यह SpaceX Super Intelligence Partner Network अनुबंध Anysphere, Inc., जो एक Texas कॉर्पोरेशन है (“Anysphere”), और इसे स्वीकार करने वाली संस्था (“साझेदार”) के बीच किया गया है। यह साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी को नियंत्रित करता है। साझेदार इस अनुबंध को धारा 3 में बताए गए तरीके से स्वीकार करता है।

1. परिभाषाएँ। निम्नलिखित परिभाषाएँ इस अनुबंध और इसके सभी परिशिष्टों में सर्वत्र लागू होंगी।

   1. “Addendum” का अर्थ है इस अनुबंध का कोई भी पूरक, जो (a) Anysphere द्वारा पार्टनर पोर्टल के माध्यम से या Anysphere द्वारा निर्दिष्ट किसी URL पर उपलब्ध कराया गया हो, या Partner द्वारा निष्पादित या स्वीकृत किया गया हो, और (b) स्पष्ट रूप से इस अनुबंध का संदर्भ देता हो या जिसे Anysphere ने साझेदार कार्यक्रम के किसी कंपोनेंट को नियंत्रित करने वाले पूरक के रूप में चिह्नित किया हो। प्रत्येक Addendum इस अनुबंध में शामिल है और इसी अनुबंध द्वारा नियंत्रित होता है। “Addenda” का अर्थ है एक से अधिक Addendum।

   2. “Affiliate” का अर्थ है कोई भी ऐसी इकाई जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी पक्ष को नियंत्रित करती है, उसके द्वारा नियंत्रित होती है, या उसके साथ समान नियंत्रण के अधीन है, जहाँ “control” का अर्थ है किसी इकाई की 50% या अधिक मतदान इक्विटी प्रतिभूतियों या अन्य समतुल्य मतदान हितों के स्वामित्व या नियंत्रण के माध्यम से, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, उस इकाई के प्रबंधन और नीतियों को निर्देशित करने या उनका निर्देशन करवाने की शक्ति रखना।

   3. “Agreement” का अर्थ है यह SpaceXSI Partner Network अनुबंध, साथ ही ऐसे सभी Addenda जो इस SpaceXSI Partner Network अनुबंध में स्पष्ट रूप से शामिल किए गए हों या इसके द्वारा नियंत्रित हों।

   4. “Beta Services” का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   5. “Brand Guidelines” का अर्थ है Anysphere और उसके Affiliates के ब्रांड उपयोग दिशानिर्देश, जिनमें SpaceXSI Marks के उपयोग को नियंत्रित करने वाले दिशानिर्देश शामिल हैं, जो https://cursor.com/brand या किसी उत्तराधिकारी वेबसाइट पर उपलब्ध हैं, तथा पार्टनर पोर्टल पर साझा किए गए कोई भी साझेदार कार्यक्रम-विशिष्ट ब्रांड दिशानिर्देश, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है।

   6. “Customer” का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   7. “Customer Data” का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   8. “Documentation” का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   9. “Effective Date” का वही अर्थ है जो धारा 3 में दिया गया है।

   10. “Evaluation Licenses” का अर्थ है सेवा के कोई भी प्रदर्शन, सैंडबॉक्स, पुनर्विक्रय के लिए नहीं (not-for-resale), या अन्य गैर-उत्पादन लाइसेंस, जिन्हें Anysphere पार्टनर पोर्टल, किसी ऑर्डर फ़ॉर्म, या Program Rules के माध्यम से Partner को उपलब्ध करा सकता है।

   11. “Good Standing” का अर्थ है Partner द्वारा इस अनुबंध, लागू Addenda, Program Rules और Partner Requirements का निरंतर अनुपालन, तथा Partner पर लागू प्रोग्राम ट्रैक, स्तर, पदनाम, या Partner Benefit मानदंडों की Partner द्वारा निरंतर पूर्ति, जिसमें Anysphere द्वारा पार्टनर पोर्टल के माध्यम से प्रकाशित या उपलब्ध कराए गए कोई भी प्रदर्शन, दक्षता, या भागीदारी उद्देश्य शामिल हैं।

   12. “Marketplace” का वही अर्थ है जो SpaceXSI Marketplace Terms में इस शब्द को दिया गया है।

   13. “Master Services Agreement” का अर्थ है Anysphere का Master Services Agreement, जो https://cursor.com/terms/msa (या Anysphere द्वारा निर्दिष्ट किसी उत्तराधिकारी URL) पर उपलब्ध है, और जिसे समय-समय पर अपडेट किया जाता है। इस अनुबंध में Master Services Agreement के संदर्भ से परिभाषित किसी शब्द का वही अर्थ होगा जो Master Services Agreement में उस शब्द को दिया गया है, जैसा कि वह शब्द और उसकी परिभाषा समय-समय पर अपडेट, पुनर्नामित, या प्रतिस्थापित की जाए।

   14. “Order Form” का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   15. “Partner” का अर्थ है वह इकाई जो इस अनुबंध को स्वीकार करती है और जिसे Anysphere ने साझेदार कार्यक्रम में भाग लेने के लिए अनुमोदित किया है।

   16. “Partner Benefits” का अर्थ है साझेदार कार्यक्रम के माध्यम से Partner को उपलब्ध कराए गए कोई भी लाभ, संसाधन, प्रोत्साहन, सूचीकरण, पदनाम, एक्सेस प्रमाणीकरण विवरण, सैंडबॉक्स परिवेश, प्रशिक्षण, मार्केटिंग सहायता, डील पंजीकरण अधिकार, सह-विक्रय के अवसर, या अन्य लाभ।

   17. “Partner Marks” का अर्थ है Partner के स्वामित्व वाले या उसके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नाम, व्यापार चिह्न, सेवा चिह्न, लोगो, ट्रेड ड्रेस, उत्पाद नाम, और अन्य ब्रांड पहचानकर्ता, जो साझेदार कार्यक्रम के संबंध में Anysphere को प्रदान किए गए हों या उपलब्ध कराए गए हों।

   18. “Partner Network” का अर्थ है SpaceXSI Partner Network, जो वह व्यापक फ्रेमवर्क है जिसके माध्यम से Anysphere पार्टनरों को एक या अधिक साझेदार कार्यक्रम, Partner Benefits, और संबंधित संसाधन उपलब्ध कराता है।

   19. “Partner Portal” का अर्थ है वह ऑनलाइन पोर्टल जिसके माध्यम से Anysphere, Partner Network और प्रत्येक साझेदार कार्यक्रम का संचालन करता है।

   20. “Partner Program” का अर्थ है Partner Network के अंतर्गत Anysphere द्वारा उपलब्ध कराया गया कोई भी पार्टनर सहभागिता प्रकार, ट्रैक, या प्रोग्राम, जैसा कि पार्टनर पोर्टल, किसी Addendum, या Program Rules में निर्दिष्ट हो।

   21. “Partner Requirements” का अर्थ है Program Rules और इस अनुबंध के अंतर्गत Partner पर लागू कोई भी भुगतान दायित्व, प्रशिक्षण आवश्यकताएँ, और प्रमाणन आवश्यकताएँ।

   22. “Partner Services” का अर्थ है कार्यान्वयन, परामर्श, प्रशिक्षण, या अन्य पेशेवर सेवाएँ, जो Partner सेवा के संबंध में ग्राहकों को प्रदान करता है।

   23. “Plugin” का वही अर्थ है जो SpaceXSI Marketplace Terms में इस शब्द को दिया गया है।

   24. "कार्यक्रम के नियम" का अर्थ है Anysphere द्वारा पार्टनर पोर्टल के माध्यम से या किसी अन्य तरीके से उपलब्ध कराई गई कार्यक्रम मार्गदर्शिकाएँ, आवश्यकताएँ, नीतियाँ, नियम, प्रशिक्षण संबंधी आवश्यकताएँ, स्तर मानदंड, डील पंजीकरण नियम, रेफ़रल शुल्क नियम, ब्रांड दिशानिर्देश, तकनीकी आवश्यकताएँ, सुरक्षा आवश्यकताएँ और अन्य निर्देश।

   25. "सेवा" का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में इस शब्द को दिया गया है।

   26. "Anysphere" का अर्थ है Anysphere, Inc., जो एक Texas निगम है।

   27. "SpaceXSI बौद्धिक संपदा" का वही अर्थ है जो Master Services Agreement में "Anysphere Intellectual Property" शब्द को दिया गया है।

   28. "SpaceXSI मार्केटप्लेस शर्तें" का अर्थ है https://cursor.com/marketplace-publisher-terms (या Anysphere द्वारा निर्दिष्ट किसी उत्तरवर्ती URL) पर उपलब्ध SpaceXSI मार्केटप्लेस शर्तें, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है।

