Términos para Publicadores del Marketplace de Cursor
Le damos la bienvenida y le agradecemos su interés en enviar un Plugin para su publicación en el Marketplace, desarrollado y puesto a disposición por Anysphere, Inc. (en adelante, “Anysphere”, “nosotros” o “nos”). Estos Términos para Publicadores del Marketplace de Cursor (los “Términos para Publicadores”) se aplican a todos y cada uno de los Plugins que usted envíe (el “Publicador” o “usted”) para su publicación en el Marketplace.
Estos Términos para Publicadores se aplican exclusivamente al envío, la aprobación y la publicación continuada de Plugins en el Marketplace. El uso de la plataforma de software Cursor creada por Anysphere (el “Servicio”) se rige por separado por los Términos de servicio, la Política de privacidad y su Acuerdo marco de servicios, si corresponde (“MSA” y, junto con la Política de privacidad y los Términos de servicio, los “Términos del servicio”). En caso de conflicto entre estos Términos para Publicadores y los Términos del servicio con respecto a sus actividades en el Marketplace, prevalecerán estos Términos para Publicadores. Para cualquier otro fin, prevalecerán los Términos del servicio.
Si acepta estos Términos para Publicadores en nombre de una entidad, usted declara que tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad.
1. DEFINICIONES
1.1. “Entidades de Anysphere” se refiere a Anysphere, sus filiales y cada uno de sus respectivos accionistas, directores, gerentes, miembros, directivos, empleados, consultores y agentes.
1.2. “Directrices de marca” se refiere a las directrices de uso de marca de Anysphere disponibles en cursor.com/brand, según se actualicen periódicamente.
1.3. “Comentarios” se refiere a comentarios, sugerencias o recomendaciones relacionadas con el Marketplace o cualquier otro servicio prestado por Anysphere.
1.4. “Marketplace” se refiere al Marketplace de Cursor disponible en cursor.com/marketplace, a través del cual los usuarios de Cursor pueden acceder a Plugins e instalarlos.
1.5. “Datos de uso del Marketplace” se refiere a los datos sobre el uso de los Plugins en el Marketplace y las interacciones con ellos, incluidos el número de instalaciones, la frecuencia de uso y otra telemetría.
1.6. “Plugin” se refiere a cualquier software, código, servidor MCP, skills, reglas, hooks de automatización u otros componentes que el Publicador envíe para su publicación en el Marketplace, junto con toda la documentación, descripciones, metadatos y contenido de la ficha asociados.
1.7. “Datos del Plugin” se refiere a cualquier dato que un Plugin recopile, al que acceda, reciba, procese o genere de los Usuarios de Anysphere o sobre ellos, o sobre su uso del Plugin.
1.8. “Usuario” se refiere a cualquier persona o entidad que instale o use un Plugin a través del Marketplace.
1.9. “Contenido del usuario” se refiere a cualquier dato o contenido del Usuario.
2. SOLICITUD Y APROBACIÓN DEL PUBLICADOR
2.1. Solicitud. Debe enviar a Anysphere cada Plugin que desee publicar en el Marketplace mediante una solicitud en cursor.com/marketplace/publish. El Publicador declara y garantiza que toda la información proporcionada en su solicitud es verdadera, correcta y no engañosa. El Publicador es el único responsable de su Plugin, incluida su entrega, funcionamiento, mantenimiento y soporte. Su Plugin y todas sus actualizaciones están sujetos a revisión de conformidad con estos Términos para Publicadores. Para evitar dudas, no se requiere una solicitud independiente por cada nuevo Plugin que desee incluir en el Marketplace ni por cada modificación o actualización de un Plugin existente. En su lugar, el Publicador solicitará una nueva indexación a Anysphere después de modificar el Plugin, y actuará de buena fe para abordar cualquier pregunta o inquietud planteada por Anysphere en relación con este proceso. Anysphere conservará toda la información enviada en relación con la solicitud; usted debe conservar sus propias copias de respaldo.
2.2. Revisión y aprobación. Anysphere revisará cada solicitud para verificar la identidad del Publicador y la legitimidad de su empresa. También revisaremos el código del Plugin. Podemos aprobar o rechazar cualquier solicitud por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Anysphere no proporciona motivos para la aceptación o el rechazo de un Plugin. La aprobación de un Plugin no constituye un respaldo del Plugin ni una certificación de su seguridad o funcionalidad, ni implica que Anysphere asuma responsabilidad alguna.
