Bem-vindo(a) e obrigado(a) pelo seu interesse na Anysphere, Inc. (“Anysphere”, “nós” ou “nos”), criadora da plataforma de software Cursor. Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem seu acesso e uso do software, plataforma, APIs, documentação e ferramentas relacionadas da Anysphere, incluindo o site www.cursor.com, e todo o software relacionado disponibilizado pela Anysphere para criar, implantar, hospedar e gerenciar projetos de software (coletivamente, o “Serviço”). Ao usar o Serviço, você concorda com estes Termos.

Leia também nossa Política de Privacidade⁠, que explica como coletamos, usamos, divulgamos e processamos dados pessoais.

Se você estiver usando o Serviço como parte de seu trabalho para uma empresa ou organização que tenha um Master Services Agreement (“MSA”) com a Anysphere, o uso do Serviço será regido por esse MSA.

Se você estiver aceitando estes Termos em nome de uma entidade, você declara que tem autoridade legal para vincular essa entidade.

1. Acesso e Uso

1.1. Fornecimento de Acesso. A Anysphere é uma empresa de pesquisa aplicada que trabalha na automação de programação. O Serviço oferece um conjunto de ferramentas de programação baseadas em aprendizado de máquina para ajudar desenvolvedores a escrever código com mais facilidade e eficiência e pode fornecer código sugerido, resultados ou outras funções. Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, a Anysphere concede a você um direito limitado de acessar e usar o Serviço.

1.2. Conteúdo. Você pode fornecer entradas para o Serviço (“Entradas”) e receber código, resultados ou outras funções com base nas Entradas fornecidas por você (coletivamente, “Sugestões”) (Entradas e Sugestões são coletivamente o “Conteúdo”). Podemos usar o Conteúdo para fornecer o Serviço, cumprir a legislação aplicável, fazer cumprir nossos termos e políticas e manter o Serviço seguro. Ao enviar Entradas para o Serviço, você declara e garante que possui todos os direitos, licenças e permissões necessários para que processemos as Entradas nos termos destes Termos e para que forneçamos o Serviço a você.

1.3. Treinamento de Modelos. A ANYSPHERE NÃO USARÁ CONTEÚDO PARA TREINAR, NEM PERMITIRÁ QUE TERCEIROS TREINEM, QUAISQUER MODELOS DE IA, A MENOS QUE VOCÊ TENHA CONCORDADO EXPRESSAMENTE COM O USO DO CONTEÚDO PARA TREINAMENTO. Você pode encontrar instruções no Serviço sobre como gerenciar suas preferências em relação ao uso de Entradas e Sugestões para treinamento.

1.4. Limitações das Sugestões. Você reconhece que as Sugestões são geradas automaticamente por tecnologia de aprendizado de máquina e podem ser semelhantes ou idênticas às Sugestões fornecidas a outros clientes, e que nenhum direito sobre quaisquer Sugestões geradas, fornecidas ou retornadas pelo Serviço para ou a outros clientes é concedido a você sob estes Termos. Além disso, você reconhece que existem diversas limitações aplicáveis às Sugestões fornecidas por modelos de linguagem de grande porte e outros modelos de IA (cada um, um “Modelo de IA”), incluindo: (i) as Sugestões podem conter erros ou informações enganosas; (ii) Modelos de IA são baseados em regras e algoritmos predefinidos que não têm capacidade de pensar de forma criativa e de gerar novas ideias, podendo resultar em conteúdo repetitivo ou formulaico; (iii) Modelos de IA podem ter dificuldade em entender nuances de linguagem, incluindo gírias, expressões idiomáticas e referências culturais; (iv) Modelos de IA podem ter dificuldade com tarefas complexas que exigem raciocínio, julgamento e tomada de decisão; e (v) os dados usados para treinar Modelos de IA podem ser de baixa qualidade ou enviesados. Você concorda que é responsável por avaliar, e por assumir todos os riscos associados ao uso de quaisquer Sugestões, incluindo qualquer confiança na exatidão, integridade ou utilidade das Sugestões.

