Termos do Publicador do Cursor Marketplace
Damos as boas-vindas e agradecemos seu interesse em submeter um Plugin para publicação no Marketplace, desenvolvido e disponibilizado pela Anysphere, Inc. (doravante, “Anysphere”, “nós” ou “nos”). Estes Termos do Publicador do Cursor Marketplace (“Termos do Publicador”) se aplicam a todo e qualquer Plugin submetido por você (“Publicador” ou “você”) para publicação no Marketplace.
Estes Termos do Publicador se aplicam exclusivamente ao envio, à aprovação e à publicação contínua de Plugins no Marketplace. O uso da plataforma de software Cursor criada pela Anysphere (o “Serviço”) é regido separadamente pelos Termos de Serviço, pela Política de Privacidade e pelo seu Master Services Agreement, se aplicável (“MSA” e, em conjunto com a Política de Privacidade e os Termos de Serviço, os “Termos do Serviço”). Em caso de conflito entre estes Termos do Publicador e os Termos do Serviço com relação às suas atividades no Marketplace, estes Termos do Publicador prevalecerão. Para todos os demais fins, prevalecem os Termos do Serviço.
Se você estiver celebrando estes Termos do Publicador em nome de uma entidade, você declara que tem autoridade legal para vincular essa entidade.
1. DEFINIÇÕES
1.1. “Entidades da Anysphere” significa a Anysphere, suas afiliadas e cada um de seus respectivos acionistas, diretores, gerentes, membros, executivos, funcionários, consultores e agentes.
1.2. “Diretrizes de Marca” significa as diretrizes de uso da marca da Anysphere disponíveis em cursor.com/brand, conforme atualizadas periodicamente.
1.3. “Feedback” significa feedback, sugestões ou recomendações sobre o Marketplace ou quaisquer outros serviços prestados pela Anysphere.
1.4. “Marketplace” significa o Cursor Marketplace disponível em cursor.com/marketplace, por meio do qual usuários do Cursor podem acessar e instalar Plugins.
1.5. “Marketplace Usage Data” significa dados sobre o uso de Plugins no Marketplace e as interações com eles, incluindo número de instalações, frequência de uso e outras telemetrias.
1.6. “Plugin” significa qualquer software, código, servidores MCP, habilidades, regras, hooks de automação ou outros componentes que o Publicador submeta para publicação no Marketplace, juntamente com toda a documentação, descrições, metadados e conteúdo de listagem associados.
1.7. “Dados do Plugin” significa quaisquer dados que um Plugin colete, acesse, receba, processe ou gere a partir de ou sobre Usuários da Anysphere ou sobre o uso do Plugin por eles.
1.8. “User” significa qualquer indivíduo ou entidade que instala ou usa um Plugin por meio do Marketplace.
1.9. “User Content” significa quaisquer dados ou conteúdo do Usuário.
2. SOLICITAÇÃO E APROVAÇÃO DO PUBLICADOR
2.1. Solicitação. Você deve enviar à Anysphere cada Plugin que desejar publicar no Marketplace, enviando uma solicitação em cursor.com/marketplace/publish. O Publicador declara e garante que todas as informações fornecidas em sua solicitação são verdadeiras, corretas e não enganosas. O Publicador é o único responsável por seu Plugin, inclusive por sua entrega, operação, manutenção e suporte. Seu Plugin e todas as atualizações dele estão sujeitos a análise nos termos destes Termos do Publicador. Para evitar dúvidas, não é necessária uma solicitação separada para cada novo Plugin que você queira listar no Marketplace nem para cada modificação ou atualização de um Plugin existente. Em vez disso, o Publicador solicitará uma reindexação à Anysphere após modificar o Plugin, e o Publicador atuará de boa-fé para responder a quaisquer dúvidas ou preocupações levantadas pela Anysphere em conexão com esse processo. A Anysphere reterá todas as informações enviadas em conexão com a solicitação; você deve manter suas próprias cópias de backup.
