Bienvenido y gracias por su interés en Anysphere, Inc. (“Anysphere”, “nosotros” o “nos”), creadores de la plataforma de software Cursor. Estos Términos de servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso del software, la plataforma, las API, la Documentación y las herramientas relacionadas de Anysphere, incluido el sitio web www.cursor.com, y todo el software relacionado que Anysphere pone a disposición para crear, desplegar, alojar y gestionar proyectos de software (colectivamente, el “Servicio”). Al usar el Servicio, usted acepta estos Términos.

Lea también nuestra Política de privacidad⁠, que explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y procesamos datos personales.

Si utiliza el Servicio como parte de su trabajo para una empresa u organización que tiene un Acuerdo marco de servicios (“MSA”) con Anysphere, su uso del Servicio se rige por dicho MSA.

Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, usted declara que tiene la autoridad legal para obligar jurídicamente a dicha entidad.

1. Acceso y uso

1.1. Provisión de acceso. Anysphere es una empresa de investigación aplicada que trabaja en la automatización de la programación. El Servicio ofrece un conjunto de herramientas de programación impulsadas por aprendizaje automático para ayudar a los desarrolladores a escribir código de forma más sencilla y eficiente, y puede proporcionar código sugerido, resultados u otras funciones. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Anysphere le otorga un derecho limitado a acceder y usar el Servicio.

1.2. Contenido. Usted puede proporcionar entradas al Servicio (“Entradas”) y recibir código, resultados u otras funciones basadas en las Entradas que usted proporcione (colectivamente, “Sugerencias”) (las Entradas y las Sugerencias son conjuntamente el “Contenido”). Podemos usar el Contenido para prestar el Servicio, cumplir la legislación aplicable, hacer cumplir nuestros términos y políticas y mantener la seguridad del Servicio. Al enviar Entradas al Servicio, usted declara y garantiza que dispone de todos los derechos, licencias y permisos necesarios para que procesemos las Entradas conforme a estos Términos y para que le prestemos el Servicio.

1.3. Entrenamiento de modelos. ANYSPHERE NO UTILIZARÁ EL CONTENIDO PARA ENTRENAR, NI PERMITIRÁ QUE NINGÚN TERCERO ENTRENE, NINGÚN MODELO DE IA, A MENOS QUE USTED HAYA ACEPTADO EXPLÍCITAMENTE EL USO DEL CONTENIDO PARA ENTRENAMIENTO. Puede encontrar instrucciones en el Servicio sobre cómo gestionar sus preferencias con respecto al uso de Entradas y Sugerencias para entrenamiento.

1.4. Limitaciones de las Sugerencias. Usted reconoce que las Sugerencias se generan de forma automática mediante tecnología de aprendizaje automático y que pueden ser similares o iguales a las Sugerencias proporcionadas a otros clientes, y que en virtud de estos Términos no se le otorgan derechos sobre ninguna Sugerencia generada, proporcionada o devuelta por el Servicio para otros clientes o a otros clientes. Además, usted reconoce que existen numerosas limitaciones aplicables a las Sugerencias proporcionadas por grandes modelos de lenguaje y otros modelos de IA (cada uno, un “Modelo de IA”), entre ellas que (i) las Sugerencias pueden contener errores o información engañosa, (ii) los Modelos de IA se basan en reglas y algoritmos predefinidos que carecen de la capacidad de pensar de forma creativa y generar ideas nuevas y pueden dar lugar a contenido repetitivo o estereotipado, (iii) los Modelos de IA pueden tener dificultades para comprender los matices del lenguaje, incluidos la jerga, los modismos y las referencias culturales, (iv) los Modelos de IA pueden tener dificultades con tareas complejas que requieren razonamiento, criterio y toma de decisiones, y (v) los datos utilizados para entrenar los Modelos de IA pueden ser de baja calidad o estar sesgados. Usted acepta que es responsable de evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Sugerencia, incluida cualquier confianza que deposite en la exactitud, integridad o utilidad de las Sugerencias.