1.5. Restrições de Uso. Exceto e somente na medida em que tal restrição seja vedada pela legislação aplicável, você não poderá: (i) fazer engenharia reversa, desmontar, descompilar, decodificar ou de outra forma tentar derivar ou obter acesso ao código-fonte, código-objeto ou à estrutura subjacente do Serviço; (ii) reproduzir, modificar, traduzir ou criar obras derivadas do Serviço; (iii) alugar, arrendar, emprestar ou vender o Serviço; (iv) remover quaisquer avisos de propriedade do Serviço; (v) usar o Serviço ou quaisquer Sugestões para desenvolver ou treinar um modelo que seja competitivo com o Serviço, ou realizar ataques de extração ou furto de modelos; (vi) sondar, escanear ou tentar penetrar no Serviço; (vii) fornecer a qualquer terceiro os resultados de quaisquer testes de benchmark do Serviço, a menos que você inclua todas as informações necessárias para que outros possam reproduzir os testes; (viii) coletar, raspar ou extrair dados do Serviço; (ix) usar o Serviço de qualquer forma que infrinja, constitua apropriação indevida ou de outra forma viole direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros, ou que viole quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis; (x) enviar ou de outra forma fornecer à Anysphere dados ou informações que estejam sujeitos a proteções específicas sob leis aplicáveis além de quaisquer exigências relacionadas a "informações pessoais" ou "dados pessoais" em geral, como, a título ilustrativo, informações reguladas pela Health Insurance Portability and Accountability Act, pelo Payment Card Industry Data Security Standard, pelo Gramm-Leach-Bliley Act e por outras leis federais, estaduais ou estrangeiras dos EUA que imponham padrões específicos de segurança; ou (xi) permitir deliberadamente que qualquer terceiro faça qualquer um dos itens acima. Você notificará prontamente a Anysphere sobre qualquer uso não autorizado de que venha a tomar conhecimento e fornecerá cooperação razoável para prevenir e encerrar tal uso, na medida em que isso estiver sob seu controle.

1.6. Serviços Beta. De tempos em tempos, a Anysphere poderá disponibilizar Serviços Beta para você. Os Serviços Beta serão claramente designados como beta, piloto, lançamento limitado, não voltado à produção, acesso antecipado, avaliação ou descrição similar. Você pode escolher usar ou não tais Serviços Beta, a seu exclusivo critério. Os Serviços Beta se destinam a fins de avaliação e não para uso em produção, não contam com suporte integral e podem estar sujeitos a termos adicionais que poderão ser apresentados a você. Os Serviços Beta são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem qualquer garantia, suporte, manutenção ou armazenamento de qualquer tipo. A Anysphere poderá descontinuar Serviços Beta a qualquer momento, a seu exclusivo critério, e poderá nunca torná-los geralmente disponíveis. A ANYSPHERE NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE OU RELACIONADA AOS SERVIÇOS BETA – USE POR SUA CONTA E RISCO.

1.7. Execução Automática de Código. O Serviço pode incluir um recurso que executa automaticamente Sugestões de código sem revisão ou confirmação manual, e será claramente identificado nesse sentido. Ao ativar esse recurso, você reconhece e concorda que está assumindo todos os riscos associados à execução de código gerado automaticamente, incluindo, sem limitação, interrupções de sistema, defeitos de software, perda de dados e vulnerabilidades de segurança. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER IMPACTO RESULTANTE DO USO DESSE RECURSO, INCLUINDO GARANTIR QUE OS MECANISMOS DE PROTEÇÃO, TESTES E MONITORAMENTO ADEQUADOS ESTEJAM EM VIGOR.

2. Elegibilidade. Você deve ter pelo menos a idade de maioridade em sua jurisdição (por exemplo, 18 anos nos Estados Unidos) ou 18 anos, o que for maior, para usar o Serviço. Ao concordar com estes Termos, você declara e garante que: (a) tem pelo menos 18 anos de idade ou a idade de maioridade em sua jurisdição, o que for maior; (b) não foi previamente suspenso ou removido do Serviço; e (c) seu registro e uso do Serviço estão em conformidade com todas as leis aplicáveis em sua região.

3. Registro e Acesso à Conta. Para acessar a maioria dos recursos do Serviço, você deve registrar-se para uma conta. Ao registrar uma conta, você poderá ser solicitado a nos fornecer informações sobre você, como seu nome, endereço de e-mail ou outras informações de contato. Você concorda que as informações que nos fornece são precisas, completas e não enganosas e que as manterá precisas e atualizadas a todo momento. Ao se registrar, você será solicitado a criar uma senha. Você é o único responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha, e aceita a responsabilidade por todas as atividades que ocorrerem em sua conta. Se acreditar que sua conta não é mais segura, você deverá nos notificar imediatamente em hi@cursor.com.

4. Termos de Pagamento

4.1. Serviços Pagos. Determinados recursos do Serviço podem exigir o pagamento de taxas. Antes de pagar qualquer taxa, você terá a oportunidade de revisar e aceitar as taxas que serão cobradas. Salvo disposição em contrário especificada nestes Termos, todas as taxas estão em dólares americanos e não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei. Os termos de preços e pagamento desta Seção 4 estão sujeitos a quaisquer termos de preços e pagamento estabelecidos em um Order Form.