2.2. Análise e Aprovação. A Anysphere analisará cada solicitação para verificar a identidade do Publicador e a legitimidade de sua atividade comercial. Também analisaremos o código do Plugin. Podemos aprovar ou rejeitar qualquer solicitação por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério. A Anysphere não fornece os motivos para a aceitação ou rejeição de um Plugin. A aprovação de um Plugin não constitui endosso do Plugin nem certificação de sua segurança ou funcionalidade, tampouco constitui aceitação, pela Anysphere, de qualquer responsabilidade.
2.3. Análise Contínua. Todo Plugin publicado no Marketplace pode ser analisado pela Anysphere a qualquer momento. O Publicador concorda em cooperar com a Anysphere na condução dessas análises, inclusive fornecendo acesso ao código-fonte e à documentação do Plugin mediante solicitação. A falta de cooperação com uma análise pode resultar na suspensão ou remoção do Plugin do Marketplace.
3. PUBLICAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE PLUGINS
3.1. Listagem. A Anysphere oferece o Marketplace aos publicadores gratuitamente. Ao publicar seu Plugin no Marketplace, você concorda que o Plugin será disponibilizado aos Usuários sem custo. O publicador concorda que não cobrará dos Usuários nenhuma taxa, direta ou indiretamente, pelo acesso ou uso de um Plugin por meio do Marketplace.
3.2. Concessão de Licença à Anysphere. Em conexão com a operação, o marketing e a promoção do Marketplace e do Serviço, o publicador concede à Anysphere uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties, sublicenciável e transferível para hospedar, instalar, reproduzir, executar, distribuir, exibir e promover seu Plugin, incluindo todo o conteúdo de listagem associado, descrições e marcas registradas. Se o publicador distribuir o Plugin sob uma licença de código aberto, os direitos concedidos à Anysphere nos termos desta Seção 3.2 serão adicionais aos direitos concedidos nos termos dessa licença de código aberto, e não serão por eles limitados, e o publicador declara e garante que a licença de código aberto aplicável não contém quaisquer termos que restrinjam ou condicionem o exercício, pela Anysphere, dos direitos concedidos nesta Seção 3.2. Em caso de conflito entre uma licença de código aberto aplicável ao Plugin e os termos desta Seção 3.2, esta Seção 3.2 prevalecerá com relação aos direitos da Anysphere. Esta licença permanecerá em vigor enquanto o Plugin permanecer no Marketplace e, com relação aos materiais promocionais criados durante o prazo da licença, continuará válida após a remoção do Plugin.
3.3. Concessão de Licença aos Usuários. O publicador concede a cada Usuário uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para instalar, acessar e usar seu Plugin em conexão com o uso autorizado do Serviço pelo Usuário, sujeita a quaisquer termos adicionais de licença que o publicador divulgar ao Usuário por meio do Marketplace. Se o Plugin incluir componentes de código aberto, você poderá usar apenas licenças de código aberto classificadas como permissivas (por exemplo, MIT, BSD e Apache 2.0). Licenças de código aberto copyleft ou restritivas (por exemplo, GPL, AGPL e LGPL) não podem ser incluídas em nenhum Plugin publicado no Marketplace.
3.4. Promoção. Você concede à Anysphere o direito de usar, reproduzir, exibir, executar e publicar o nome da sua entidade (se aplicável) e qualquer descrição, título, imagem, marca registrada, trade dress ou identificadores de origem relacionados ao seu Plugin, em conexão com o marketing do Plugin pela Anysphere em relação ao Marketplace ou ao Serviço. A Anysphere reserva-se o direito de tomar todas as decisões sobre o posicionamento ou a promoção do seu Plugin sem o seu consentimento. A Anysphere não compensará o publicador pelo uso do Plugin em quaisquer materiais de marketing ou em relação à promoção do Marketplace ou do Serviço.
4. OBRIGAÇÕES DO PUBLICADOR
4.1. Padrões Gerais. O publicador entende e concorda que você é o único responsável pelo desenvolvimento, operação, suporte e manutenção do seu Plugin. Você envidará esforços comercialmente razoáveis para manter o Plugin em funcionamento, seguro e compatível com as versões atuais e com versões futuras do Serviço que sejam razoavelmente previsíveis. As versões futuras do Plugin devem manter compatibilidade retroativa com o Serviço, a menos que a Anysphere forneça notificação por escrito de que a compatibilidade retroativa não é mais exigida devido a alterações no Serviço.