   29. "SpaceXSI चिह्न" का अर्थ है Anysphere और उसके Affiliate के स्वामित्व वाले या उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी नाम, व्यापार चिह्न, सेवा चिह्न, लोगो, ट्रेड ड्रेस, उत्पाद नाम, बैज, पदनाम और अन्य ब्रांड पहचानकर्ता, जैसा कि Anysphere और उसके Affiliate की वेबसाइटों पर उल्लिखित है, तथा उनसे संबंधित सभी लोगो, बैज या कार्यक्रम पदनाम।

   30. "क्षेत्र" का अर्थ है, किसी साझेदार के संदर्भ में, साझेदार कार्यक्रम में उस साझेदार की भागीदारी के लिए Anysphere द्वारा निर्दिष्ट भौगोलिक क्षेत्र, जैसा कि लागू परिशिष्ट, पार्टनर पोर्टल या Anysphere द्वारा साझेदार को दी गई लिखित सूचना में निर्धारित किया गया है। Anysphere किसी भी समय पार्टनर पोर्टल को अपडेट करके या साझेदार को लिखित सूचना देकर किसी साझेदार का क्षेत्र निर्दिष्ट कर सकता है, उसका विस्तार कर सकता है, उसे घटा सकता है या उसमें अन्य कोई संशोधन कर सकता है।

2. नियुक्ति और दायरा।

   1. इस अनुबंध के अधीन, Anysphere, Partner को Territory के भीतर साझेदार कार्यक्रम में एक गैर-अनन्य प्रतिभागी के रूप में नियुक्त करता है। Partner की नियुक्ति गैर-अनन्य है और Anysphere किसी भी Territory में अतिरिक्त पार्टनर नियुक्त करने तथा वहाँ सीधे बिक्री करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। Partner के अधिकार केवल उन्हीं अधिकारों तक सीमित हैं जो इस अनुबंध, लागू Addenda और Program Rules के तहत स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए हैं।

   2. Partner किसी भी ग्राहक या तृतीय पक्ष को, चाहे सीधे या किसी मध्यस्थ, मार्केटप्लेस या खरीद चैनल के माध्यम से, सेवा का पुनर्विक्रय, उप-लाइसेंस या वितरण नहीं करेगा, न ही उसे किसी अन्य तरीके से उपलब्ध कराएगा, जब तक कि Anysphere ने किसी अलग लिखित अनुबंध या ऐसे Addendum के तहत, जो उस गतिविधि की स्पष्ट रूप से अनुमति देता हो, Partner को ऐसा करने के लिए स्पष्ट रूप से अधिकृत न किया हो। Anysphere अपने एकमात्र विवेकाधिकार से ऐसा कोई भी प्राधिकरण प्रदान कर सकता है, उस पर शर्तें लगा सकता है या उसे रद्द कर सकता है। साझेदार कार्यक्रम में स्वीकृत होने से Partner को Anysphere को बाध्य करने, Anysphere की ओर से कोई प्रतिबद्धता करने, या किसी भी प्रकार से Anysphere के एजेंट, वितरक, फ्रैंचाइज़ी, पुनर्विक्रेता या प्रतिनिधि के रूप में कार्य करने का अधिकार नहीं मिलता है, और इस अनुबंध की किसी भी बात का यह अर्थ नहीं लगाया जाएगा कि उससे ऐसा कोई संबंध स्थापित होता है।

   3. Partner के Affiliate साझेदार कार्यक्रम में केवल तभी भाग ले सकते हैं जब Partner ने संबंधित Affiliate की पहचान बताते हुए Anysphere को लिखित सूचना दी हो और Anysphere ने ऐसी भागीदारी के लिए अपनी पूर्व लिखित सहमति प्रदान की हो। Partner अपने Affiliates के कार्यों, चूकों और उनके द्वारा इस अनुबंध के अनुपालन के लिए पूर्ण रूप से उत्तरदायी रहेगा। Partner के किसी Affiliate द्वारा किया गया कोई भी उल्लंघन Partner द्वारा किया गया उल्लंघन माना जाएगा। Anysphere लिखित सूचना देकर किसी भी Affiliate की भागीदारी को निलंबित या समाप्त कर सकता है।

   4. Master Services Agreement से संबंध। इस अनुबंध में Master Services Agreement के संदर्भ केवल Anysphere की enterprise ग्राहक शर्तों के साथ सुसंगतता बनाए रखने के लिए दिए गए हैं। यह अनुबंध और Master Services Agreement अलग-अलग और स्वतंत्र अनुबंध हैं। Partner, Master Services Agreement का पक्षकार नहीं है, जब तक कि Partner सेवा के अपने आंतरिक उपयोग के संबंध में Master Services Agreement को अलग से निष्पादित या स्वीकार न करे; ऐसी स्थिति में Master Services Agreement केवल Partner द्वारा सेवा के उपयोग को नियंत्रित करेगा और इस अनुबंध के तहत Partner के अधिकारों या दायित्वों में कोई संशोधन या विस्तार नहीं करेगा।

3. स्वीकृति और प्रभावी तिथि। इस अनुबंध की “प्रभावी तिथि” निम्नलिखित में से जो भी पहले हो, वह होगी: (a) वह तिथि जिस पर साझेदार पार्टनर पोर्टल के माध्यम से इस अनुबंध को स्वीकार करता है; या (b) साझेदार को यह अनुबंध प्रस्तुत किए जाने या इस अनुबंध तक पहुँच दिए जाने के बाद, Anysphere की अनुमति के अनुसार साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की पहली भागीदारी की तिथि।

4. मार्केटप्लेस प्रकाशक। यदि साझेदार अलग से कोई प्लगइन सबमिट या प्रकाशित करता है, या किसी अन्य रूप में मार्केटप्लेस में भाग लेता है, तो उन गतिविधियों पर SpaceXSI मार्केटप्लेस शर्तें लागू होंगी और वे ही उन्हें नियंत्रित करेंगी। इस अनुबंध और SpaceXSI मार्केटप्लेस शर्तों के बीच टकराव की स्थिति में, साझेदार की मार्केटप्लेस गतिविधियों के संबंध में SpaceXSI मार्केटप्लेस शर्तें प्रभावी होंगी। साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी के संबंध में यह अनुबंध प्रभावी होगा, जिसमें साझेदार लाभ, स्तर स्थिति, डील पंजीकरण, रेफ़रल, co-sell गतिविधियाँ, सैंडबॉक्स पहुँच और SpaceXSI चिह्नों का उपयोग शामिल है।

5. साझेदार के दायित्व। साझेदार: (a) इस अनुबंध, सभी लागू परिशिष्टों, साझेदार आवश्यकताओं, कार्यक्रम के नियमों और लागू कानूनों का पालन करेगा; (b) Anysphere द्वारा निर्दिष्ट दक्षता, प्रशिक्षण, मान्यता, स्टाफ़िंग और व्यावसायिक योजना संबंधी सभी आवश्यकताओं को पूरा करता रहेगा; (c) Anysphere, ग्राहकों और पार्टनर पोर्टल को पूर्ण, सटीक, अद्यतन और गैर-भ्रामक जानकारी प्रदान करेगा; (d) पेशेवर तरीके से व्यवसाय करेगा, जिससे Anysphere और सेवा की सकारात्मक छवि बने; (e) यह सुनिश्चित करेगा कि साझेदार के कर्मचारी, ठेकेदार और एजेंट ऐसे दायित्वों का पालन करें जो Anysphere के हितों की रक्षा कम से कम उतनी ही करें जितनी इस अनुबंध में निर्धारित दायित्व करते हैं; (f) साझेदार की गतिविधियों के लिए आवश्यक सभी लाइसेंस, पंजीकरण, स्वीकृतियाँ और प्राधिकरण बनाए रखेगा; (g) इस अनुबंध के किसी भी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन, सेवा के दुरुपयोग, SpaceXSI चिह्नों के अनधिकृत उपयोग, सेवा या Customer Data से जुड़े किसी सुरक्षा इन्सिडेंट, या Anysphere की गोपनीय जानकारी के अनधिकृत प्रकटीकरण के बारे में Anysphere को तुरंत सूचित करेगा; (h) इस अनुबंध के अंतर्गत अपनी गतिविधियों के लिए Anysphere की उचित अपेक्षा के अनुरूप उपयुक्त बीमा कवरेज बनाए रखेगा, और Anysphere के उचित अनुरोध पर ऐसे कवरेज को प्रमाणित करने वाले बीमा प्रमाणपत्र प्रदान करेगा; और (i) साझेदार कार्यक्रम की गतिविधियों पर, Anysphere या कार्यक्रम के नियमों द्वारा अपेक्षित प्रारूप और आवृत्ति में, रिपोर्ट प्रदान करेगा, जिसमें डील पंजीकरण गतिविधि, ग्राहक सहभागिता, ग्राहक फ़ीडबैक और सेवा संबंधी अन्य कार्य शामिल हैं।