4.2. Preços. A Anysphere reserva-se o direito de determinar os preços do Serviço. A Anysphere envidará esforços razoáveis para manter atualizadas as informações de preços publicadas no Serviço. Recomendamos que você consulte periodicamente nossa página de preços para obter informações atualizadas. A Anysphere poderá alterar as taxas de qualquer recurso do Serviço, incluindo taxas ou cobranças adicionais, se a Anysphere fornecer a você aviso prévio sobre as alterações antes de sua aplicação, por meio da interface de usuário do Serviço, um aviso em pop-up, e-mail ou por outros meios razoáveis. Seu uso continuado do Serviço após a entrada em vigor da alteração de preços constitui sua concordância em pagar o valor alterado. Você será responsável por todos os tributos associados ao Serviço, exceto aqueles incidentes sobre a renda líquida da Anysphere. A Anysphere, a seu exclusivo critério, poderá fazer ofertas promocionais com diferentes recursos e preços para quaisquer clientes da Anysphere. Essas ofertas promocionais, a menos que feitas a você, não se aplicarão à sua contratação do Serviço ou a estes Termos.

4.3. Processamento de Pagamentos. Para viabilizar o pagamento pelo Serviço por meio de conta bancária, cartão de crédito ou cartão de débito, utilizamos a Stripe, Inc. e suas afiliadas (“Stripe”), um processador de pagamentos de terceiros. Esses serviços de processamento de pagamentos são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos aos termos e condições e demais políticas da Stripe disponíveis em https://stripe.com/legal e à Política de Privacidade Global da Stripe disponível em: https://stripe.com/privacy (coletivamente, os “Stripe Agreements”). Ao concordar com estes Termos, os usuários que utilizam as funções de pagamento do Serviço também concordam em se vincular aos Stripe Agreements, conforme estes venham a ser modificados periodicamente pela Stripe. Você autoriza, por este meio, que a Stripe armazene e continue a cobrar o método de pagamento especificado por você mesmo após a expiração desse método de pagamento, a fim de evitar interrupções no pagamento pelo seu uso do Serviço. Entre em contato com a Stripe para mais informações. A Anysphere não assume qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer pagamentos que você efetuar por meio do Serviço.

4.4. Serviço por Assinatura. O Serviço pode incluir determinados planos de assinatura com pagamentos recorrentes automáticos para cobranças periódicas (“Serviço por Assinatura”). A “Data de Cobrança da Assinatura” é a data em que você compra sua primeira assinatura do Serviço. O Serviço por Assinatura terá início na Data de Cobrança da Assinatura e continuará pelo período de assinatura que você selecionar em sua conta (esse período, o “Período Inicial de Assinatura”), e será renovado automaticamente por períodos sucessivos com a mesma duração do Período Inicial de Assinatura (o Período Inicial de Assinatura e cada período de renovação, cada um, um “Período de Assinatura”), a menos que você cancele o Serviço por Assinatura ou nós o encerremos. Se você ativar um Serviço por Assinatura, então você autoriza a Anysphere ou seus processadores de pagamento de terceiros a cobrar periodicamente, de forma contínua e até o cancelamento do Serviço por Assinatura, todas as quantias acumuladas na data de vencimento do pagamento ou antes dela. Informações sobre a taxa recorrente cobrada pela Anysphere pelo acesso ao Serviço por Assinatura durante cada Período de Assinatura (“Taxa de Assinatura”) estão disponíveis em nossa Pricing Page ou são descritas de outra forma no Serviço. Sua conta será cobrada automaticamente na Data de Cobrança da Assinatura e, posteriormente, na data de renovação do seu Serviço por Assinatura, por todas as taxas e tributos aplicáveis referentes ao próximo Período de Assinatura. Você deve cancelar o Serviço por Assinatura com pelo menos 24 horas de antecedência em relação à renovação, a fim de evitar a cobrança da próxima Taxa de Assinatura periódica em sua conta. A Anysphere ou seu processador de pagamento de terceiros cobrará a Taxa de Assinatura periódica do método de pagamento associado à sua conta ou daquele que você nos fornecer de outra forma. Você pode cancelar o Serviço por Assinatura utilizando a funcionalidade de cancelamento disponibilizada no seu menu de cobrança ou entrando em contato conosco em hi@cursor.com. SEU CANCELAMENTO DEVE SER RECEBIDO ANTES DA DATA DE RENOVAÇÃO PARA EVITAR A COBRANÇA PELO PRÓXIMO PERÍODO DE ASSINATURA.

4.5. Recursos Complementares e Baseados em Uso. Você pode adquirir produtos, serviços ou recursos adicionais que não são individualmente essenciais para o funcionamento do Serviço, mas que a Anysphere disponibiliza a seus usuários como complementos para capacidades aprimoradas, incluindo recursos com preços baseados em uso que são descritos no Serviço (“Add-Ons”). Os Add-Ons são considerados parte do Serviço e regidos por estes Termos. As taxas pelos Add-Ons incluem nossos recursos com preços baseados em modelo, disponíveis aqui, ou conforme descrito de outra forma no Serviço.