4.2. Conformidade. O publicador declara e garante que os termos de serviço, a política de privacidade e todas as outras divulgações aplicáveis relacionadas ao Plugin são visíveis e acessíveis a todos os Usuários que acessam seu Plugin por meio do Marketplace. No desenvolvimento, operação, publicação, suporte e manutenção do Plugin, o publicador cumprirá integralmente (a) estes Termos do Publicador, (b) seus termos de serviço, política de privacidade e outras divulgações aplicáveis ao seu Plugin e disponibilizadas por meio do Marketplace, e (c) todas as leis, normas e regulamentos aplicáveis, incluindo, sem limitação, todas as leis aplicáveis de proteção de dados, privacidade, controle de exportação e sanções.
4.3. Segurança. O publicador declara e garante que, sempre, usou e continuará a usar práticas de segurança comercialmente razoáveis no desenvolvimento e na operação do seu Plugin. O publicador notificará prontamente a Anysphere em legal@cursor.com sobre qualquer vulnerabilidade de segurança, violação de dados ou outro incidente de segurança que afete o Plugin ou quaisquer Dados do Plugin.
4.4. Suporte ao Usuário Final. O publicador é o único responsável por fornecer suporte técnico aos Usuários do Plugin. A Anysphere não tem obrigação de fornecer suporte para serviços de terceiros, incluindo seu Plugin, e só fará modificações com seu consentimento prévio.
4.5. Informações Precisas. Todas as descrições, documentações e metadados que o publicador fornecer em conexão com o Plugin devem ser precisos, completos e não enganosos. Você não fará quaisquer alegações falsas ou sem fundamento sobre a funcionalidade, performance ou compatibilidade do seu Plugin, inclusive em descrições ou materiais de marketing fornecidos à Anysphere para publicação no Marketplace.
4.6. Diretrizes de Marca. O uso, pelo Publicador, do nome, das marcas registradas ou dos logotipos da Anysphere em relação ao Plugin deve estar em conformidade com as Diretrizes de Marca. O Publicador concorda que se referirá ao produto da Anysphere como “Cursor” e não usará “Cursor AI”, “Cursor Code” nem qualquer outra variação do nome. A Anysphere pode revogar seu direito de usar nossas marcas registradas a qualquer momento. A remoção do seu Plugin do Marketplace constitui revogação automática do seu direito de usar as marcas registradas da Anysphere.
4.7. Nenhuma Conduta Nociva. O Publicador não deverá, nem permitirá que o Plugin: (a) introduza malware, vírus ou outro código nocivo no Marketplace ou no Serviço; (b) interfira ou interrompa o Serviço ou o uso do Serviço por qualquer Usuário; (c) colete, acesse ou processe Dados do Plugin além do que for razoavelmente necessário para a funcionalidade declarada do Plugin; (d) venda, alugue ou de qualquer outra forma transfira os Dados do Plugin a terceiros; ou (e) use o Marketplace de maneira que viole estes Termos do Publicador.
5. PROPRIEDADE INTELECTUAL
5.1. PI do Publicador. Entre a Anysphere e o Publicador, o Publicador retém todos os direitos, titularidade e interesses sobre o seu Plugin, excluindo qualquer propriedade intelectual pertencente a qualquer entidade da Anysphere incorporada ao Plugin. Nada nestes Termos do Publicador transfere a propriedade da sua propriedade intelectual para a Anysphere.
5.2. PI da Anysphere. A Anysphere retém todos os direitos, titularidade e interesses sobre o Marketplace, o Serviço e toda a demais propriedade intelectual da Anysphere. Nada nestes Termos do Publicador ou nos Termos de Serviço, nem a publicação do seu Plugin no Marketplace, concede a você qualquer direito sobre qualquer propriedade intelectual de titularidade da Anysphere, incluindo, sem limitação, o Marketplace ou o Serviço.