1.5. Restricciones de uso. Salvo y únicamente en la medida en que dicha restricción no esté permitida conforme a la ley aplicable, usted no podrá: (i) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar ni intentar de otro modo derivar u obtener acceso al código fuente, código objeto o la estructura subyacente del Servicio; (ii) reproducir, modificar, traducir o crear obras derivadas del Servicio; (iii) alquilar, arrendar, prestar o vender el Servicio; (iv) eliminar avisos de propiedad intelectual del Servicio; (v) usar el Servicio o cualquier Sugerencia para desarrollar o entrenar un modelo que compita con el Servicio, o participar en extracción de modelos o ataques de robo de modelos; (vi) sondear, escanear o intentar penetrar el Servicio; (vii) proporcionar a cualquier tercero los resultados de pruebas de referencia del Servicio, salvo que incluya toda la información necesaria para que otros puedan replicar dichas pruebas; (viii) recolectar, extraer masivamente ("scrape") o extraer datos del Servicio; (ix) usar el Servicio de cualquier manera que infrinja, se apropie indebidamente o viole de otro modo derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, o que infrinja leyes o reglamentos aplicables; (x) enviar o proporcionar de otro modo a Anysphere datos o información que esté sujeta a protecciones específicas conforme a las leyes aplicables más allá de cualquier requisito que aplique a la "información personal" o "datos personales" en general, como, a modo ilustrativo, información regulada por la Health Insurance Portability and Accountability Act, el Payment Card Industry Data Security Standard, la Gramm-Leach-Bliley Act y otras leyes federales o estatales de EE. UU. o extranjeras que apliquen estándares de seguridad específicos; o (xi) permitir a sabiendas que cualquier tercero realice cualquiera de las acciones anteriores. Usted notificará de inmediato a Anysphere cualquier uso no autorizado del que tenga conocimiento y proporcionará una cooperación razonable para prevenir y poner fin a dicho uso en la medida en que esté bajo su control.

1.6. Servicios beta. Ocasionalmente, Anysphere podrá poner a su disposición Servicios beta. Los Servicios beta se designarán claramente como beta, piloto, versión limitada, no destinada a producción, acceso temprano, evaluación o una descripción similar. Usted puede optar por usar o no usar dichos Servicios beta a su entera discreción. Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para uso en producción, no cuentan con soporte completo y pueden estar sujetos a términos adicionales que se le podrán presentar. Los Servicios beta se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía, soporte, mantenimiento ni almacenamiento de ningún tipo. Anysphere puede descontinuar los Servicios beta en cualquier momento a su entera discreción y puede que nunca los ponga a disposición de forma general. ANYSPHERE NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE NI EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS BETA: ÚSELOS BAJO SU PROPIO RIESGO.

1.7. Ejecución automática de código. El Servicio puede incluir una función que ejecute automáticamente Sugerencias de código sin revisión o confirmación manual, y estará claramente etiquetada en consecuencia. Al habilitar esta función, usted reconoce y acepta que asume todos los riesgos asociados con la ejecución de código generado automáticamente, incluidos, entre otros, interrupciones del sistema, defectos de software, pérdida de datos y vulnerabilidades de seguridad. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER IMPACTO DERIVADO DEL USO DE ESTA FUNCIÓN, INCLUIDO GARANTIZAR QUE EXISTAN MEDIDAS DE PROTECCIÓN, PRUEBAS Y MONITOREO ADECUADOS.

2. Elegibilidad. Debe tener al menos la mayoría de edad en su jurisdicción (por ejemplo, 18 años en los Estados Unidos) o 18 años de edad, lo que sea mayor, para usar el Servicio. Al aceptar estos Términos, usted declara y garantiza que: (a) tiene al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor; (b) no ha sido suspendido ni expulsado previamente del Servicio; y (c) su registro y uso del Servicio cumplen con todas las leyes aplicables en su región.

3. Registro y acceso a la cuenta. Para acceder a la mayoría de las funciones del Servicio, debe registrarse para obtener una cuenta. Cuando se registre para una cuenta, es posible que deba proporcionarnos información sobre usted, como su nombre, dirección de correo electrónico u otra información de contacto. Usted acepta que la información que nos proporcione es precisa, completa y no engañosa, y que la mantendrá precisa y actualizada en todo momento. Cuando se registre, se le pedirá que cree una contraseña. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Si considera que su cuenta ya no es segura, debe notificarnos de inmediato en hi@cursor.com.