4.6. Contas inadimplentes. A Anysphere poderá suspender ou encerrar o acesso ao Serviço, incluindo as partes do Serviço sujeitas a taxas, para qualquer conta em que qualquer valor seja devido, mas não pago. Além do valor devido pelo Serviço, uma conta inadimplente estará sujeita a taxas ou cobranças incidentais a qualquer estorno ou cobrança de qualquer quantia não paga, incluindo taxas de cobrança. Se seu método de pagamento não for mais válido no momento em que uma Taxa de Assinatura de renovação for devida, a Anysphere se reserva o direito de excluir sua conta e quaisquer informações associadas a ela, sem qualquer responsabilidade perante você.

5. Propriedade e Licenças

5.1. Serviço. A Anysphere e seus licenciantes deterão e manterão toda a propriedade, titularidade e interesse sobre o Serviço, todas as melhorias, aprimoramentos ou modificações a ele e todos os direitos de propriedade intelectual associados ao exposto. Não há licenças implícitas nestes Termos, e a Anysphere reserva todos os direitos sobre o Serviço não concedidos nestes Termos.

5.2. Feedback. Valorizamos as opiniões e comentários de nossos usuários. Se você optar por fornecer opiniões e sugestões sobre funcionalidades existentes, problemas ou modificações ou melhorias propostas ao Serviço (“Feedback”), você concede à Anysphere o direito de usar e explorar o Feedback sem restrições ou compensação a você.

5.3. Conteúdo. Você mantém todos os direitos, titularidade e interesses que possui em Inputs, e a Anysphere, por meio deste, cede a você todos os nossos direitos, titularidade e interesses, se houver, em quaisquer Suggestions.

5.4. Dados de Uso. A Anysphere poderá: (i) coletar, analisar e de outra forma processar Dados de Uso internamente para seus fins comerciais, incluindo segurança e análises, para aprimorar o Serviço e para outros fins de desenvolvimento e correção; e (ii) divulgar Dados de Uso a terceiros apenas de forma agregada e/ou desidentificada e de maneira que não o identifique. “Dados de Uso” significa registros técnicos, dados e aprendizados (insights) sobre o uso que o Cliente faz do Serviço e suas interações com ele, mas exclui Conteúdo.

6. Serviços de Terceiros. O Serviço pode incluir ou incorporar serviços de terceiros opcionais, incluindo, sem limitação, extensões e plug-ins que você pode instalar por conta própria (“Serviços de Terceiros”). A Anysphere indicará claramente tal conteúdo ou funcionalidades como Serviços de Terceiros por meio de avisos ou descrições em destaque no Serviço. Se você optar, a seu exclusivo critério, por acessar ou usar um Serviço de Terceiros, seu acesso e uso do Serviço de Terceiros estará sujeito aos termos fornecidos por esse Serviço de Terceiros, e você permanece responsável por cumprir tais termos. A Anysphere não faz quaisquer declarações ou garantias em relação a Serviços de Terceiros.

7. Comunicações. Podemos enviar a você e-mails sobre nossos produtos e serviços, bem como sobre produtos e serviços de terceiros. Você pode optar por não receber e-mails promocionais usando qualquer funcionalidade de cancelamento de inscrição ou instruções semelhantes presentes no e-mail promocional.

8. Modificação dos Termos. Podemos, periodicamente, alterar estes Termos. Verifique estes Termos periodicamente para acompanhar mudanças. Se fizermos quaisquer alterações relevantes, notificaremos você atualizando a data no topo destes Termos e mantendo uma versão atual destes Termos nesta página. Todas as modificações serão eficazes quando publicadas, e seu acesso ou uso contínuo do Serviço servirá como confirmação de sua aceitação dessas modificações. Se você não concordar com os Termos modificados, deverá interromper o uso do Serviço.