5.3. Conteúdo do Usuário. Entre o Publicador e os Usuários, os Usuários retêm todos os direitos, titularidade e interesses sobre qualquer Conteúdo do Usuário criado, inserido ou gerado por meio de ou em conexão com um Plugin acessado por meio do Marketplace. O Publicador concorda que você não reivindicará a propriedade de Conteúdo do Usuário e limitará seu uso desse Conteúdo do Usuário ao que for necessário para fornecer a funcionalidade do seu Plugin ao respectivo Usuário.
5.4. Feedback. O Publicador concede à Anysphere um direito e uma licença irrestritos, perpétuos, irrevogáveis, não exclusivos, integralmente pagos e livres de royalties para usar qualquer Feedback que você fornecer à Anysphere para qualquer finalidade lícita, sem restrições. Você não será compensado por qualquer Feedback fornecido à Anysphere nem pelo uso, pela Anysphere, de tal Feedback para qualquer finalidade.
6. DADOS
6.1. Dados do Plugin. O Publicador entende e concorda que você é o único responsável pela coleta, uso, armazenamento e processamento dos Dados do Plugin. O Publicador tratará todos os Dados do Plugin em conformidade com todas as leis aplicáveis e com estes Termos do Publicador e implementará medidas técnicas e organizacionais de segurança apropriadas para proteger os Dados do Plugin.
6.2. Dados de Uso. A Anysphere poderá coletar, analisar e processar os Dados de Uso do Marketplace. Também poderemos compartilhar com você Dados de Uso do Marketplace agregados ou desidentificados, a nosso exclusivo critério. A Anysphere retém todos os direitos, titularidade e interesses sobre os Dados de Uso do Marketplace.
6.3. Sem Treinamento de Modelos. O Publicador não usará Dados do Plugin nem Conteúdo do Usuário para treinar quaisquer modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina.
7. REMOÇÃO E RESCISÃO
7.1. Remoção pela Anysphere. A Anysphere pode remover qualquer Plugin do Marketplace a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, a nosso exclusivo critério, com ou sem aviso prévio a você. A Anysphere removerá um Plugin do Marketplace em caso de: (a) violação destes Termos do Publicador pelo Publicador; (b) rescisão, pelo Publicador, de qualquer licença concedida nos termos destes Termos do Publicador; (c) violação, pelo Plugin, dos direitos de propriedade intelectual de terceiros; (d) suposta violação, pelo Publicador ou pelo Plugin, de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável.
7.2. Remoção pelo Publicador. O Publicador pode solicitar a remoção do Plugin do Marketplace a qualquer momento, mediante notificação por escrito à Anysphere em legal@cursor.com. A Anysphere envidará esforços comercialmente razoáveis para remover a listagem do Plugin do Marketplace dentro de um prazo razoável após o recebimento dessa notificação.
7.3. Efeito da Remoção. A remoção de um Plugin do Marketplace significa que o Plugin não estará mais disponível para novas instalações. Os Usuários que já tiverem instalado o Plugin poderão continuar usando o Plugin. A Anysphere reserva-se o direito, mas não tem a obrigação, de desativar ou remover instâncias instaladas de um Plugin dos ambientes dos Usuários (por exemplo, em conexão com uma violação destes Termos do Publicador, uma vulnerabilidade de segurança ou conforme exigido pela legislação aplicável).
7.4. Sobrevivência. As Seções 3.2 (Licença para a Anysphere, com relação a materiais promocionais criados durante o prazo da licença), 5 (Propriedade Intelectual), 6 (Dados), 7.3 (Efeito da Remoção), 7.4 (Sobrevivência), 8 (Indenização), 9 (Isenção de Garantias), 10 (Limitação de Responsabilidades), 11 (Resolução de Disputas) e 12 (Disposições Gerais) sobreviverão a qualquer vencimento ou rescisão destes Termos do Publicador e continuarão em pleno vigor e efeito após a remoção de um Plugin do Marketplace de acordo com esta Seção 7 (Remoção e Rescisão).