6. साझेदार द्वारा सेवा प्रदान करना।

   1. साझेदार सेवाएँ। साझेदार सेवाएँ केवल साझेदार द्वारा, साझेदार की अपनी लागत और जोखिम पर, साझेदार और ग्राहक के बीच एक अलग अनुबंध के तहत प्रदान की जाती हैं। साझेदार प्रत्येक ग्राहक को स्पष्ट रूप से बताएगा कि साझेदार सेवाएँ साझेदार द्वारा प्रदान की जाती हैं, Anysphere द्वारा नहीं, और यह भी कि साझेदार न तो Anysphere से संबद्ध है और न ही Anysphere को बाध्य करने के लिए अधिकृत है।

   2. साझेदार सेवा मानक। साझेदार सेवाओं के प्रदर्शन तथा अपने कर्मियों, ठेकेदारों और एजेंटों के कृत्यों और चूकों के लिए केवल साझेदार ही उत्तरदायी है। साझेदार उचित रूप से प्रशिक्षित कर्मियों का इस्तेमाल करके साझेदार सेवाओं को पेशेवर और दक्ष तरीके से प्रदान करेगा, और ऐसा करते समय लागू कानूनों, इस अनुबंध, साझेदार आवश्यकताओं, तथा साझेदार और ग्राहक के बीच लागू अनुबंध का अनुपालन करेगा। साझेदार सेवाओं के संबंध में किसी भी ग्राहक परिवेश, खाते, सिस्टम, प्रमाणीकरण विवरण या डेटा तक अपनी पहुँच और उनकी सुरक्षा के लिए केवल साझेदार ही उत्तरदायी है।

7. डील पंजीकरण, शुल्क और भुगतान। पार्टनर पोर्टल के माध्यम से प्रकाशित या उपलब्ध कराए गए लागू कार्यक्रम के नियम, जिन्हें Anysphere समय-समय पर अपडेट कर सकता है, डील पंजीकरण कार्यक्रम के लिए साझेदार की पात्रता, पंजीकरण प्रस्तुत करने और स्वीकृति की प्रक्रियाओं, पंजीकरण की अवधि और समाप्ति, कार्यक्रम के लाभों, पंजीकरण शुल्क, रेफ़रल शुल्क, भुगतान की शर्तों, भुगतान के समय और संबंधित परिचालन आवश्यकताओं को नियंत्रित करते हैं। साझेदार को देय पंजीकरण शुल्क और कोई भी रेफ़रल शुल्क, साझेदार कार्यक्रम के अंतर्गत साझेदार द्वारा Anysphere के लिए की जाने वाली विशिष्ट रेफ़रल, सोर्सिंग और संबंधित सेवाओं का प्रतिफल हैं, और इनका उद्देश्य उन सेवाओं के उचित मूल्य को दर्शाना है। ऐसे शुल्क किसी अन्य अनुबंध के अंतर्गत साझेदार द्वारा Anysphere या उसके किसी Affiliate को देय किसी भी राशि पर छूट, क्रेडिट, रिबेट या रिफंड नहीं हैं।

8. पार्टनर पोर्टल तक पहुँच। साझेदार अपने पार्टनर पोर्टल खातों और प्रमाणीकरण विवरण के माध्यम से की गई सभी गतिविधियों के लिए उत्तरदायी है। इसमें यह सुनिश्चित करना शामिल है कि कोई भी पार्टनर पोर्टल लॉगिन एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा साझा न किया जाए, खाता लॉगिन के प्रमाणीकरण विवरण सुरक्षित रखे जाएँ, और पार्टनर पोर्टल के किसी भी अनधिकृत उपयोग या उस तक अनधिकृत पहुँच की जानकारी मिलते ही Anysphere को तुरंत सूचित किया जाए। साझेदार अपनी खाता जानकारी अद्यतन रखेगा, पहुँच केवल उन अधिकृत कर्मियों तक सीमित रखेगा जिन्हें साझेदार कार्यक्रम में भाग लेने की आवश्यकता है, और किसी भी गलत प्रस्तुति के बारे में Anysphere को तुरंत सूचित करेगा।

9. पक्षों के बीच संबंध। दोनों पक्ष स्वतंत्र ठेकेदार हैं। यह अनुबंध पक्षों के बीच कोई एजेंसी, साझेदारी, संयुक्त उद्यम, फ़्रैंचाइज़ी, न्यासी या रोज़गार संबंध स्थापित नहीं करता है। साझेदार सेवा, मूल्य निर्धारण, roadmap या किसी अन्य विषय के संबंध में Anysphere की ओर से कोई अभ्यावेदन, वारंटी, गारंटी या प्रतिबद्धता नहीं करेगा। साझेदार के अनधिकृत कथनों से उत्पन्न होने वाली किसी भी हानि के लिए साझेदार, धारा 16.1 के अनुसार, Anysphere की क्षतिपूर्ति करेगा।

10. ट्रेडमार्क और प्रचार।

    1. SpaceXSI चिह्न। साझेदार की Good Standing के अधीन, Anysphere साझेदार को SpaceXSI चिह्नों का उपयोग केवल साझेदार की अधिकृत साझेदार कार्यक्रम गतिविधियों के संबंध में तथा ब्रांड दिशानिर्देशों और अन्य कार्यक्रम के नियमों के अनुपालन में करने हेतु एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उप-लाइसेंस योग्य और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करता है। साझेदार द्वारा SpaceXSI चिह्नों के उपयोग से उत्पन्न होने वाली सभी गुडविल केवल Anysphere को प्राप्त होगी। साझेदार केवल उन्हीं ग्राहक-उन्मुख विवरणों, अस्वीकरणों, बैज, पदनामों और अन्य साझेदार संदेशों का उपयोग करेगा जो Anysphere द्वारा स्वीकृत हों या पार्टनर पोर्टल के माध्यम से उपलब्ध कराए गए हों। साझेदार Anysphere के उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख केवल ब्रांड दिशानिर्देशों में निर्दिष्ट नामों और विवरणों के साथ ही करेगा।

    2. साझेदार चिह्न। साझेदार, Anysphere को साझेदार चिह्नों का उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करता है, ताकि साझेदार की पहचान साझेदार कार्यक्रम के प्रतिभागी के रूप में की जा सके और साझेदार कार्यक्रम का प्रशासन, प्रचार और संचालन किया जा सके। इसमें साझेदार डायरेक्टरियों और सूची प्रविष्टियों, सह-विपणन सामग्री, प्रस्तुतियों, वेबसाइटों और पार्टनर पोर्टल सामग्री में SpaceXSI Partner Network के अन्य प्रतिभागियों के लोगो के साथ इनका उपयोग भी शामिल है। Anysphere द्वारा साझेदार चिह्नों के उपयोग से उत्पन्न होने वाली सभी गुडविल केवल साझेदार को प्राप्त होगी।

    3. गुणवत्ता नियंत्रण और प्रतिसंहरण। प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष के चिह्नों का उपयोग स्वामी पक्ष द्वारा प्रदान किए गए लिखित ब्रांड दिशानिर्देशों, यदि कोई हों, के अनुसार करेगा। Anysphere समय-समय पर ब्रांड दिशानिर्देशों को अपडेट कर सकता है। साझेदार उन सभी ग्राहक-उन्मुख सामग्रियों और संचारों में ब्रांड दिशानिर्देशों का अनुपालन करेगा जिनमें SpaceXSI Partner Network, SpaceXSI, Cursor, सेवा, या साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी का संदर्भ हो। इसमें यह भी शामिल है कि साझेदार Anysphere के साथ अपने संबंध का वर्णन कैसे करता है, साथ ही अस्वीकरण, बैज, सह-ब्रांडिंग, कार्यक्रमों का नामकरण, डोमेन, सोशल मीडिया और विज्ञापन भी। कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष को लिखित सूचना देकर किसी भी समय उसके द्वारा अपने चिह्नों के उपयोग का अधिकार प्रतिसंहृत कर सकता है। ऐसी सूचना प्राप्त होने, निलंबन, समाप्ति, या Good Standing खो देने पर, सूचित पक्ष प्रतिसंहरण करने वाले पक्ष के चिह्नों का हर प्रकार का उपयोग तुरंत बंद कर देगा।

    4. प्रचार। कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना इस अनुबंध या पक्षों के संबंध के बारे में कोई प्रेस विज्ञप्ति, केस स्टडी या सार्वजनिक घोषणा जारी नहीं करेगा। हालाँकि, Anysphere साझेदार की पूर्व स्वीकृति के बिना साझेदार डायरेक्टरियों, विपणन सामग्री, प्रस्तुतियों और Anysphere की वेबसाइट पर साझेदार की पहचान साझेदार कार्यक्रम के प्रतिभागी के रूप में कर सकता है।