9. Rescisão. Você pode parar de acessar os Serviços a qualquer momento. Nós nos reservamos o direito de modificar, suspender ou descontinuar os Serviços ou o seu acesso aos Serviços, no todo ou em parte, a qualquer momento, sem aviso prévio. Embora busquemos fornecer a você um aviso prévio razoável se deixarmos de oferecer um Serviço, podem existir situações urgentes, como a prevenção de abuso, o tratamento de questões de segurança ou o atendimento a exigências legais, em que não seja viável fornecer aviso prévio. Não seremos responsáveis por qualquer alteração, suspensão ou descontinuação dos Serviços ou do seu acesso a eles. Se você tiver um Serviço por Assinatura, poderemos rescindir o Serviço por Assinatura a qualquer momento, por qualquer motivo. Se exercermos esse direito, reembolsaremos, proporcionalmente, os valores que você pagou pela parte remanescente do seu Serviço por Assinatura após a rescisão, desde que, se rescindirmos seu acesso ao Serviço devido a uma violação destes Termos, você não terá direito a qualquer reembolso. Também poderemos encerrar sua conta se ela estiver inativa por mais de um ano e você não tiver uma conta paga. Se o fizermos, forneceremos aviso prévio. Após a rescisão destes Termos, de um Serviço por Assinatura ou do seu acesso ao Serviço, poderemos, a nosso critério, excluir qualquer Conteúdo ou outros dados associados à sua conta. As Seções 1.5, 4 (com relação a taxas devidas na data de tal expiração ou rescisão), 5 e 13-17 permanecerão em vigor após qualquer expiração ou rescisão de nossos Termos ou de um Serviço por Assinatura. Se você acredita que suspendemos ou encerramos sua conta por engano, poderá apresentar um recurso entrando em contato conosco pelo e-mail hi@cursor.com.

10. Modificação do Serviço. A Anysphere pode modificar ou descontinuar todo ou qualquer parte do Serviço a qualquer momento (inclusive limitando ou descontinuando determinados recursos do Serviço), temporária ou permanentemente, sem aviso prévio. A Anysphere não terá qualquer responsabilidade por qualquer alteração no Serviço, incluindo quaisquer funcionalidades pagas do Serviço, ou por qualquer suspensão ou rescisão do seu acesso ou uso do Serviço. Você deve manter cópias de qualquer Conteúdo conforme necessário, para garantir que terá acesso a ele caso o Serviço seja modificado e você perca o acesso a tal Conteúdo.

11. Queixas de violação de direitos autorais. Se você acredita que seus direitos de propriedade intelectual foram violados, envie um aviso para legal@cursor.com. Poderemos excluir ou desabilitar conteúdo que acreditarmos violar estes Termos ou que seja alegado como infringente e encerraremos contas de infratores reincidentes, quando apropriado. As reivindicações por escrito relativas à violação de direitos autorais devem incluir as seguintes informações:

• Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do titular do direito autoral.

• Uma descrição da obra protegida por direitos autorais que você alega ter sido violada.

• Uma descrição de onde o material supostamente infringente está localizado no Serviço, para que possamos encontrá-lo.

• Seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

• Uma declaração sua de que você acredita de boa-fé que o uso contestado não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei.

• Uma declaração sua de que as informações acima contidas em seu aviso são exatas e, sob pena de perjúrio, de que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do titular dos direitos autorais.

12. Privacidade. Leia atentamente a Política de Privacidade da Anysphere (“Política de Privacidade”) para obter informações sobre nossa coleta, uso, armazenamento e divulgação de seus dados pessoais.

13. Indenização. Na máxima medida permitida por lei, você é responsável pelo seu uso do Serviço e defenderá e indenizará a Anysphere, suas afiliadas e cada um de seus respectivos acionistas, diretores, administradores, sócios, executivos, funcionários, consultores e agentes (em conjunto, as “Entidades Anysphere”) de e contra todas e quaisquer responsabilidades, reivindicações, danos, despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e outras perdas decorrentes de ou relacionadas a: (1) seu uso não autorizado ou uso indevido do Serviço; (2) sua violação de qualquer parte destes Termos, de qualquer declaração, garantia ou acordo mencionado nestes Termos, ou de qualquer lei ou regulamento aplicável; e (3) qualquer alegação de que seu Input viola qualquer direito de propriedade intelectual, imagem, sigilo, privacidade ou outros direitos de terceiros. Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto que, de outro modo, esteja sujeito à sua obrigação de indenização (sem limitar suas obrigações de indenização com relação a esse assunto) e, nesse caso, você concorda em cooperar com nossa defesa em relação a tais reivindicações.

14. ISENÇÃO DE GARANTIAS. O SERVIÇO E AS SUGESTÕES SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. A ANYSPHERE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AO SERVIÇO E ÀS SUGESTÕES, INCLUINDO: (a) QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TITULARIDADE, GOZO PACÍFICO OU AUSÊNCIA DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS; E (b) QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE PRÁTICAS COMERCIAIS, USOS OU COSTUMES. A ANYSPHERE NÃO GARANTE QUE O SERVIÇO OU AS SUGESTÕES SERÃO ININTERRUPTOS, SEGUROS OU LIVRES DE ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS, E A ANYSPHERE NÃO GARANTE QUE QUALQUER UM DESSES PROBLEMAS SERÁ CORRIGIDO. VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER USO DE SUGESTÕES DO NOSSO SERVIÇO É DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE E QUE VOCÊ NÃO CONFIARÁ EM QUALQUER SUGESTÃO COMO UMA FONTE ABSOLUTA DE VERDADE. AS LEIS DE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS ESSAS ISENÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