8. INDENIZAÇÃO
8.1. Indenização. Na máxima medida permitida por lei, o Publicador é responsável por seus Plugin(s), e o Publicador defenderá e indenizará as Entidades da Anysphere contra toda e qualquer responsabilidade, reivindicação, dano, despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e outras perdas decorrentes de ou relacionadas a: (a) uso não autorizado ou uso indevido do Marketplace pelo Publicador, incluindo, sem limitação, o processo de inscrição de Plugin; (b) o Plugin do Publicador, incluindo qualquer reivindicação de que um Plugin viola qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, privacidade ou outros direitos de terceiros; (c) a violação, pelo Publicador, de qualquer parte destes Termos do Publicador ou de qualquer lei ou regulamento aplicável; (d) a coleta, uso, armazenamento ou tratamento de Dados do Plugin ou Conteúdo do Usuário pelo Publicador em violação destes Termos do Publicador; (e) qualquer vulnerabilidade de segurança, violação de dados ou outro incidente de segurança relacionado ao Plugin; e (f) qualquer reivindicação feita por um Usuário decorrente do Plugin, inclusive com relação à sua funcionalidade, performance ou disponibilidade.
8.2. Procedimentos. A Anysphere reserva-se o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto que, de outra forma, estaria sujeito à sua obrigação de indenização (sem limitar suas obrigações de indenização com relação a esse assunto), e, nesse caso, o Publicador concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindicações.
9. ISENÇÃO DE GARANTIAS
O MARKETPLACE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”. A ANYSPHERE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AO MARKETPLACE, INCLUINDO (a) QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, GOZO PACÍFICO OU NÃO INFRAÇÃO; E (b) QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE NEGOCIAÇÕES ANTERIORES, USO OU PRÁTICA COMERCIAL. A ANYSPHERE NÃO GARANTE QUE O MARKETPLACE SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS, E A ANYSPHERE NÃO GARANTE QUE QUALQUER UM DESSES PROBLEMAS SERÁ CORRIGIDO. A ANYSPHERE TAMBÉM NÃO GARANTE QUE A ANYSPHERE APROVARÁ QUALQUER CANDIDATURA OU CONTINUARÁ A LISTAR QUALQUER PLUGIN OU CONTINUARÁ A DISPONIBILIZAR O MARKETPLACE. A ANYSPHERE NÃO FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA QUANTO AO NÚMERO DE USUÁRIOS QUE INSTALARÃO OU USARÃO QUALQUER PLUGIN. AS LEIS DE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO ALGUMAS OU TODAS ESTAS ISENÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES
10.1. Sem Danos Indiretos. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE AS ENTIDADES DA ANYSPHERE SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, FUNDO DE COMÉRCIO OU QUALQUER OUTRA PERDA INTANGÍVEL) DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS DO PUBLICADOR, À PUBLICAÇÃO DE UM PLUGIN OU A QUALQUER ANÁLISE, SUSPENSÃO, REJEIÇÃO OU RESCISÃO DE UM PLUGIN, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), LEI OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E TENHA OU NÃO QUALQUER ENTIDADE DA ANYSPHERE SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE DANO.
10.2. Limite de Responsabilidade. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES DA ANYSPHERE PERANTE VOCÊ POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES, DANOS E PERDAS DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS DO PUBLICADOR, À PUBLICAÇÃO DE UM PLUGIN OU A QUALQUER ANÁLISE, SUSPENSÃO, REJEIÇÃO OU RESCISÃO DE UM PLUGIN, SEJA EM CONTRATO, ILÍCITO CIVIL OU DE OUTRA FORMA, ESTÁ LIMITADA A US$100. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES SÃO ESSENCIAIS PARA ESTES TERMOS DO PUBLICADOR, E A ANYSPHERE NÃO OFERECERIA O MARKETPLACE SOB ESTES TERMOS DO PUBLICADOR SEM ESSAS LIMITAÇÕES. AS LIMITAÇÕES DESTA SEÇÃO SE APLICARÃO MESMO QUE QUALQUER RECURSO LIMITADO NÃO CUMPRA SUA FINALIDADE ESSENCIAL.
11. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS
LEIA ESTA SEÇÃO ATENTAMENTE, POIS ELA AFETA SEUS DIREITOS.