4. Términos de pago

4.1. Servicios de pago. Es posible que determinadas funciones del Servicio requieran que pagues tarifas. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrás la oportunidad de revisar y aceptar las tarifas que se te cobrarán. Salvo que estos Términos dispongan específicamente lo contrario, todas las tarifas están en dólares estadounidenses y no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley. Los términos de precios y pagos de esta Sección 4 están sujetos a los términos de precios y pagos establecidos en un Formulario de Pedido.

4.2. Precios. Anysphere se reserva el derecho de determinar los precios del Servicio. Anysphere realizará esfuerzos razonables para mantener actualizada la información de precios publicada en el Servicio. Te recomendamos revisar periódicamente nuestra página de precios para obtener información actualizada sobre los precios. Anysphere puede cambiar las tarifas de cualquier función del Servicio, incluidas tarifas o cargos adicionales, si Anysphere te notifica con antelación los cambios, antes de que se apliquen, a través de la interfaz de usuario del Servicio, un aviso emergente, correo electrónico u otros medios razonables. Tu uso continuado del Servicio después de que el cambio de precio entre en vigor constituye tu aceptación de pagar el importe modificado. Serás responsable de todos los impuestos asociados con el Servicio, salvo los impuestos basados en los ingresos netos de Anysphere. Anysphere, a su entera discreción, puede realizar ofertas promocionales con distintas funciones y diferentes precios a cualquiera de los clientes de Anysphere. Estas ofertas promocionales, a menos que se hagan a ti, no se aplicarán a tu propuesta ni a estos Términos.

4.3. Procesamiento de pagos. Para facilitar el pago del Servicio mediante cuenta bancaria, tarjeta de crédito o tarjeta de débito, utilizamos Stripe, Inc. y sus afiliadas (“Stripe”), un procesador de pagos de terceros. Estos servicios de procesamiento de pagos son proporcionados por Stripe y están sujetos a los términos y condiciones de Stripe y otras políticas disponibles en https://stripe.com/legal y a la Política de Privacidad Global de Stripe disponible en: https://stripe.com/privacy (conjuntamente, los “Acuerdos de Stripe”). Al aceptar estos Términos, los usuarios que utilizan las funciones de pago del Servicio también aceptan quedar vinculados por los Acuerdos de Stripe, según puedan ser modificados periódicamente por Stripe. Por el presente, autorizas a Stripe a almacenar y seguir facturando tu método de pago especificado incluso después de que dicho método de pago haya caducado, para evitar interrupciones en el pago por tu uso del Servicio. Ponte en contacto con Stripe para obtener más información. Anysphere no asume ninguna responsabilidad ni obligación por los pagos que realices a través del Servicio.

4.4. Servicio de suscripción. El Servicio puede incluir determinados planes basados en suscripción con pagos recurrentes automáticos por cargos periódicos (“Servicio de Suscripción”). La “Fecha de Facturación de la Suscripción” es la fecha en que compras tu primera suscripción al Servicio. El Servicio de Suscripción comenzará en la Fecha de Facturación de la Suscripción y continuará durante el período de suscripción que selecciones en tu cuenta (dicho período, el “Período de Suscripción Inicial”), y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración que el Período de Suscripción Inicial (el Período de Suscripción Inicial y cada uno de esos períodos de renovación, cada uno un “Período de Suscripción”), a menos que canceles el Servicio de Suscripción o lo demos por terminado. Si activas un Servicio de Suscripción, autorizas a Anysphere o a sus procesadores de pagos de terceros a cargar periódicamente, de forma continuada y hasta la cancelación del Servicio de Suscripción, todas las sumas acumuladas en o antes de la fecha de vencimiento del pago. La información sobre la tarifa recurrente que cobra Anysphere por el acceso al Servicio de Suscripción durante cada Período de Suscripción (“Tarifa de Suscripción”) está disponible en nuestra Página de precios, o se describe de otro modo en el Servicio. Se cargará automáticamente tu cuenta en la Fecha de Facturación de la Suscripción y, posteriormente, en la fecha de renovación de tu Servicio de Suscripción por todas las tarifas e impuestos aplicables para el siguiente Período de Suscripción. Debes cancelar tu Servicio de Suscripción al menos 24 horas antes de que se renueve para evitar que se facture la siguiente Tarifa de Suscripción periódica a tu cuenta. Anysphere o su procesador de pagos de terceros facturará la Tarifa de Suscripción periódica al método de pago asociado con tu cuenta o que nos proporciones de otro modo. Puedes cancelar el Servicio de Suscripción mediante la funcionalidad de cancelación disponible en tu menú de facturación o poniéndote en contacto con nosotros en hi@cursor.com. TU CANCELACIÓN DEBE RECIBIRSE ANTES DE LA FECHA DE RENOVACIÓN PARA EVITAR EL CARGO DEL SIGUIENTE PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN.