15.1. AUSÊNCIA DE DANOS INDIRETOS. ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE AS ENTIDADES ANYSPHERE SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, FUNDO DE COMÉRCIO OU QUALQUER OUTRA PERDA INTANGÍVEL) DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS, AO SERVIÇO OU AO CONTEÚDO, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), LEI OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E TENHA OU NÃO QUALQUER ENTIDADE ANYSPHERE SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

15.2. LIMITE DE RESPONSABILIDADE. ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A RESPONSABILIDADE GLOBAL DAS ENTIDADES ANYSPHERE PERANTE VOCÊ POR TODAS AS RECLAMAÇÕES, DANOS E PERDAS DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS, AO SERVIÇO E AO CONTEÚDO, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, É LIMITADA AO QUE FOR MAIOR ENTRE: (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU À ANYSPHERE PELO ACESSO E USO DO SERVIÇO NOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AO EVENTO OU CIRCUNSTÂNCIA QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO OU, SE MAIOR, (B) US$ 100. AS LIMITAÇÕES ACIMA SÃO ESSENCIAIS A ESTES TERMOS, E NÃO OFERECERÍAMOS O SERVIÇO A VOCÊ SOB ESTES TERMOS SEM ESSAS LIMITAÇÕES. AS LIMITAÇÕES DESTA SEÇÃO SE APLICARÃO MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA NÃO ATINJA SUA FINALIDADE ESSENCIAL.

16. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

LEIA ESTA SEÇÃO ATENTAMENTE, POIS ELA AFETA SEUS DIREITOS.

16.1. Acordo de Arbitragem. Esta seção de Resolução de Disputas por Arbitragem Vinculante é referida nestes Termos como o “Acordo de Arbitragem”. Você concorda que todas e quaisquer disputas ou reivindicações que surgiram ou possam surgir entre você e a Anysphere, decorrentes de ou relacionadas a estes Termos (incluindo qualquer suposta violação deles), ao Serviço, a qualquer publicidade ou a qualquer aspecto do relacionamento ou das transações entre nós, serão resolvidas exclusivamente por meio de arbitragem final e vinculante, em vez de em tribunal, de acordo com os termos deste Acordo de Arbitragem, exceto se você puder apresentar reivindicações individuais em juizado de pequenas causas, caso suas reivindicações se qualifiquem. Além disso, este Acordo de Arbitragem não impede que você leve questões à atenção de órgãos federais, estaduais ou locais, e tais órgãos podem, se a lei permitir, buscar medidas contra nós em seu nome. Você concorda que, ao celebrar estes Termos, você e a Anysphere estão cada um renunciando ao direito a um julgamento por júri ou de participar de uma ação coletiva. Seus direitos serão determinados por um árbitro neutro, não por um juiz ou júri. A Federal Arbitration Act (lei federal de arbitragem dos Estados Unidos) rege a interpretação e a aplicação deste Acordo de Arbitragem. Você pode optar por não se submeter à arbitragem em até 30 dias após a criação da conta ou em até 30 dias após qualquer atualização destes termos de arbitragem entrar em vigor, enviando um e-mail para legal@cursor.com a partir do endereço de e-mail usado para criar sua conta, e fornecendo seu nome e sobrenome e uma declaração clara de que deseja exercer seu direito de optar por não participar da arbitragem obrigatória.

16.2. Proibição de Ações Coletivas e Representativas e de Reparação Não Individualizada. VOCÊ E A ANYSPHERE CONCORDAM QUE CADA UM DE NÓS PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS EM CARÁTER INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU INTEGRANTE DE UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA EM QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO DESSA NATUREZA. A MENOS QUE VOCÊ E A ANYSPHERE CONCORDEM DE OUTRA FORMA, O ÁRBITRO NÃO PODERÁ CONSOLIDAR OU REUNIR REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA OU PARTE E NÃO PODERÁ, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR QUALQUER TIPO DE PROCESSO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO OU COLETIVO. ALÉM DISSO, O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDER REPARAÇÃO (INCLUINDO REPARAÇÃO MONETÁRIA, LIMINAR E DECLARATÓRIA) APENAS EM FAVOR DA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA A REPARAÇÃO E SOMENTE NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA FORNECER A REPARAÇÃO EXIGIDA PELA(S) REIVINDICAÇÃO(ÕES) INDIVIDUAL(IS) DESSA PARTE, EXCETO QUE VOCÊ PODERÁ AJUIZAR UMA REIVINDICAÇÃO E O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDER MEDIDA LIMINAR PÚBLICA NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA A EXEQUIBILIDADE DESTA DISPOSIÇÃO.