11.1. Acordo de Arbitragem. Esta seção de Resolução de Disputas por Arbitragem Vinculante é denominada nestes Termos como o “Acordo de Arbitragem”. Você concorda que toda e qualquer disputa ou reivindicação que tenha surgido ou possa surgir entre você e a Anysphere, seja decorrente de ou relacionada a estes Termos do Publicador (inclusive qualquer suposta violação deles), ao Marketplace, ao Plugin, ao Serviço ou a qualquer aspecto do relacionamento ou das transações entre nós, será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem final e vinculante, e não perante um tribunal, de acordo com os termos deste Acordo de Arbitragem, exceto que você poderá apresentar reivindicações individuais em um tribunal de pequenas causas, se suas reivindicações atenderem aos requisitos aplicáveis. Além disso, este Acordo de Arbitragem não impede que você leve questões ao conhecimento de agências federais, estaduais ou locais, e tais agências poderão, se permitido por lei, buscar medidas reparatórias contra nós em seu nome. Você concorda que, ao aceitar estes Termos do Publicador, você e a Anysphere estão, cada um, renunciando ao direito a julgamento por júri ou a participar de ação coletiva. Seus direitos serão determinados por um árbitro neutro, e não por um juiz ou júri. A Federal Arbitration Act rege a interpretação e a aplicação deste Acordo de Arbitragem. Você pode optar por não se submeter à arbitragem em até 30 dias após a criação da conta ou, em caso de qualquer atualização destes termos de arbitragem, em até 30 dias após a atualização entrar em vigor, enviando um email para legal@cursor.com a partir do endereço de email usado para criar sua conta e informando seu nome e sobrenome, além de uma declaração clara de que pretende exercer seu direito de recusar a arbitragem obrigatória.
11.2. Proibição de Ações Coletivas e Representativas e de Reparação Não Individualizada. VOCÊ E A ANYSPHERE CONCORDAM QUE CADA UM DE NÓS PODERÁ APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA PARTE SOMENTE EM CARÁTER INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTA AÇÃO OU PROCEDIMENTO COLETIVO OU REPRESENTATIVO. SALVO SE VOCÊ E A ANYSPHERE CONCORDAREM DE OUTRA FORMA, O ÁRBITRO NÃO PODERÁ CONSOLIDAR OU REUNIR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA OU PARTE, NEM PODERÁ DE QUALQUER OUTRA FORMA PRESIDIR QUALQUER TIPO DE PROCEDIMENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO OU COLETIVO. ALÉM DISSO, O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDER REPARAÇÃO (INCLUINDO REPARAÇÃO MONETÁRIA, INJUNTIVA E DECLARATÓRIA) SOMENTE EM FAVOR DA PARTE INDIVIDUAL QUE A BUSCA E APENAS NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA CONCEDER A REPARAÇÃO EXIGIDA PELA(S) REIVINDICAÇÃO(ÕES) INDIVIDUAL(IS) DESSA PARTE, EXCETO QUE VOCÊ PODERÁ APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO DE TUTELA INJUNTIVA PÚBLICA E O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDÊ-LA NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA GARANTIR A EXEQUIBILIDADE DESTA DISPOSIÇÃO.
11.3. Resolução de Disputas Pré-Arbitragem. A Anysphere tem sempre interesse em resolver disputas de forma amigável e eficiente, e a maioria das questões pode ser resolvida rapidamente por email para legal@cursor.com. Se essas tentativas não tiverem sucesso, a parte que pretender recorrer à arbitragem deverá primeiro enviar à outra parte, por correio certificado, uma Notificação de Disputa (“Notificação”) por escrito para Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, com uma cópia eletrônica adicional enviada para legal@cursor.com. A Notificação deve (i) descrever a natureza e o fundamento da reivindicação ou disputa e (ii) indicar a reparação específica buscada. Se a Anysphere e você não resolverem a reivindicação no prazo de sessenta (60) dias corridos após o recebimento da Notificação, você ou a Anysphere poderá dar início a um procedimento arbitral. Durante a arbitragem, o valor de qualquer oferta de acordo feita pela Anysphere ou por você não será divulgado ao árbitro até que ele determine o valor, se houver, a que você ou a Anysphere tem direito.