4.5. Funciones adicionales y basadas en el uso. Puedes adquirir productos, servicios o funciones adicionales que no sean individualmente esenciales para el funcionamiento del Servicio, pero que Anysphere pone a disposición de sus usuarios para ofrecer capacidades adicionales de forma complementaria, incluidas funciones de precios basadas en el uso que se describen en el Servicio (“Complementos”). Los Complementos se consideran parte del Servicio y se rigen por estos Términos. Las tarifas de los Complementos incluyen nuestras funciones de precios basadas en modelos, disponibles aquí, o según se describa de otro modo en el Servicio.

4.6. Cuentas morosas. Anysphere puede suspender o cancelar el acceso al Servicio, incluidas las partes del Servicio sujetas a tarifas, para cualquier cuenta respecto de la cual haya algún monto vencido y no pagado. Además del monto adeudado por el Servicio, a una cuenta morosa se le cobrarán tarifas o cargos derivados de cualquier contracargo o gestión de cobro de cualquier monto impago, incluidos los honorarios de cobranza. Si tu método de pago ya no es válido en el momento en que venza una Cuota de Suscripción de renovación, Anysphere se reserva el derecho de eliminar tu cuenta y cualquier información asociada con tu cuenta sin asumir ninguna responsabilidad frente a ti.

5. Propiedad y Licencias

5.1. Servicio. Anysphere y sus licenciantes serán propietarios y conservarán todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones del mismo, y todos los derechos de propiedad intelectual asociados con lo anterior. No existen licencias implícitas en estos Términos y Anysphere se reserva todos los derechos sobre el Servicio que no se otorguen en estos Términos.

5.2. Comentarios. Apreciamos las opiniones y comentarios de nuestros usuarios. Si decides proporcionar aportes y sugerencias sobre funcionalidades existentes, problemas o modificaciones o mejoras propuestas al Servicio (“Comentarios”), entonces otorgas a Anysphere el derecho de explotar dichos Comentarios sin restricción ni compensación alguna para ti.

5.3. Contenido. Conservas todos tus derechos, títulos e intereses que tengas sobre los Inputs, y por el presente Anysphere te cede todos nuestros derechos, títulos e intereses, si los hubiere, sobre cualesquiera Suggestions.

5.4. Datos de Uso. Anysphere podrá: (i) recopilar, analizar y procesar de otro modo los Datos de Uso internamente para sus fines comerciales, incluidos fines de seguridad y análisis, para mejorar el Servicio y para otros fines de desarrollo y corrección; y (ii) divulgar Datos de Uso a terceros solo en forma agregada y/o desidentificada y de un modo que no te identifique. “Datos de Uso” significa registros técnicos, datos e información obtenida sobre el uso que el Cliente haga del Servicio y sus interacciones con este, pero excluye el Contenido.

6. Servicios de Terceros. El Servicio puede incluir o incorporar servicios opcionales de terceros, incluidas, sin limitación, extensiones y complementos que puedas instalar por tu cuenta (“Servicios de Terceros”). Anysphere indicará claramente dicho contenido o funciones como Servicios de Terceros mediante avisos o descripciones destacados en el Servicio. Si decides, a tu entera discreción, acceder o utilizar un Servicio de Terceros, tu acceso y uso de dicho Servicio de Terceros está sujeto a los términos proporcionados por ese Servicio de Terceros, y sigues siendo responsable de cumplir con esos términos. Anysphere no realiza ninguna manifestación ni otorga ninguna garantía con respecto a los Servicios de Terceros.

7. Comunicaciones. Podemos enviarte correos electrónicos relacionados con nuestros productos y servicios, así como con los de terceros. Puedes optar por dejar de recibir correos electrónicos promocionales utilizando cualquier función de cancelación de suscripción u otras instrucciones similares incluidas en el correo electrónico promocional.