2.3. Revisión continua. Anysphere podrá revisar en cualquier momento cualquier Plugin publicado en el Marketplace. El Publicador acepta cooperar con Anysphere en la realización de dichas revisiones, incluso proporcionando acceso al código fuente y a la documentación del Plugin cuando se le solicite. La falta de cooperación en una revisión puede dar lugar a la suspensión o eliminación del Plugin del Marketplace.
3. PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PLUGINS
3.1. Inclusión. Anysphere ofrece el Marketplace a los publicadores sin cargo. Al publicar su Plugin en el Marketplace, usted acepta que el Plugin estará disponible para los Usuarios sin costo. El Publicador acepta que no cobrará a los Usuarios ninguna tarifa, ya sea de forma directa o indirecta, por el acceso a un Plugin o su uso a través del Marketplace.
3.2. Otorgamiento de Licencia a Anysphere. En relación con la operación, comercialización y promoción del Marketplace y del Servicio, el Publicador otorga a Anysphere una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para alojar, instalar, reproducir, ejecutar, distribuir, mostrar y promocionar su Plugin, incluido todo el contenido del listado, las descripciones y las marcas comerciales asociadas. Si el Publicador distribuye el Plugin bajo una licencia de código abierto, los derechos otorgados a Anysphere en virtud de esta Sección 3.2 son adicionales a, y no están limitados por, cualesquiera derechos otorgados en virtud de dicha licencia de código abierto, y el Publicador declara y garantiza que la licencia de código abierto aplicable no contiene términos que restrinjan o condicionen el ejercicio por parte de Anysphere de los derechos otorgados en esta Sección 3.2. En caso de conflicto entre una licencia de código abierto aplicable al Plugin y los términos de esta Sección 3.2, esta Sección 3.2 prevalecerá con respecto a los derechos de Anysphere. Esta licencia continuará vigente mientras el Plugin permanezca en el Marketplace y, con respecto a los materiales promocionales creados durante el plazo de la licencia, seguirá vigente tras la retirada del Plugin.
3.3. Otorgamiento de Licencia a los Usuarios. El Publicador otorga a cada Usuario una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para instalar, acceder y usar su Plugin en relación con el uso autorizado del Servicio por parte del Usuario, sujeta a cualquier término de licencia adicional que el Publicador comunique al Usuario a través del Marketplace. Si el Plugin incluye componentes de código abierto, usted solo podrá usar licencias de código abierto clasificadas como permisivas (p. ej., MIT, BSD y Apache 2.0). No se podrán incluir licencias de código abierto copyleft o restrictivas (p. ej., GPL, AGPL y LGPL) en ningún Plugin publicado en el Marketplace.
3.4. Promoción. Usted otorga a Anysphere el derecho a usar, reproducir, mostrar, ejecutar y publicar el nombre de su entidad (si corresponde) y cualquier descripción, título, imagen, marca comercial, imagen comercial o identificador de origen relacionado con su Plugin, en relación con la comercialización del Plugin por parte de Anysphere en relación con el Marketplace o el Servicio. Anysphere se reserva el derecho de tomar todas las decisiones sobre la ubicación o promoción de su Plugin sin su consentimiento. Anysphere no compensará al Publicador por el uso del Plugin en ningún material de marketing ni por la promoción del Marketplace o del Servicio.
4. OBLIGACIONES DEL PUBLICADOR
4.1. Estándares Generales. El Publicador entiende y acepta que usted es el único responsable del desarrollo, funcionamiento, soporte y mantenimiento de su Plugin. Usted hará esfuerzos comercialmente razonables para mantener el Plugin en funcionamiento, seguro y compatible con las versiones actuales y con las versiones futuras del Servicio que sean razonablemente previsibles. Las versiones futuras del Plugin deben mantener la compatibilidad con versiones anteriores del Servicio, salvo que Anysphere proporcione aviso por escrito de que la compatibilidad con versiones anteriores ya no es obligatoria debido a cambios en el Servicio.