11. गोपनीयता। “गोपनीय जानकारी” से तात्पर्य ऐसी गैर-सार्वजनिक जानकारी से है जो एक पक्ष या उसके Affiliates द्वारा या उनकी ओर से दूसरे पक्ष को प्रकट की गई हो, और जिसे गोपनीय के रूप में चिह्नित किया गया हो या जिसे जानकारी की प्रकृति अथवा प्रकटीकरण की परिस्थितियों को देखते हुए उचित रूप से गोपनीय समझा जाना चाहिए। इसमें गैर-सार्वजनिक प्रोग्राम सामग्री, मूल्य निर्धारण, व्यावसायिक योजनाएँ, तकनीकी जानकारी, उत्पाद योजनाएँ, डील पंजीकरण जानकारी, संभावित ग्राहक, तथा ग्राहक या संभावित ग्राहक से संबंधित जानकारी शामिल है। गोपनीय जानकारी में वह जानकारी शामिल नहीं है जो इस अनुबंध का उल्लंघन किए बिना सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है, प्रकट करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी का उपयोग किए बिना स्वतंत्र रूप से विकसित की गई है, या किसी तृतीय पक्ष से गोपनीयता के किसी दायित्व के बिना वैध रूप से प्राप्त की गई है। प्राप्त करने वाला पक्ष, प्रकट करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी का उपयोग केवल इस अनुबंध के अंतर्गत अपने दायित्वों के निष्पादन के लिए करेगा, कम से कम उचित सावधानी बरतते हुए उसकी सुरक्षा करेगा, और उसे केवल अपने तथा अपने Affiliates के उन कर्मियों, ठेकेदारों और पेशेवर सलाहकारों को प्रकट करेगा जिन्हें इसे जानने की आवश्यकता है और जो ऐसे गोपनीयता दायित्वों से बंधे हैं जो कम से कम इस अनुबंध जितनी ही सुरक्षा प्रदान करते हों। उपर्युक्त के बावजूद, प्रत्येक पक्ष किसी न्यायालय या अन्य सरकारी निकाय के आदेश का पालन करने के लिए आवश्यक सीमित सीमा तक, या लागू कानून का पालन करने के लिए अन्यथा आवश्यक होने पर, गोपनीय जानकारी प्रकट कर सकता है, बशर्ते कि आदेश के अनुसार प्रकटीकरण करने वाला पक्ष पहले दूसरे पक्ष को लिखित सूचना दे और सुरक्षात्मक आदेश प्राप्त करने का उचित प्रयास करे, जब तक कि ऐसी सूचना देना कानून द्वारा निषिद्ध न हो।

12. डेटा सुरक्षा और गोपनीयता।

    1. सूचना और सहमति। साझेदार कार्यक्रम के संबंध में किसी भी ग्राहक जानकारी, संभावित ग्राहक जानकारी, व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी को एकत्र करने, उसका उपयोग करने, उसे प्रकट करने और Anysphere को प्रदान करने के लिए साझेदार को जो भी सूचनाएँ, सहमतियाँ, अनुमतियाँ, वैध आधार और अन्य अधिकार आवश्यक हैं, उन सभी को प्राप्त करने के लिए केवल साझेदार ही उत्तरदायी है। इसमें डील पंजीकरण, co-sell, रेफ़रल, श्रेय, Partner Benefits, मार्केटिंग, रिपोर्टिंग और कार्यक्रम प्रशासन के प्रयोजन शामिल हैं। साझेदार यह अभिवेदन करता है और आश्वासन देता है कि Anysphere को ऐसी कोई भी जानकारी प्रदान करने से पहले, साझेदार के पास वे सभी अधिकार हैं जो Anysphere को लागू साझेदार कार्यक्रम उद्देश्यों के लिए उस जानकारी को प्राप्त करने, उसका प्रसंस्करण करने, उसका उपयोग करने, उसे प्रकट करने और उसे अपने पास रखने के लिए आवश्यक हैं। यदि साझेदार के पास ये अधिकार नहीं हैं, तो साझेदार ऐसी जानकारी Anysphere को प्रदान नहीं करेगा। साझेदार की सूचनाओं, सहमतियों, अनुमतियों या वैध आधारों की पूर्ति करने, उनकी कमियाँ दूर करने, उन्हें सत्यापित करने या उनका प्रबंधन करने के लिए Anysphere उत्तरदायी नहीं है। साझेदार Anysphere से प्राप्त ग्राहक या संभावित ग्राहक जानकारी का उपयोग केवल उसी उद्देश्य के लिए करेगा जिसके लिए Anysphere ने उसे प्रदान किया है, और वह भी लागू कानूनों, इस अनुबंध और कार्यक्रम के नियमों के अनुसार। जब तक Anysphere लिखित रूप में स्पष्ट रूप से इसका अनुरोध या अनुमोदन न करे, साझेदार संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा, विनियमित डेटा, भुगतान कार्ड जानकारी, स्वास्थ्य जानकारी, सरकारी पहचानकर्ता, प्रमाणीकरण विवरण, स्रोत कोड, साझेदार के किसी भी ग्राहक की गोपनीय जानकारी, या ऐसी कोई अन्य जानकारी सबमिट नहीं करेगा जो लागू साझेदार कार्यक्रम उद्देश्य के लिए यथोचित रूप से आवश्यक न हो।

    2. डेटा प्रसंस्करण अनुबंध। जिस सीमा तक कोई पक्ष साझेदार कार्यक्रम के संबंध में दूसरे पक्ष से प्राप्त व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करता है, उस सीमा तक वह प्रसंस्करण Partner Data Processing Agreement के अधीन होगा, जो https://cursor.com/terms/partnerdpa (या Anysphere द्वारा निर्दिष्ट किसी भी उत्तरवर्ती URL) पर और पार्टनर पोर्टल के माध्यम से उपलब्ध है, और जिसे समय-समय पर अपडेट किया जाता है। प्रत्येक पक्ष इस अनुबंध के तहत अपने द्वारा किए जाने वाले व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर लागू डेटा सुरक्षा कानूनों का पालन करेगा।

13. अनुपालन. साझेदार इस अनुबंध और साझेदार कार्यक्रम के संबंध में सभी लागू कानूनों और विनियमों का पालन करेगा, जिनमें गोपनीयता, डेटा सुरक्षा, एंटी-स्पैम, उपभोक्ता सुरक्षा, खरीद, रिश्वत-विरोधी, भ्रष्टाचार-विरोधी, धन-शोधन-विरोधी, प्रतिबंध, निर्यात नियंत्रण, आयात और बहिष्कार-विरोधी कानून शामिल हैं। साझेदार, साझेदार कार्यक्रम के संबंध में कोई भी सुविधा भुगतान (facilitation payments) नहीं करेगा। साझेदार ऐसी कोई कार्रवाई नहीं करेगा जिससे Anysphere या साझेदार कार्यक्रम द्वारा लागू कानून का उल्लंघन हो, या जिससे Anysphere के लिए कानूनी, नियामक, खरीद, सुरक्षा, गोपनीयता, प्रतिष्ठा संबंधी या व्यावसायिक जोखिम उत्पन्न हो। इस धारा 13 के अनुपालन के संबंध में साझेदार से जुड़ी किसी भी जांच, आरोप या कार्यवाही की सूचना साझेदार Anysphere को तुरंत देगा। साझेदार सेवा से जुड़े किसी भी सरकारी या सार्वजनिक क्षेत्र, सरकारी ठेकेदार, सरकार-वित्तपोषित या सरकार-नियंत्रित अवसर में तब तक शामिल नहीं होगा, जब तक कि वह सभी लागू खरीद, नैतिकता, प्रकटीकरण और रिश्वत-विरोधी (anti-kickback) आवश्यकताओं का पालन न करे और कार्यक्रम के नियमों के तहत आवश्यक Anysphere की कोई भी स्वीकृति प्राप्त न कर ले। साझेदार, Anysphere के उचित अनुपालन और सम्यक् तत्परता (due diligence) संबंधी अनुरोधों में सहयोग करेगा, और यदि उसे साझेदार कार्यक्रम के संबंध में रिश्वतखोरी, भ्रष्टाचार या धन-शोधन से जुड़ी किसी जांच, प्रवर्तन कार्रवाई या आरोप की जानकारी मिलती है, तो वह Anysphere को तुरंत सूचित करेगा।

14. बौद्धिक संपदा. पक्षों के बीच, SpaceXSI बौद्धिक संपदा में सभी अधिकार, स्वामित्व और हित Anysphere के पास रहेंगे, और साझेदार की पूर्व-मौजूदा तकनीक, सामग्री, कंटेंट, टूल, विशेषज्ञता (know-how), सेवाओं, डिलिवरेबल्स और अन्य बौद्धिक संपदा (“साझेदार बौद्धिक संपदा”) में सभी अधिकार, स्वामित्व और हित साझेदार के पास रहेंगे। इस अनुबंध के तहत स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए सीमित अधिकारों को छोड़कर, कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष को कोई बौद्धिक संपदा अधिकार हस्तांतरित या समनुदेशित नहीं करता है। साझेदार, Anysphere को उपलब्ध कराई गई साझेदार बौद्धिक संपदा का उपयोग करने के लिए Anysphere को एक सीमित, गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करता है, जो केवल साझेदार कार्यक्रम के प्रशासन, प्रचार और संचालन तथा इस अनुबंध के तहत Anysphere के अधिकारों के प्रयोग के लिए आवश्यक सीमा तक मान्य होगा। Anysphere, पार्टनर पोर्टल के माध्यम से प्रदान की गई Anysphere सामग्री का उपयोग करने के लिए साझेदार को एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उपलाइसेंस योग्य, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करता है, जो केवल अधिकृत साझेदार कार्यक्रम गतिविधियों के लिए और कार्यक्रम के नियमों के अनुसार मान्य होगा। जो अधिकार स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए हैं, वे सभी सुरक्षित रखे गए हैं।