8. Modificación de los Términos. Podemos cambiar estos Términos periódicamente. Revisa estos Términos de forma periódica para comprobar si hay cambios. Si realizamos modificaciones sustanciales, te lo notificaremos actualizando la fecha en la parte superior de estos Términos y manteniendo una versión vigente de estos Términos en esta página. Todas las modificaciones serán efectivas cuando se publiquen, y tu acceso o uso continuado del Servicio servirá como confirmación de tu aceptación de dichas modificaciones. Si no estás de acuerdo con los Términos modificados, deberás dejar de utilizar el Servicio.

9. Terminación. Puedes dejar de acceder a los Servicios en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o tu acceso a los Servicios, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso. Aunque nos esforzaremos por proporcionarte un aviso previo razonable si dejamos de ofrecer un Servicio, puede haber situaciones urgentes, como prevenir abusos, abordar problemas de seguridad o responder a requisitos legales, en las que no sea posible proporcionar dicho aviso previo. No seremos responsables por ningún cambio, suspensión o interrupción de los Servicios o de tu acceso a ellos. Si tienes un Servicio de Suscripción, podremos dar por terminado el Servicio de Suscripción en cualquier momento por cualquier motivo. Si ejercemos este derecho, te reembolsaremos de manera prorrateada los importes que pagaste por la parte restante de tu Servicio de Suscripción después de la terminación, siempre y cuando, si cancelamos tu acceso al Servicio debido a un incumplimiento de estos Términos, no tendrás derecho a ningún reembolso. También podremos cancelar tu cuenta si ha estado inactiva durante más de un año y no tienes una cuenta de pago. Si lo hacemos, te proporcionaremos un aviso previo. Tras la terminación de estos Términos, de un Servicio de Suscripción o de tu acceso al Servicio, podremos, a nuestra elección, eliminar cualquier Contenido u otros datos asociados con tu cuenta. Las Secciones 1.5, 4 (con respecto a los importes pendientes a la fecha de dicha expiración o terminación), 5 y 13-17 seguirán vigentes tras cualquier expiración o terminación de nuestros Términos o de un Servicio de Suscripción. Si crees que hemos suspendido o cancelado tu cuenta por error, puedes presentar una apelación contactándonos en hi@cursor.com.

10. Modificación del Servicio. Anysphere puede modificar o interrumpir la totalidad o cualquier parte del Servicio en cualquier momento (incluido limitar o discontinuar determinadas funciones del Servicio), de forma temporal o permanente, sin previo aviso. Anysphere no tendrá responsabilidad alguna por ningún cambio en el Servicio, incluidas las funcionalidades de pago del Servicio, ni por ninguna suspensión o terminación de tu acceso o uso del Servicio. Debes conservar copias de cualquier Contenido según sea necesario para que sigas teniendo acceso en caso de que el Servicio se modifique y pierdas el acceso a dicho Contenido.

11. Quejas por derechos de autor. Si consideras que se han vulnerado tus derechos de propiedad intelectual, envía un aviso a legal@cursor.com. Podemos eliminar o desactivar contenido que consideremos que infringe estos Términos o sobre el que se alegue que infringe derechos, y cancelaremos las cuentas de infractores reincidentes cuando corresponda. Las reclamaciones por escrito relacionadas con infracción de derechos de autor deben incluir la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del interés de los derechos de autor.

• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que consideras que ha sido infringida.

• Una descripción del lugar del Servicio donde se encuentra el material presuntamente infractor para que podamos localizarlo.

• Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

• Una declaración tuya de que tienes la creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.

• Una declaración tuya de que la información anterior incluida en tu notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

12. Privacidad. Lee detenidamente la Política de Privacidad de Anysphere (“Política de Privacidad”) para obtener información relacionada con nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de tus datos personales.

13. Indemnización. En la medida máxima permitida por la ley, eres responsable de tu uso del Servicio, y defenderás e indemnizarás a Anysphere, sus afiliadas y a cada uno de sus respectivos accionistas, directores, gerentes, miembros, directivos, empleados, consultores y agentes (conjuntamente, las “Entidades de Anysphere”) frente a cualquier y toda responsabilidad, reclamación, daño, gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) y otras pérdidas que surjan de o se relacionen con: (1) tu uso no autorizado del Servicio o uso indebido del Servicio; (2) tu incumplimiento de cualquier parte de estos Términos, de cualquier declaración, garantía o acuerdo mencionado en estos Términos, o de cualquier ley o regulación aplicable; y (3) cualquier reclamación de que tu Input infringe derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, privacidad u otros derechos de terceros. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto de otro modo a indemnización por tu parte (sin limitar tus obligaciones de indemnización con respecto a dicho asunto) y, en ese caso, aceptas cooperar con nuestra defensa frente a dichas reclamaciones.