11.4. Procedimentos de Arbitragem. A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro, de acordo com as regras e os procedimentos da American Arbitration Association (“AAA”), incluindo as Consumer Arbitration Rules da AAA (coletivamente, as “AAA Rules”), conforme modificados por este Acordo de Arbitragem. Para obter informações sobre a AAA, acesse seu site, https://www.adr.org. Informações sobre as AAA Rules e as taxas aplicáveis a disputas de consumo podem ser encontradas na página de arbitragem do consumidor da AAA, https://www.adr.org/consumer. Se houver qualquer inconsistência entre qualquer termo das AAA Rules e qualquer termo deste Acordo de Arbitragem, os termos aplicáveis deste Acordo de Arbitragem prevalecerão, a menos que o árbitro determine que a aplicação dos termos conflitantes deste Acordo de Arbitragem não resultaria em uma arbitragem fundamentalmente justa. O árbitro também deverá seguir as disposições destes Termos do Publicador da mesma forma que um tribunal faria. Caberá ao árbitro decidir todas as questões, incluindo as relacionadas ao escopo, à exequibilidade e à arbitrabilidade deste Acordo de Arbitragem. Embora os procedimentos arbitrais geralmente sejam mais simples e mais ágeis do que julgamentos e outros processos judiciais, o árbitro poderá conceder, em caráter individual, as mesmas indenizações e medidas reparatórias que um tribunal poderia conceder a uma pessoa nos termos destes Termos do Publicador e da legislação aplicável. As decisões do árbitro são executáveis judicialmente e só podem ser anuladas por um tribunal por motivos muito limitados. Salvo se a Anysphere e você concordarem de outra forma, quaisquer audiências de arbitragem ocorrerão em um local razoavelmente conveniente para ambas as partes, levando devidamente em conta sua capacidade de deslocamento e outras circunstâncias pertinentes. Se as partes não chegarem a um acordo quanto ao local, a determinação será feita pela AAA. Se sua reivindicação for de US 10.000, o direito a uma audiência será determinado pelas AAA Rules. Independentemente da forma como a arbitragem for conduzida, o árbitro emitirá uma decisão escrita fundamentada, suficiente para explicar as constatações e conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia.
11.5. Custos da Arbitragem. O pagamento de todas as taxas de protocolo, administração e do árbitro (coletivamente, as “Arbitration Fees”) será regido pelas AAA Rules, salvo disposição em contrário neste Acordo de Arbitragem. Na medida em que quaisquer Arbitration Fees não sejam especificamente atribuídas à Anysphere ou a você nos termos das AAA Rules, a Anysphere e você as dividirão igualmente; desde que, se você puder demonstrar ao árbitro que não tem condições financeiras de pagar sua parte dessas Arbitration Fees, ou se o árbitro determinar, por qualquer outro motivo, que você não deve ser obrigado a pagar sua parte de quaisquer Arbitration Fees, a Anysphere pagará sua parte dessas taxas. Além disso, se você demonstrar ao árbitro que os custos da arbitragem serão proibitivos em comparação com os custos do litígio, a Anysphere pagará a parcela das Arbitration Fees que o árbitro considerar necessária para evitar que a arbitragem se torne excessivamente onerosa. Qualquer pagamento de honorários advocatícios será regido pelas AAA Rules.
11.6. Confidencialidade. Todos os aspectos do procedimento arbitral, bem como qualquer determinação, decisão ou sentença do árbitro, serão estritamente confidenciais em benefício de todas as partes.
11.7. Independência das Disposições. Se um tribunal ou o árbitro decidir que qualquer termo ou disposição deste Acordo de Arbitragem (exceto a subseção acima intitulada “Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief”) é inválido ou inexequível, as partes concordam em substituir esse termo ou disposição por um termo ou disposição que seja válido e exequível e que mais se aproxime de expressar a intenção do termo ou disposição inválido ou inexequível, e este Acordo de Arbitragem será exequível conforme assim modificado. Se um tribunal ou o árbitro decidir que quaisquer disposições da subseção acima intitulada “Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief” são inválidas ou inexequíveis, então a totalidade deste Acordo de Arbitragem será nula e sem efeito, a menos que tais disposições sejam consideradas inválidas ou inexequíveis exclusivamente com relação a reivindicações de tutela inibitória pública. O restante destes Termos do Publicador continuará a se aplicar.