15. अभ्यावेदन और वारंटी; अस्वीकरण. प्रत्येक पक्ष यह अभ्यावेदन करता है कि उसके पास इस अनुबंध में प्रवेश करने का कानूनी अधिकार है और वह इस अनुबंध के तहत अपने दायित्वों का निर्वहन करते समय लागू कानूनों का पालन करेगा। साझेदार यह अभ्यावेदन और वारंटी देता है कि: (a) साझेदार द्वारा Anysphere, ग्राहकों या पार्टनर पोर्टल को दी गई सभी जानकारी सटीक, पूर्ण और अद्यतन होगी तथा भ्रामक नहीं होगी; (b) साझेदार कार्यक्रम के तहत अपनी गतिविधियाँ करने के लिए आवश्यक सभी अधिकार, लाइसेंस, सहमतियाँ, स्वीकृतियाँ और प्राधिकरण साझेदार के पास हैं और वह इन्हें बनाए रखेगा; (c) साझेदार और उसके निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी और एजेंट्स, यथासंशोधित U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977, UK Bribery Act 2010 और सभी अन्य लागू रिश्वत-विरोधी और भ्रष्टाचार-विरोधी कानूनों का अनुपालन करते हैं और करते रहेंगे; और (d) Anysphere द्वारा लिखित रूप में स्पष्ट रूप से अधिकृत किए जाने के अलावा, साझेदार Anysphere की ओर से, या सेवा, मूल्य निर्धारण, सुरक्षा, roadmap, समर्थन या कार्यक्षमता के संबंध में, कोई अभ्यावेदन, वारंटी, गारंटी, प्रतिबद्धता या कथन नहीं करेगा। Anysphere यह अभ्यावेदन और वारंटी देता है कि साझेदार कार्यक्रम संचालित करने और इस अनुबंध के तहत साझेदार को स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए अधिकार देने के लिए आवश्यक सभी अधिकार, लाइसेंस, सहमतियाँ, स्वीकृतियाँ और प्राधिकरण उसके पास हैं और वह इन्हें बनाए रखेगा। साझेदार द्वारा ग्राहकों को प्रदान की जाने वाली कोई भी सेवाएँ, वारंटी, सेवा स्तर, डिलिवरेबल्स या प्रतिबद्धताएँ केवल साझेदार और संबंधित ग्राहक के बीच होंगी। साझेदार कार्यक्रम, पार्टनर पोर्टल, कार्यक्रम के नियम, साझेदार लाभ, कार्यक्रम सामग्री, evaluation लाइसेंस, और इस अनुबंध के संबंध में ANYSPHERE या उसके AFFILIATES द्वारा प्रदान की गई कोई भी अन्य सामग्री या संसाधन “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर प्रदान किए जाते हैं। इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से निर्धारित प्रावधानों के अलावा, प्रत्येक पक्ष और उसके संबंधित AFFILIATES सभी वारंटियों का अस्वीकरण करते हैं, चाहे वे स्पष्ट, निहित, वैधानिक या अन्य किसी प्रकार की हों, जिनमें विक्रेयता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियाँ, तथा लेन-देन के क्रम, उपयोग या व्यापारिक प्रथा से उत्पन्न होने वाली कोई भी वारंटियाँ शामिल हैं।

16. क्षतिपूर्ति।

    1. साझेदार क्षतिपूर्ति। साझेदार, Anysphere, उसके Affiliates, तथा उनके संबंधित अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, एजेंटों, ठेकेदारों, लाइसेंसदाताओं और प्रतिनिधियों का ऐसे किसी भी तृतीय-पक्ष दावे, हानि, क्षति, देनदारी, लागत और व्यय (जिसमें उचित वकील शुल्क शामिल है) के विरुद्ध बचाव करेगा, उनकी क्षतिपूर्ति करेगा और उन्हें हानि से सुरक्षित रखेगा, जो निम्नलिखित से उत्पन्न हों या उनसे संबंधित हों: (a) साझेदार द्वारा इस अनुबंध, किसी भी परिशिष्ट, या कार्यक्रम के नियमों का उल्लंघन; (b) साझेदार के उत्पाद, सेवाएँ, डिलिवरेबल, कर्मी, या ग्राहक संबंध; (c) साझेदार द्वारा सेवा, SpaceXSI Marks, Anysphere की गोपनीय जानकारी, साझेदार लाभों, Customer Data, या ग्राहक अथवा संभावित ग्राहक की जानकारी का अनधिकृत उपयोग; (d) Anysphere, साझेदार कार्यक्रम, या सेवा के बारे में साझेदार के अनधिकृत कथन; (e) साझेदार द्वारा आवश्यक सूचनाएँ, सहमतियाँ, अनुमतियाँ, वैध आधार, लाइसेंस, प्राधिकरण, या स्वीकृतियाँ प्राप्त करने में विफलता; (f) साझेदार द्वारा लागू कानून का उल्लंघन; या (g) साझेदार या उसके कर्मियों, ठेकेदारों, सिस्टमों, उत्पादों, या सेवाओं के कारण हुआ कोई भी सुरक्षा इन्सिडेंट, डेटा उल्लंघन, अनधिकृत पहुँच, या क्रेडेंशियल से छेड़छाड़।

    2. Anysphere क्षतिपूर्ति। Anysphere, साझेदार और उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और एजेंटों का ऐसे किसी भी तृतीय-पक्ष दावे, हानि, क्षति, देनदारी, लागत और व्यय (जिसमें उचित वकील शुल्क शामिल है) के विरुद्ध बचाव करेगा, उनकी क्षतिपूर्ति करेगा और उन्हें हानि से सुरक्षित रखेगा, जो साझेदार द्वारा SpaceXSI Marks या Anysphere द्वारा प्रदान की गई कार्यक्रम सामग्री के अधिकृत उपयोग से उत्पन्न हों, किंतु केवल उस सीमा तक जिस तक दावे में यह आरोप लगाया गया हो कि ऐसा अधिकृत उपयोग किसी तृतीय पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है। जिस सीमा तक दावा साझेदार द्वारा SpaceXSI Marks या कार्यक्रम सामग्री में संशोधन, उनके अनधिकृत उपयोग, या उन्हें अन्य चिह्नों, उत्पादों, सेवाओं, या सामग्रियों के साथ संयोजित करने से उत्पन्न होता है, उस सीमा तक Anysphere पर क्षतिपूर्ति का कोई दायित्व नहीं होगा।

    3. प्रक्रिया। क्षतिपूर्ति प्राप्त करने वाला पक्ष दावे की जानकारी मिलने के तीस (30) दिनों के भीतर क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष को लिखित रूप में सूचित करेगा, उचित सहयोग प्रदान करेगा, और बचाव तथा निपटान का नियंत्रण क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष को सौंप देगा। सूचना देने में विलंब होने से क्षतिपूर्ति करने वाला पक्ष अपने दायित्वों से मुक्त नहीं होता, सिवाय उस सीमा तक जिस तक विलंब से बचाव पर महत्वपूर्ण प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है। क्षतिपूर्ति करने वाला पक्ष, क्षतिपूर्ति प्राप्त करने वाले पक्ष की पूर्व लिखित सहमति के बिना, किसी भी दावे का निपटान ऐसे तरीके से नहीं करेगा जिससे क्षतिपूर्ति प्राप्त करने वाले पक्ष पर कोई दायित्व आए या उसकी गलती स्वीकार की जाए।