14. RENUNCIA DE GARANTÍAS. EL SERVICIO Y LAS SUGERENCIAS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SEGÚN SU “DISPONIBILIDAD”. ANYSPHERE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON EL SERVICIO Y LAS SUGERENCIAS, INCLUIDAS: (a) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN; Y (b) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, LOS USOS O LAS PRÁCTICAS COMERCIALES. ANYSPHERE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O LAS SUGERENCIAS FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, SERÁN SEGUROS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y ANYSPHERE NO GARANTIZA QUE CUALQUIERA DE ESOS PROBLEMAS SERÁ CORREGIDO. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER USO DE LAS SUGERENCIAS DE NUESTRO SERVICIO ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE NO CONFIARÁ EN NINGUNA SUGERENCIA COMO FUENTE DE VERDAD ABSOLUTA. LAS LEYES DE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS RENUNCIAS NO SE APLIQUEN A USTED.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

15.1. AUSENCIA DE DAÑOS INDIRECTOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE ANYSPHERE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS, EL SERVICIO O EL CONTENIDO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y HAYAN O NO SIDO INFORMADAS LAS ENTIDADES DE ANYSPHERE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

15.2. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LAS ENTIDADES DE ANYSPHERE FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES, DAÑOS Y PÉRDIDAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS, EL SERVICIO Y EL CONTENIDO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITA AL MAYOR DE: (A) EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A ANYSPHERE POR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL EVENTO O CIRCUNSTANCIA QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN O, SI FUERA MAYOR, (B) 100 USD. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SON ESENCIALES PARA ESTOS TÉRMINOS, Y NO LE OFRECERÍAMOS EL SERVICIO BAJO ESTOS TÉRMINOS SIN ESTAS LIMITACIONES. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN AUN CUANDO ALGÚN RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU OBJETIVO ESENCIAL.

16. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS.

16.1. Acuerdo de Arbitraje. Esta sección de Resolución de Disputas mediante Arbitraje Vinculante se denomina en estos Términos el “Acuerdo de Arbitraje”. Usted acepta que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre usted y Anysphere, ya sea que surjan de o estén relacionadas con estos Términos (incluido cualquier supuesto incumplimiento de los mismos), el Servicio, cualquier publicidad o cualquier aspecto de la relación o transacciones entre nosotros, se resolverán exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante, en lugar de ante un tribunal, de conformidad con los términos de este Acuerdo de Arbitraje, excepto que usted podrá presentar reclamaciones individuales ante un tribunal de menor cuantía, si sus reclamaciones cumplen los requisitos. Además, este Acuerdo de Arbitraje no le impide plantear cuestiones ante organismos federales, estatales o locales, y dichos organismos pueden, si la ley lo permite, solicitar medidas contra nosotros en su nombre. Usted acepta que, al celebrar estos Términos, tanto usted como Anysphere renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una acción colectiva. Sus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez ni un jurado. La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de este Acuerdo de Arbitraje. Usted puede optar por no someterse al arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la creación de la cuenta o de cualquier actualización de estos términos de arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la entrada en vigor de dicha actualización, enviando un correo electrónico a legal@cursor.com desde la dirección de correo electrónico utilizada para crear su cuenta, e indicando su nombre y apellido y una declaración clara de su intención de ejercer su derecho a excluirse del arbitraje obligatorio.