11.8. Futuras Alterações no Acordo de Arbitragem. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos do Publicador, a Anysphere concorda que, se fizer qualquer alteração futura neste Acordo de Arbitragem (exceto uma alteração no Endereço de Notificação) enquanto você tiver um Plugin no Marketplace, você poderá rejeitar essa alteração enviando uma notificação por escrito à Anysphere, no prazo de trinta (30) dias corridos a partir da alteração, para o Endereço de Notificação informado acima. Ao rejeitar qualquer alteração futura, você concorda que submeterá qualquer disputa entre nós à arbitragem de acordo com os termos deste Acordo de Arbitragem vigentes na data em que aceitou estes Termos do Publicador pela primeira vez (ou aceitou quaisquer alterações subsequentes a estes Termos do Publicador).
12. DIVERSOS
12.1. Geral. Estes Termos do Publicador e a Política de Privacidade constituem o entendimento e o acordo integrais e exclusivos entre o Publicador e a Anysphere com relação à publicação do(s) seu(s) Plugin(s) no Marketplace. Você não poderá ceder nem transferir estes Termos do Publicador nem seus direitos nos termos destes Termos do Publicador, no todo ou em parte, por força de lei ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Poderemos ceder estes Termos do Publicador e todos os direitos concedidos nos termos destes Termos do Publicador, inclusive com relação ao(s) Plugin(s), a qualquer momento, sem aviso prévio nem consentimento. O fato de não exigirmos o cumprimento de qualquer disposição não afetará nosso direito de exigir esse cumprimento em qualquer momento posterior, nem qualquer renúncia, por nossa parte, a qualquer violação ou inadimplemento destes Termos do Publicador, ou de qualquer disposição destes Termos do Publicador, constituirá renúncia a qualquer violação ou inadimplemento subsequente, nem à própria disposição. Se qualquer parte destes Termos do Publicador for considerada inválida ou inexequível, a parte inexequível produzirá efeitos na máxima medida permitida, e as demais partes permanecerão em pleno vigor e efeito.
12.2. Alteração. A Anysphere poderá alterar estes Termos do Publicador a qualquer momento, publicando termos atualizados em nosso site. Se uma atualização impactar materialmente os direitos ou obrigações dos Publicadores, a Anysphere fornecerá pelo menos trinta (30) dias de aviso antes de a atualização entrar em vigor. Sua participação contínua no Marketplace após a data de vigência de qualquer alteração constitui aceitação destes termos alterados. Se você não concordar com os termos alterados, poderá solicitar a remoção do(s) seu(s) Plugin(s) do Marketplace.
12.3. Lei Aplicável. A legislação da Califórnia regerá estes Termos do Publicador, exceto no que diz respeito aos seus princípios de conflito de leis. Exceto conforme previsto na seção Resolução de Disputas acima, todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas a estes Termos do Publicador serão propostas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais de San Francisco, Califórnia.
12.4. Consentimento para Comunicações Eletrônicas. Ao enviar uma solicitação para publicar um Plugin no Marketplace, você consente em receber determinadas comunicações eletrônicas nossas, conforme descrito mais detalhadamente em nossa Política de Privacidade. Leia nossa Política de Privacidade para saber mais sobre nossas práticas de comunicação eletrônica. Você concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que enviarmos eletronicamente a você atenderão a quaisquer exigências legais de comunicação, inclusive a exigência de que tais comunicações sejam feitas por escrito.
12.5. Controles de Exportação e Comércio. O Publicador deve cumprir todas as leis comerciais aplicáveis, incluindo leis de sanções e de controle de exportação. Qualquer ação que viole tais leis constitui uma violação material destes Termos do Publicador.
12.6. Contato. O Publicador pode entrar em contato conosco enviando correspondência para Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, ou por e-mail para legal@cursor.com.