17. दायित्व की सीमा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, कोई भी पक्ष या उसके Affiliate इस अनुबंध के अंतर्गत किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय, संवर्धित या दंडात्मक क्षतियों के लिए, अथवा लाभ, राजस्व, गुडविल, डेटा या व्यावसायिक अवसर की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, चाहे वह अनुबंध, अपकृत्य या किसी अन्य आधार पर हो, भले ही उस पक्ष को ऐसी क्षतियों की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो। बहिष्कृत दावों को छोड़कर, इस अनुबंध से उत्पन्न या इससे संबंधित किसी पक्ष और उसके Affiliates का कुल दायित्व निम्नलिखित में से जो भी अधिक हो, उससे अधिक नहीं होगा: (A) दावे को जन्म देने वाली घटना से पूर्व के बारह (12) महीनों में इस अनुबंध के अंतर्गत ANYSPHERE द्वारा साझेदार को भुगतान की गई या देय राशियाँ, या (B) एक हज़ार डॉलर ($1,000)। “बहिष्कृत दावे” का अर्थ है: (i) किसी पक्ष के भुगतान दायित्व; (ii) किसी पक्ष के क्षतिपूर्ति दायित्व; (iii) किसी पक्ष द्वारा गोपनीयता दायित्वों का उल्लंघन; (iv) साझेदार द्वारा डेटा सुरक्षा या निजता संबंधी दायित्वों का उल्लंघन; (v) साझेदार द्वारा सेवा, SpaceXSI Marks, SpaceXSI बौद्धिक संपदा, Partner Benefits, Customer Data, या ग्राहक अथवा संभावित ग्राहक की जानकारी का दुरुपयोग; (vi) साझेदार द्वारा सेवा का अनधिकृत पुनर्विक्रय, उप-लाइसेंस, वितरण या किसी अन्य रूप में उसे उपलब्ध कराना; और (vii) किसी पक्ष की घोर लापरवाही, जानबूझकर किया गया कदाचार, या धोखाधड़ी।

18. अवधि और समाप्ति।

    1. अवधि। यह अनुबंध प्रभावी तिथि से प्रारंभ होता है और इस धारा 18 के अनुसार समाप्त किए जाने तक जारी रहता है।

    2. सुविधा हेतु समाप्ति। कोई भी पक्ष तीस (30) दिनों की लिखित सूचना देकर सुविधा हेतु इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है।

    3. कारण सहित समाप्ति। यदि लिखित सूचना के तीस (30) दिनों बाद भी किसी महत्वपूर्ण उल्लंघन का निवारण नहीं होता है, तो कोई भी पक्ष उस उल्लंघन के आधार पर इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है।

    4. साझेदार का निलंबन। निम्नलिखित स्थितियों में Anysphere लिखित सूचना देकर तत्काल प्रभाव से साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी निलंबित कर सकता है, किसी भी साझेदार लाभ को निलंबित या रद्द कर सकता है, साझेदार का स्तर या स्थिति डाउनग्रेड कर सकता है, साझेदार को किसी भी साझेदार निर्देशिका या सूची प्रविष्टि से हटा सकता है, या इस अनुबंध अथवा किसी परिशिष्ट को समाप्त कर सकता है: (a) साझेदार की सुस्थिति समाप्त हो जाती है; (b) साझेदार कार्यक्रम के नियमों का उल्लंघन करता है या किसी अन्य रूप में साझेदार आवश्यकताओं को पूरा करने में विफल रहता है; (c) साझेदार सेवा, SpaceXSI चिह्नों, SpaceXSI बौद्धिक संपदा, Customer Data, Anysphere की गोपनीय जानकारी, साझेदार लाभों या मूल्यांकन लाइसेंसों का दुरुपयोग करता है; (d) साझेदार Anysphere की ओर से या सेवा के संबंध में अनधिकृत अभ्यावेदन, वारंटी, प्रतिबद्धताएँ या कथन करता है; (e) साझेदार का आचरण Anysphere के लिए कानूनी, सुरक्षा, गोपनीयता, खरीद, ब्रांड, ग्राहक, प्रतिष्ठा संबंधी या व्यावसायिक जोखिम उत्पन्न करता है; (f) साझेदार दिवालिया हो जाता है, लेनदारों के लाभ के लिए समनुदेशन करता है, दिवालियापन या शोधन-अक्षमता की कार्यवाही के अधीन हो जाता है, या व्यवसाय करना बंद कर देता है; या (g) साझेदार अपने और Anysphere या Anysphere के किसी भी Affiliate के बीच हुए किसी अन्य अनुबंध का उल्लंघन करता है।

    5. समाप्ति के बाद डील पंजीकरण। इस अनुबंध की अवधि पूरी होने या इसके समाप्त किए जाने पर, ऐसे सभी लंबित पंजीकरण रद्द हो जाते हैं और कार्यक्रम लाभों के लिए अपात्र हो जाते हैं जिनके परिणामस्वरूप किसी ऑर्डर फ़ॉर्म का निष्पादन नहीं हुआ है। यदि Anysphere सुविधा हेतु इस अनुबंध को समाप्त करता है, या यदि साझेदार कारण सहित इसे समाप्त करता है, तो उन पंजीकरणों के लिए पंजीकरण शुल्क देय रहेंगे जिनमें ग्राहक ने समाप्ति की प्रभावी तिथि से पहले ऑर्डर फ़ॉर्म निष्पादित किया था, बशर्ते कार्यक्रम के नियमों में दी गई लागू भुगतान शर्तें पूरी हों। यदि साझेदार सुविधा हेतु इस अनुबंध को समाप्त करता है, या यदि Anysphere कारण सहित इसे समाप्त करता है, तो किसी भी अदत्त पंजीकरण शुल्क या रेफ़रल शुल्क के भुगतान का Anysphere का दायित्व समाप्ति की प्रभावी तिथि से समाप्त हो जाता है, सिवाय उन शुल्कों के जो समाप्ति का कारण बनने वाली घटना की तिथि से पहले निष्पादित ऑर्डर फ़ॉर्म से संबंधित हैं।

    6. समाप्ति का प्रभाव। इस अनुबंध, किसी परिशिष्ट, या साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी की अवधि पूरी होने या उसके समाप्त किए जाने पर, साझेदार तत्काल: (a) स्वयं को साझेदार कार्यक्रम के प्रतिभागी के रूप में प्रस्तुत करना और किसी भी साझेदार कार्यक्रम पदनाम, स्तर, बैज, सूची प्रविष्टि या साझेदार लाभ का उपयोग करना बंद करेगा; (b) SpaceXSI चिह्नों का हर प्रकार का उपयोग बंद करेगा, सिवाय उस सीमा तक जहाँ तक Anysphere लिखित रूप में स्पष्ट रूप से निरंतर उपयोग को अधिकृत करता है; (c) साझेदार के कब्ज़े या नियंत्रण में मौजूद Anysphere की गोपनीय जानकारी, कार्यक्रम सामग्री, प्रशिक्षण सामग्री, बिक्री सामग्री और Anysphere की अन्य सामग्री लौटाएगा या नष्ट करेगा; (d) Anysphere के निर्देशानुसार किसी भी पार्टनर पोर्टल पहुँच, मूल्यांकन लाइसेंस, सैंडबॉक्स परिवेश, NFR पहुँच, पहुँच प्रमाणीकरण विवरण और अन्य साझेदार लाभों का उपयोग बंद करेगा और उन्हें लौटाएगा, हटाएगा या अक्षम करेगा; (e) Anysphere द्वारा प्रदान किए गए संभावित ग्राहकों और ग्राहक जानकारी का उपयोग बंद करेगा, सिवाय तब जब कानून द्वारा ऐसा आवश्यक हो या Anysphere ने लिखित रूप में अन्यथा अनुमोदन दिया हो; और (f) Anysphere को देय सभी राशियों का भुगतान करेगा।

    7. उत्तरजीविता। समाप्ति से उन अधिकारों या दायित्वों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा जो समाप्ति की प्रभावी तिथि से पहले उत्पन्न हो चुके थे। निम्नलिखित प्रावधान समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहेंगे: धारा 2 (नियुक्ति और दायरा) (केवल सेवा के पुनर्विक्रय और वितरण पर प्रतिबंधों के संबंध में), धाराएँ 11 (गोपनीयता), 12 (डेटा सुरक्षा और निजता), 13 (अनुपालन), 14 (बौद्धिक संपदा), 15 (अभ्यावेदन और वारंटी; अस्वीकरण), 16 (क्षतिपूर्ति), 17 (दायित्व की सीमा), 18.5 (समाप्ति के बाद डील पंजीकरण), 18.6 (समाप्ति का प्रभाव), 19 (विवाद समाधान), और 20 (विविध)।

19. विवाद समाधान।

    1. परिचालन संबंधी एस्केलेशन। डील पंजीकरण, स्तर निर्धारण, लाभ पात्रता या कार्यक्रम संचालन से जुड़े अन्य ऐसे प्रश्नों या असहमतियों के लिए, जो विवाद की श्रेणी में नहीं आते, साझेदार पार्टनर पोर्टल के माध्यम से या पार्टनर पोर्टल में नामित Anysphere साझेदार प्रबंधन संपर्क के पास मामला आगे बढ़ा सकता है।

    2. विवाद। इस अनुबंध, साझेदार कार्यक्रम, किसी भी परिशिष्ट, कार्यक्रम के नियमों, साझेदार लाभों, साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की भागीदारी, या साझेदार द्वारा पार्टनर पोर्टल के उपयोग से संबंधित किसी विवाद, दावे या मतभेद (एक “विवाद”) की स्थिति में, पक्ष अपनी इच्छा से मामले को अनौपचारिक रूप से सुलझाने का प्रयास कर सकते हैं। विवाद उठाने वाला पक्ष दूसरे पक्ष को लिखित रूप में सूचित कर सकता है (एक “विवाद सूचना”), और पक्ष विवाद सूचना दिए जाने की तिथि से अधिकतम तीस (30) दिनों के भीतर मिलकर विवाद को सुलझाने का प्रयास कर सकते हैं। यदि पक्ष विवाद सूचना दिए जाने के तीस (30) दिनों के भीतर विवाद नहीं सुलझा पाते हैं, या यदि कोई विवाद सूचना नहीं दी जाती है, तो कोई भी पक्ष धारा 19.3 में निर्दिष्ट न्यायालयों में विवाद के समाधान की मांग कर सकता है।