16.3. Solução de Conflitos Pré-Arbitragem. A Anysphere está sempre interessada em resolver conflitos de forma amigável e eficiente, e a maioria das questões dos clientes pode ser resolvida rapidamente e com a satisfação do cliente por meio do envio de um e-mail para legal@cursor.com. Se tais esforços não forem bem-sucedidos, a parte que pretender recorrer à arbitragem deverá primeiro enviar à outra parte, por correio registrado, um Aviso de Conflito por escrito (“Aviso”) para Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, com uma cópia eletrônica adicional enviada para legal@cursor.com. O Aviso deve (i) descrever a natureza e a base da reivindicação ou conflito e (ii) expor a reparação específica pleiteada. Se a Anysphere e você não resolverem a reivindicação dentro de sessenta (60) dias corridos após o recebimento do Aviso, você ou a Anysphere poderão iniciar um processo de arbitragem. Durante a arbitragem, o valor de qualquer proposta de acordo feita pela Anysphere ou por você não será revelado ao árbitro até que o árbitro determine o valor, se houver, ao qual você ou a Anysphere têm direito.

16.4. Procedimentos de Arbitragem. A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro, de acordo com as regras e procedimentos da American Arbitration Association (“AAA”), incluindo as Consumer Arbitration Rules da AAA (coletivamente, as “Regras da AAA”), conforme modificadas por este Acordo de Arbitragem. Para obter informações sobre a AAA, visite seu site, https://www.adr.org. Informações sobre as Regras da AAA e taxas para conflitos de consumo podem ser encontradas na página de consumer arbitration da AAA, https://www.adr.org/consumer. Se houver qualquer inconsistência entre qualquer termo das Regras da AAA e qualquer termo deste Acordo de Arbitragem, os termos aplicáveis deste Acordo de Arbitragem prevalecerão, a menos que o árbitro determine que a aplicação dos termos conflitantes do Acordo de Arbitragem não resultaria em uma arbitragem fundamentalmente justa. O árbitro também deve seguir as disposições destes Termos como um tribunal faria. Todas as questões cabem ao árbitro decidir, incluindo questões relacionadas ao escopo, exequibilidade e arbitralidade deste Acordo de Arbitragem. Embora os procedimentos de arbitragem geralmente sejam mais simples e mais enxutos do que julgamentos e outros procedimentos judiciais, o árbitro pode conceder, de forma individual, os mesmos danos e reparações que um tribunal pode conceder a um indivíduo nos termos destes Termos e da lei aplicável. As decisões do árbitro são exequíveis em tribunal e podem ser anuladas por um tribunal apenas por motivos muito limitados. A menos que a Anysphere e você concordem de outra forma, quaisquer audiências de arbitragem ocorrerão em um local razoavelmente conveniente para ambas as partes, com a devida consideração quanto à capacidade de viagem delas e outras circunstâncias pertinentes. Se as partes não conseguirem chegar a um acordo sobre o local, a decisão será tomada pela AAA. Se a sua reivindicação for de US$10.000oumenos,aAnysphereconcordaquevoc\hat{e}poder\acute{a}escolherseaarbitragemser\acute{a}conduzidaapenascombasenosdocumentosapresentadosao\acute{a}rbitro,pormeiodeumaaudi\hat{e}nciatelef\hat{o}nicaouporumaaudi\hat{e}nciapresencial,conformeestabelecidonasRegrasdaAAA.Seasuareivindica\stackrel{\backslash c}{c}\tilde{a}oexcederUS$ 10.000, o direito a uma audiência será determinado pelas Regras da AAA. Independentemente da forma como a arbitragem for conduzida, o árbitro emitirá uma decisão escrita fundamentada, suficiente para explicar as constatações e conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia.

16.5. Custos da Arbitragem. O pagamento de todas as taxas de protocolo, administração e do árbitro (coletivamente, as “Taxas de Arbitragem”) será regido pelas Regras da AAA, salvo disposição em contrário neste Acordo de Arbitragem. Na medida em que quaisquer Taxas de Arbitragem não sejam especificamente atribuídas à Anysphere ou a você pelas Regras da AAA, a Anysphere e você as dividirão igualmente; contanto que, se você demonstrar ao árbitro que não tem condições econômicas de pagar a sua parte dessas Taxas de Arbitragem ou se o árbitro, por qualquer motivo, determinar que você não deve ser obrigado a pagar a sua parte de quaisquer Taxas de Arbitragem, a Anysphere pagará a sua parte dessas taxas. Além disso, se você demonstrar ao árbitro que os custos da arbitragem serão proibitivos em comparação com os custos de um litígio judicial, a Anysphere pagará tantas das Taxas de Arbitragem quanto o árbitro considerar necessário para evitar que a arbitragem seja proibitivamente onerosa. Qualquer pagamento de honorários advocatícios será regido pelas Regras da AAA.