16.2. Prohibición de acciones colectivas y representativas y de reparaciones no individualizadas. USTED Y ANYSPHERE ACEPTAN QUE CADA UNO DE NOSOTROS PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE NI COMO MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGUNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. SALVO QUE USTED Y ANYSPHERE ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR NI ACUMULAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE NI PODRÁ DIRIGIR NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O COLECTIVO. ADEMÁS, EL ÁRBITRO SOLO PODRÁ OTORGAR UNA REPARACIÓN (INCLUIDAS INDEMNIZACIONES MONETARIAS Y MEDIDAS CAUTELARES Y DECLARATIVAS) A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE SOLICITA DICHA REPARACIÓN Y ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA REPARACIÓN REQUERIDA POR LA(S) RECLAMACIÓN(ES) INDIVIDUAL(ES) DE ESA PARTE, EXCEPTO QUE USTED PUEDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Y EL ÁRBITRO PUEDE OTORGAR MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN LA MEDIDA EN QUE SEA NECESARIO PARA LA EJECUTABILIDAD DE ESTA DISPOSICIÓN.

16.3. Resolución de disputas previa al arbitraje. Anysphere siempre está interesada en resolver disputas de manera amistosa y eficiente, y la mayoría de las inquietudes de los clientes pueden resolverse rápida y satisfactoriamente para el cliente enviando un correo electrónico a legal@cursor.com. Si dichos intentos no tienen éxito, la parte que tenga la intención de solicitar un arbitraje deberá primero enviar a la otra parte, por correo certificado, una Notificación escrita de disputa (“Notificación”) a Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, con una copia electrónica adicional enviada a legal@cursor.com. La Notificación debe (i) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa y (ii) especificar la reparación concreta que se solicita. Si Anysphere y usted no resuelven la reclamación dentro de los sesenta (60) días naturales siguientes a la recepción de la Notificación, usted o Anysphere podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo realizada por Anysphere o por usted no se revelará al árbitro hasta después de que el árbitro determine el importe, si lo hubiera, al que usted o Anysphere tienen derecho.

16.4. Procedimientos de arbitraje. El arbitraje será conducido por un árbitro neutral de conformidad con las normas y procedimientos de la American Arbitration Association (“AAA”), incluidas las Consumer Arbitration Rules de la AAA (conjuntamente, las “Normas de la AAA”), según se modifiquen por este Acuerdo de Arbitraje. Para obtener información sobre la AAA, visite su sitio web, https://www.adr.org. La información sobre las Normas de la AAA y las tarifas para disputas de consumidores se puede encontrar en la página de arbitraje para consumidores de la AAA, https://www.adr.org/consumer. Si existe alguna inconsistencia entre cualquier término de las Normas de la AAA y cualquier término de este Acuerdo de Arbitraje, prevalecerán los términos aplicables de este Acuerdo de Arbitraje, salvo que el árbitro determine que la aplicación de los términos inconsistentes de este Acuerdo de Arbitraje no daría lugar a un arbitraje fundamentalmente justo. El árbitro también debe seguir las disposiciones de estos Términos como lo haría un tribunal. Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, incluidas las cuestiones relacionadas con el alcance, la exigibilidad y la arbitrabilidad de este Acuerdo de Arbitraje. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más sencillos y ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales, el árbitro puede otorgar, a título individual, los mismos daños y reparaciones que un tribunal puede otorgar a una persona en virtud de estos Términos y de la legislación aplicable. Las decisiones del árbitro son ejecutables ante los tribunales y solo pueden ser revocadas por un tribunal por motivos muy limitados. Salvo que Anysphere y usted acuerden lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en un lugar razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo debidamente en cuenta su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no pueden acordar un lugar, la AAA realizará la determinación. Si su reclamación es de 10.000 USD o menos, Anysphere acepta que usted puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro, mediante una audiencia telefónica o mediante una audiencia presencial según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamación supera los 10.000 USD, el derecho a una audiencia se determinará según las Normas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión motivada por escrito suficiente para explicar las conclusiones y fundamentos esenciales en los que se base el laudo.

16.5. Costos del arbitraje. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y del árbitro (colectivamente, los “Honorarios de Arbitraje”) se regirá por las Reglas de la AAA, salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo de Arbitraje. En la medida en que cualesquiera Honorarios de Arbitraje no se asignen específicamente a Anysphere o a usted en virtud de las Reglas de la AAA, Anysphere y usted los asumirán a partes iguales; siempre que, si usted puede demostrar ante el árbitro que no tiene capacidad económica suficiente para pagar su parte de dichos Honorarios de Arbitraje o si el árbitro determina por cualquier motivo que no se le debe exigir pagar su parte de cualesquiera Honorarios de Arbitraje, Anysphere pagará su parte de dichos honorarios. Además, si usted demuestra ante el árbitro que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, Anysphere pagará la parte de los Honorarios de Arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje resulte prohibitivamente costoso. Cualquier pago de honorarios de abogados se regirá por las Reglas de la AAA.