    3. शासी कानून; क्षेत्राधिकार और स्थान; व्याख्या। यह अनुबंध और इससे उत्पन्न या इससे संबंधित कोई भी विवाद (जिसमें गैर-संविदात्मक विवाद या दावे शामिल हैं) टेक्सास राज्य के कानूनों द्वारा शासित होंगे और उन्हीं के अनुसार उनकी व्याख्या की जाएगी; ऐसे किसी भी कानून-चयन या कानून-टकराव संबंधी नियम या प्रावधान को प्रभावी नहीं किया जाएगा जिसके कारण किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानून लागू होते हों। पक्ष अपरिवर्तनीय रूप से सहमत हैं कि इस अनुबंध से उत्पन्न या इसके संबंध में किसी भी विवाद को निपटाने का अनन्य क्षेत्राधिकार विचिटा काउंटी, टेक्सास में स्थित राज्य और संघीय न्यायालयों को प्राप्त है, और प्रत्येक पक्ष ऐसे न्यायालयों के अनन्य क्षेत्राधिकार और स्थान को अपरिवर्तनीय रूप से स्वीकार करता है तथा असुविधाजनक फ़ोरम या किसी अन्य आधार पर ऐसे क्षेत्राधिकार या स्थान के प्रति किसी भी आपत्ति का त्याग करता है। लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Anysphere के Affiliate इस धारा 19.3 के स्पष्ट तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं। प्रत्येक पक्ष स्वीकार करता है और सहमत है कि इस अनुबंध की कोई भी व्याख्या किसी पक्ष के विरुद्ध केवल इस आधार पर नहीं की जा सकती कि प्रावधानों का मसौदा उसी पक्ष ने तैयार किया था।

    4. वर्ग कार्रवाई और जूरी द्वारा सुनवाई का त्याग। प्रत्येक पक्ष स्वीकार करता है और सहमत है कि, कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, वह एतद्द्वारा अपरिवर्तनीय रूप से (A) इस अनुबंध से उत्पन्न या इससे संबंधित किसी भी कार्रवाई, कार्यवाही या दावे में जूरी द्वारा सुनवाई के अपने किसी भी अधिकार का; और (B) किसी भी प्रकार की वर्ग कार्रवाई, सामूहिक कार्रवाई, निजी अटॉर्नी जनरल कार्रवाई या अन्य प्रतिनिधि कार्यवाही को आरंभ करने, उसमें शामिल होने या भाग लेने (या उसके संबंध में क्षतिपूर्ति या अन्य राहत प्राप्त करने) के अपने किसी भी अधिकार का त्याग करता है, चाहे वह वादी, वर्ग सदस्य या किसी अन्य रूप में हो। इस अनुबंध या सेवा से उत्पन्न या इससे संबंधित कोई भी कार्यवाही केवल व्यक्तिगत आधार पर ही संचालित की जाएगी, और ऐसी किसी भी कार्यवाही में दी गई कोई भी राहत सेवा के अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रभावित नहीं करेगी।

20. विविध।

    1. संपूर्ण अनुबंध और प्राथमिकता क्रम। यह अनुबंध, सभी लागू परिशिष्टों और कार्यक्रम के नियमों के साथ, इसकी विषय-वस्तु के संबंध में पक्षों के बीच संपूर्ण अनुबंध है और इसकी विषय-वस्तु से संबंधित सभी पूर्ववर्ती और समकालीन अनुबंधों, सहमतियों और अभ्यावेदनों का स्थान लेता है, चाहे वे लिखित हों या मौखिक। किसी भी विरोधाभास की स्थिति में, प्राथमिकता का क्रम इस प्रकार है: (i) लागू परिशिष्ट; (ii) यह SpaceXSI Partner Network अनुबंध (परिशिष्टों को छोड़कर); (iii) लागू कार्यक्रम के नियम; और (iv) पार्टनर पोर्टल की वह सामग्री जो अन्यथा कार्यक्रम के नियमों का हिस्सा नहीं है। अपवाद यह है कि परिचालन संबंधी कार्यक्रम आवश्यकताओं, पात्रता मानदंडों, टियर आवश्यकताओं, डील पंजीकरण प्रक्रियाओं, लाभ प्रशासन, और कार्यक्रम के नियमों द्वारा स्पष्ट रूप से नियंत्रित अन्य मामलों के संबंध में कार्यक्रम के नियम ही मान्य होंगे।

    2. सूचनाएँ। इस अनुबंध के अंतर्गत सभी सूचनाएँ लिखित रूप में होंगी। नियमित सूचनाएँ, जिनमें कार्यक्रम अपडेट, पंजीकरण स्थिति में परिवर्तन, लाभ संबंधी संचार और अन्य परिचालन सूचनाएँ शामिल हैं, ईमेल द्वारा या पार्टनर पोर्टल के माध्यम से भेजी जा सकती हैं। साझेदार को सूचनाएँ पार्टनर पोर्टल में साझेदार के लिए निर्दिष्ट ईमेल पते पर भेजी जाएँगी। Anysphere को सूचनाएँ ईमेल द्वारा legal@cursor.com पर, या ऐसे किसी अन्य ईमेल पते पर भेजी जाएँगी जिसे Anysphere साझेदार को लिखित सूचना देकर निर्दिष्ट करे। समाप्ति की सूचनाएँ, विवाद सूचनाएँ और कानूनी प्रक्रिया संबंधी दस्तावेज़ व्यक्तिगत डिलीवरी, राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त ओवरनाइट कूरियर, या प्रमाणित या पंजीकृत डाक द्वारा भी इस पते पर भेजे जाएँगे: Anysphere, Inc., 2261 Market Street, Ste 86466, San Francisco, CA 94114, Attn: Legal Department, या ऐसे किसी अन्य पते पर जिसे Anysphere साझेदार को लिखित सूचना देकर निर्दिष्ट करे। ईमेल द्वारा भेजी गई सूचनाएँ भेजे जाने के एक (1) कार्य दिवस बाद प्रभावी होंगी, बशर्ते प्रेषक को उस अवधि के भीतर कोई स्वचालित नॉन-डिलीवरी सूचना प्राप्त न हो। व्यक्तिगत डिलीवरी, कूरियर या डाक द्वारा भेजी गई सूचनाएँ प्राप्त होने पर प्रभावी होंगी। पार्टनर पोर्टल में अपना ईमेल पता और संपर्क जानकारी अद्यतन रखने के लिए साझेदार उत्तरदायी है।

    3. अप्रत्याशित घटना (फ़ोर्स मेज्योर)। कोई भी पक्ष इस अनुबंध के अंतर्गत अपने दायित्वों (भुगतान दायित्वों को छोड़कर) के निष्पादन में किसी विफलता या देरी के लिए दूसरे पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं होगा, और न ही उसे इस अनुबंध का उल्लंघन करने वाला माना जाएगा, जिस सीमा तक ऐसी विफलता या देरी उस पक्ष के उचित नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों के कारण हुई हो। इन परिस्थितियों में दैवीय आपदाएँ, बाढ़, आग, भूकंप, विस्फोट, युद्ध, आतंकवाद, आक्रमण, दंगा या अन्य नागरिक अशांति, श्रमिक हड़तालें, औद्योगिक व्यवधान, निष्पादन को अवैध बनाने वाला कोई कानून लागू होना, निष्पादन को सीधे प्रतिबंधित करने वाला सरकारी आदेश, प्रतिबंध (एम्बार्गो), इंटरनेट सेवा प्रदाता की विफलताएँ, डिनायल-ऑफ़-सर्विस हमले, या प्रभावित पक्ष के उचित नियंत्रण से बाहर की अन्य समान घटनाएँ शामिल हैं। लागू कानून या विनियमन में ऐसे परिवर्तन, जिनसे निष्पादन की लागत या कठिनाई बढ़ती है, अप्रत्याशित घटना नहीं माने जाएँगे।