16.6. Confidencialidade. Todos os aspectos do processo de arbitragem, bem como qualquer decisão, deliberação ou sentença do árbitro, serão estritamente confidenciais em benefício de todas as partes.

16.7. Divisibilidade. Se um tribunal ou o árbitro decidir que qualquer termo ou disposição deste Acordo de Arbitragem (que não seja a subseção acima intitulada “Proibição de Ações Coletivas e Representativas e de Reparação Não Individualizada”) é inválido ou inexequível, as partes concordam em substituir tal termo ou disposição por um termo ou disposição que seja válido e exequível e que mais se aproxime de expressar a intenção do termo ou disposição inválido ou inexequível, e este Acordo de Arbitragem será exequível conforme assim modificado. Se um tribunal ou o árbitro decidir que qualquer das disposições da subseção acima intitulada “Proibição de Ações Coletivas e Representativas e de Reparação Não Individualizada” é inválida ou inexequível, então a totalidade deste Acordo de Arbitragem será nula e sem efeito, a menos que tais disposições sejam consideradas inválidas ou inexequíveis apenas com relação a reivindicações de tutela inibitória de caráter público. O restante destes Termos continuará a ser aplicável.

16.8. Futuras Alterações ao Acordo de Arbitragem. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, a Anysphere concorda que, se fizer qualquer alteração futura a este Acordo de Arbitragem (exceto uma alteração ao Endereço de Notificação) enquanto você for um usuário do Serviço, você poderá rejeitar tal alteração enviando à Anysphere uma notificação por escrito dentro de trinta (30) dias corridos a partir da alteração, para o Endereço de Notificação fornecido acima. Ao rejeitar qualquer alteração futura, você concorda que arbitrará qualquer disputa entre nós de acordo com a redação deste Acordo de Arbitragem na data em que você aceitou estes Termos pela primeira vez (ou aceitou quaisquer alterações subsequentes a estes Termos).

17. Disposições Gerais

17.1. Disposições Gerais. Estes Termos, incluindo a Política de Privacidade e quaisquer outros acordos expressamente incorporados por referência a estes Termos, constituem o entendimento e o acordo integral e exclusivo entre você e a Anysphere com relação ao seu uso do Serviço. Você não poderá ceder ou transferir estes Termos ou seus direitos sob estes Termos, no todo ou em parte, por força de lei ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Poderemos ceder estes Termos e todos os direitos concedidos sob estes Termos, inclusive em relação ao seu Conteúdo, a qualquer momento, sem aviso ou consentimento. A falta de exigência do cumprimento de qualquer disposição não afetará o nosso direito de exigir o cumprimento em qualquer outro momento posterior, nem uma renúncia nossa a qualquer violação ou inadimplemento destes Termos, ou de qualquer disposição destes Termos, constituirá uma renúncia a qualquer violação ou inadimplemento subsequente ou uma renúncia à própria disposição. Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, então a parte inexequível terá efeito na maior medida possível, e as partes remanescentes permanecerão em pleno vigor e efeito.

17.2. Legislação Aplicável. A legislação da Califórnia regerá estes Termos, exceto quanto aos seus princípios de conflito de leis. Exceto conforme previsto na seção de Resolução de Disputas acima, todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas a estes Termos serão propostas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais de São Francisco, Califórnia.

17.3. Consentimento para Comunicações Eletrônicas. Ao usar o Serviço, você concorda em receber determinadas comunicações eletrônicas nossas, conforme descrito com mais detalhes em nossa Política de Privacidade. Leia nossa Política de Privacidade para saber mais sobre nossas práticas de comunicações eletrônicas. Você concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que enviarmos a você eletronicamente satisfarão quaisquer exigências legais de comunicação, inclusive o requisito de que tais comunicações estejam por escrito.

17.4. Informações de Contato. Você pode entrar em contato conosco enviando correspondência para Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, ou enviando um e-mail para hi@cursor.com.

17.5. Sem suporte. Não temos qualquer obrigação de fornecer suporte para o Serviço. Nos casos em que oferecermos suporte, ele estará sujeito às políticas publicadas.

17.6. Controles de Exportação e Comércio. Você deve cumprir todas as leis comerciais aplicáveis, incluindo sanções e leis de controle de exportação. O Serviço não pode ser usado em, em benefício de, ou exportado ou reexportado para (a) qualquer país ou território embargado pelos EUA ou (b) qualquer indivíduo ou entidade com quem transações sejam proibidas ou restritas pelas leis comerciais aplicáveis. Nosso Serviço não pode ser usado para qualquer uso final proibido pelas leis comerciais aplicáveis, e seu Input não pode incluir material ou informação que exija uma licença governamental para divulgação ou exportação.