16.6. Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, y cualquier fallo, decisión o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales en beneficio de todas las partes.

16.7. Divisibilidad. Si un tribunal o el árbitro decide que algún término o disposición de este Acuerdo de Arbitraje (distinto de la subsección anterior titulada “Prohibición de acciones colectivas y representativas y de medidas no individualizadas”) es inválido o inaplicable, las partes acuerdan sustituir dicho término o disposición por un término o disposición que sea válido y aplicable y que se acerque lo más posible a expresar la intención del término o disposición inválido o inaplicable, y este Acuerdo de Arbitraje será exigible tal como se modifique. Si un tribunal o el árbitro decide que cualquiera de las disposiciones de la subsección anterior titulada “Prohibición de acciones colectivas y representativas y de medidas no individualizadas” es inválida o inaplicable, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nulo y sin efecto, a menos que dichas disposiciones se consideren inválidas o inaplicables únicamente con respecto a las reclamaciones de medidas cautelares públicas. El resto de estos Términos continuará aplicándose.

16.8. Cambios futuros en el Acuerdo de Arbitraje. No obstante cualquier disposición en contrario en estos Términos, Anysphere acepta que, si realiza cualquier cambio futuro en este Acuerdo de Arbitraje (distinto de un cambio en el Domicilio para Notificaciones) mientras usted sea usuario del Servicio, usted podrá rechazar dicho cambio enviando a Anysphere una notificación por escrito dentro de los treinta (30) días naturales siguientes al cambio, a la dirección para notificaciones indicada anteriormente. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted acepta que someterá a arbitraje cualquier disputa entre nosotros de conformidad con el texto de este Acuerdo de Arbitraje vigente en la fecha en que usted aceptó por primera vez estos Términos (o aceptó cualquier cambio posterior a estos Términos).

17. Disposiciones varias

17.1. General. Estos Términos, incluida la Política de privacidad, y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia en estos Términos, constituyen el acuerdo y entendimiento total y exclusivo entre usted y Anysphere con respecto a su uso del Servicio. Usted no podrá ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos en virtud de estos Términos, en su totalidad ni en parte, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder estos Términos y todos los derechos otorgados en virtud de estos Términos, incluso con respecto a su Contenido, en cualquier momento sin necesidad de aviso ni consentimiento. La falta de exigencia de cumplimiento de cualquier disposición no afectará nuestro derecho a exigir el cumplimiento en cualquier otro momento posterior, ni una renuncia por nuestra parte a cualquier incumplimiento o mora de estos Términos, o de cualquier disposición de estos Términos, constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o mora posterior o una renuncia a la propia disposición. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, la parte inválida o inaplicable tendrá efecto en la mayor medida posible, y las partes restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

17.2. Ley aplicable. La ley de California regirá estos Términos, excepto por sus principios sobre conflictos de leyes. Salvo lo previsto en la sección de Resolución de disputas anterior, todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de San Francisco, California.

17.3. Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Servicio, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, según se describe con más detalle en nuestra Política de privacidad. Lea nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá con todos los requisitos legales aplicables a las comunicaciones, incluido el requisito de que dichas comunicaciones sean por escrito.

17.4. Información de contacto. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando correspondencia a Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, o enviándonos un correo electrónico a hi@cursor.com.

17.5. Sin obligación de soporte. No tenemos ninguna obligación de proporcionar soporte para el Servicio. En los casos en que podamos ofrecer soporte, dicho soporte estará sujeto a las políticas publicadas.

17.6. Controles de exportación y comercio. Debes cumplir con todas las leyes comerciales aplicables, incluidas las sanciones y las leyes de control de exportaciones. El Servicio no puede utilizarse en, para beneficio de, ni exportarse o reexportarse a (a) ningún país o territorio embargado por EE. UU. o (b) ninguna persona o entidad con la que las relaciones estén prohibidas o restringidas en virtud de las leyes comerciales aplicables. Nuestro Servicio no puede utilizarse para ningún uso o destino final prohibido por las leyes comerciales aplicables, y tu Input no puede incluir material o información que requiera una licencia gubernamental para su divulgación o exportación.