    4. संशोधन और कार्यक्रम अपडेट। Anysphere उचित सूचना देकर किसी भी समय इस अनुबंध को अपडेट कर सकता है, जिसमें पार्टनर पोर्टल पर या लागू URL पर पोस्ट करना शामिल है। यदि Anysphere के एकमात्र विवेक के अनुसार कोई अपडेट साझेदार के अधिकारों या दायित्वों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है, तो Anysphere अपडेट प्रभावी होने से कम से कम तीस (30) दिन पहले सूचना देगा, जब तक कि वह अपडेट Anysphere के लिए लागू कानून का अनुपालन करने हेतु आवश्यक न हो; ऐसी स्थिति में Anysphere यथासंभव उचित अग्रिम सूचना देगा। अन्य सभी अपडेट अद्यतन शर्तों के पोस्ट किए जाने की तारीख से प्रभावी होंगे। लागू कानून के अनुपालन हेतु किए गए अपडेट को छोड़कर, इस अनुबंध के अपडेट उन विवादों पर लागू नहीं होंगे जो Anysphere और साझेदार के बीच अपडेट से पहले उत्पन्न हुए हों। किसी अपडेट के प्रभावी होने के बाद साझेदार कार्यक्रम में साझेदार की निरंतर भागीदारी को उस अपडेट की स्वीकृति माना जाएगा। यदि साझेदार किसी अपडेट से सहमत नहीं है, तो साझेदार प्रभावित साझेदार कार्यक्रम कंपोनेंट में भागीदारी बंद कर देगा और धारा 18 के अनुसार इस अनुबंध या लागू परिशिष्ट को समाप्त कर सकता है।

    5. रिकॉर्ड। साझेदार इस अनुबंध के अंतर्गत अपनी गतिविधियों से संबंधित पूर्ण और सटीक बही-खाते और रिकॉर्ड अनुबंध की अवधि के दौरान और समाप्ति के बाद दो (2) वर्षों तक रखेगा। कम से कम पंद्रह (15) कार्य दिवस पहले लिखित सूचना देकर, किसी भी बारह (12) महीने की अवधि में अधिकतम एक बार (सिवाय उस स्थिति के जब Anysphere के पास महत्वपूर्ण गैर-अनुपालन का संदेह करने का उचित आधार हो), Anysphere सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान, अपनी लागत पर, साझेदार के प्रासंगिक बही-खातों और रिकॉर्ड की समीक्षा कर सकता है, ताकि यह सत्यापित किया जा सके कि साझेदार इस अनुबंध और लागू साझेदार आवश्यकताओं का अनुपालन कर रहा है।

    6. तृतीय-पक्ष लाभार्थी। यह अनुबंध केवल पक्षों तथा उनके संबंधित अनुमत उत्तराधिकारियों और समनुदेशितियों के लाभ के लिए किया गया है; तथापि, लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Anysphere के Affiliates धारा 11 (गोपनीयता), धारा 14 (बौद्धिक संपदा), धारा 15 (अभ्यावेदन और वारंटियाँ; अस्वीकरण), धारा 16.1 (साझेदार क्षतिपूर्ति), धारा 17 (दायित्व की सीमा), और धारा 19 (विवाद समाधान) के स्पष्ट तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं। इस अनुबंध के अंतर्गत Anysphere और उसके Affiliates का सामूहिक कुल दायित्व धारा 17 में निर्धारित सीमाओं से अधिक नहीं होगा। इस धारा 20.6 की कोई भी बात Anysphere के किसी Affiliate पर साझेदार के प्रति कोई स्वतंत्र संविदात्मक दायित्व सृजित नहीं करती है और न ही इस अनुबंध के अंतर्गत Anysphere के दायित्वों के दायरे का विस्तार करती है। किसी अन्य व्यक्ति या संस्था को इस अनुबंध के अंतर्गत कोई अधिकार, लाभ या उपचार प्राप्त नहीं है, और इस अनुबंध की किसी भी बात का, चाहे वह स्पष्ट हो या निहित, यह आशय नहीं है कि वह किसी अन्य व्यक्ति या संस्था को किसी भी प्रकार का कोई विधिक या साम्यिक अधिकार, लाभ या उपचार प्रदान करे, और न ही वह ऐसा प्रदान करेगी।

    7. पृथक्करणीयता। यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान किसी क्षेत्राधिकार में अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय है, तो वह अमान्यता, अवैधता या अप्रवर्तनीयता इस अनुबंध के किसी अन्य प्रावधान को प्रभावित नहीं करेगी और न ही उस प्रावधान को किसी अन्य क्षेत्राधिकार में अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय बनाएगी। ऐसा निर्धारण होने पर, पक्ष उस प्रावधान को संशोधित करने के लिए सद्भावपूर्वक बातचीत करेंगे, ताकि एक मान्य और प्रवर्तनीय तरीके से पक्षों के मूल आशय को यथासंभव निकटता से लागू किया जा सके।

    8. समनुदेशन। Anysphere साझेदार की सहमति के बिना इस अनुबंध को या इस अनुबंध के अंतर्गत अपने किसी भी अधिकार या दायित्व को समनुदेशित कर सकता है। साझेदार, Anysphere की पूर्व लिखित सहमति के बिना, इस अनुबंध के अंतर्गत न तो अपने किसी अधिकार को समनुदेशित करेगा और न ही अपने किसी दायित्व को सौंपेगा; सिवाय इसके कि साझेदार Anysphere की सहमति के बिना इस अनुबंध को किसी Affiliate को, या विलय, अधिग्रहण, कॉर्पोरेट पुनर्गठन, या अपनी सभी या लगभग सभी परिसंपत्तियों की बिक्री के अनुसरण में अपने हित-उत्तराधिकारी को समनुदेशित कर सकता है, बशर्ते कि वह हित-उत्तराधिकारी Anysphere का प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धी न हो। इस धारा 20.8 का उल्लंघन करते हुए साझेदार द्वारा किया गया कोई भी कथित समनुदेशन या प्रत्यायोजन शून्य और अमान्य है। कोई भी समनुदेशन या प्रत्यायोजन, समनुदेशित करने वाले या सौंपने वाले पक्ष को इस अनुबंध के अंतर्गत उसके किसी भी दायित्व से मुक्त नहीं करेगा। यह अनुबंध पक्षों तथा उनके संबंधित अनुमत उत्तराधिकारियों और समनुदेशितियों पर बाध्यकारी है और उनके लाभ के लिए है।

    9. निर्यात विनियमन। साझेदार सभी लागू निर्यात नियंत्रण, प्रतिबंध, आयात, पुनः-आयात और बहिष्कार-विरोधी कानूनों और विनियमों का पालन करेगा। साझेदार सेवा, दस्तावेज़ीकरण, SpaceXSI बौद्धिक संपदा, या संबंधित प्रौद्योगिकी को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी ऐसे क्षेत्राधिकार, संस्था या व्यक्ति को निर्यात, पुनः-निर्यात, जारी या उपलब्ध नहीं कराएगा, जहाँ ऐसा करना किसी कानून, नियम, विनियम या सरकारी आदेश द्वारा निषिद्ध है।

    10. अमेरिकी सरकार के अधिकार। संघीय खरीद कानूनों के अंतर्गत, सेवा, दस्तावेज़ीकरण और संबंधित सॉफ़्टवेयर, यथा लागू, "वाणिज्यिक उत्पाद", "वाणिज्यिक सेवाएँ", "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर" और "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ीकरण" हैं। किसी भी अमेरिकी सरकारी अंतिम उपयोगकर्ता को केवल वही अधिकार प्राप्त होते हैं जो Anysphere की लागू ग्राहक शर्तों के अंतर्गत अन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं को प्रदान किए गए हैं। साझेदार किसी भी सरकारी ग्राहक के प्रति ऐसा कोई अभ्यावेदन, प्रतिबद्धता या अधिकारों का अनुदान नहीं करेगा जो इस धारा 20.10 या Anysphere की लागू ग्राहक शर्तों से असंगत हो।

    11. साम्यिक अनुतोष। प्रत्येक पक्ष स्वीकार करता है कि उसके गोपनीयता दायित्वों, बौद्धिक संपदा दायित्वों, डेटा सुरक्षा दायित्वों, या दूसरे पक्ष के चिह्नों के उपयोग पर लगे प्रतिबंधों का उल्लंघन या उल्लंघन की आशंका ऐसी अपूरणीय क्षति पहुँचा सकती है, जिसके लिए मौद्रिक क्षतिपूर्ति पर्याप्त उपचार नहीं होगी। उल्लंघन न करने वाला पक्ष, कोई बॉन्ड जमा किए बिना या वास्तविक क्षति सिद्ध किए बिना, साम्यिक अनुतोष की माँग कर सकता है, जिसमें निषेधात्मक आदेश, व्यादेश, विशिष्ट पालन, या अन्य साम्यिक उपचार शामिल हैं। ये उपचार विधि या साम्य के अंतर्गत उपलब्ध अन्य सभी उपचारों के अतिरिक्त हैं।

    12. अधित्याग। इस अनुबंध के अंतर्गत किसी भी अधिकार या उपचार का प्रयोग न करना, या उसके प्रयोग में विलंब करना, अधित्याग नहीं माना जाएगा। किसी भी अधिकार या उपचार का एकल या आंशिक प्रयोग, उस अधिकार या उपचार या किसी अन्य अधिकार या उपचार के किसी अन्य या आगे के प्रयोग को वर्जित नहीं करता है।