4.2. Cumplimiento. El Publicador declara y garantiza que los términos de servicio, la política de privacidad y todos los demás avisos aplicables relacionados con el Plugin son visibles y accesibles para todos los Usuarios que acceden a su Plugin a través del Marketplace. En el desarrollo, funcionamiento, publicación, soporte y mantenimiento del Plugin, el Publicador cumplirá plenamente con (a) estos Términos para Publicadores, (b) sus términos de servicio, política de privacidad y otros avisos aplicables a su Plugin y puestos a disposición a través del Marketplace, y (c) todas las leyes, normas y regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes aplicables de protección de datos, privacidad, control de exportaciones y sanciones.
4.3. Seguridad. El Publicador declara y garantiza que en todo momento ha usado y continuará usando prácticas de seguridad comercialmente razonables en el desarrollo y funcionamiento de su Plugin. El Publicador notificará de inmediato a Anysphere a legal@cursor.com sobre cualquier vulnerabilidad de seguridad, brecha de datos u otro incidente de seguridad que afecte al Plugin o a cualquier Datos del Plugin.
4.4. Soporte para el Usuario Final. El Publicador es el único responsable de proporcionar soporte técnico a los Usuarios del Plugin. Anysphere no tiene obligación de proporcionar soporte para servicios de terceros, incluido su Plugin, y solo realizará modificaciones con su consentimiento previo.
4.5. Información Precisa. Todas las descripciones, la documentación y los metadatos que el Publicador proporcione en relación con el Plugin deben ser precisos, completos y no inducir a error. Usted no hará afirmaciones falsas o no fundamentadas sobre la funcionalidad, el rendimiento o la compatibilidad de su Plugin, incluidas las descripciones o los materiales de marketing proporcionados a Anysphere para su publicación en el Marketplace.
4.6. Directrices de marca. El uso por parte del Publicador del nombre, las marcas comerciales o los logotipos de Anysphere en relación con el Plugin debe cumplir las Directrices de marca. El Publicador acepta que se referirá al producto de Anysphere como “Cursor” y no usará “Cursor AI”, “Cursor Code” ni ninguna otra variación del nombre. Anysphere puede revocar en cualquier momento su derecho a usar nuestras marcas comerciales. La retirada de su Plugin del Marketplace constituye una revocación automática de su derecho a usar las marcas comerciales de Anysphere.
4.7. Prohibición de conductas nocivas. El Publicador no deberá, ni permitirá que el Plugin: (a) introduzca malware, virus u otro código dañino en el Marketplace o el Servicio; (b) interfiera con el Servicio o lo interrumpa, o interfiera con el uso del Servicio por parte de cualquier usuario; (c) recopile, acceda o procese Datos del Plugin más allá de lo razonablemente necesario para la funcionalidad declarada del Plugin; (d) venda, alquile o transfiera de cualquier otro modo los Datos del Plugin a terceros; o (e) use el Marketplace de una manera que infrinja estos Términos para Publicadores.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
5.1. PI del Publicador. Entre Anysphere y el Publicador, el Publicador conserva todo derecho, título e interés sobre su Plugin, excluida cualquier propiedad intelectual perteneciente a cualquier entidad de Anysphere que esté incorporada en el Plugin. Nada de lo dispuesto en estos Términos para Publicadores transfiere a Anysphere la titularidad de su propiedad intelectual.
5.2. PI de Anysphere. Anysphere conserva todo derecho, título e interés sobre el Marketplace, el Servicio y toda la demás propiedad intelectual de Anysphere. Nada de lo dispuesto en estos Términos para Publicadores o en los Términos del Servicio, ni la publicación de su Plugin en el Marketplace, le otorga derecho alguno sobre propiedad intelectual titularidad de Anysphere, incluido, entre otros, el Marketplace o el Servicio.
5.3. Contenido del usuario. Entre el Publicador y los usuarios, los usuarios conservan todo derecho, título e interés sobre cualquier Contenido del usuario creado, introducido o generado a través de un Plugin al que se accede mediante el Marketplace o en relación con este. El Publicador acepta que no reclamará la titularidad del Contenido del usuario y que limitará su uso de ese Contenido del usuario a lo necesario para proporcionar la funcionalidad de su Plugin al usuario correspondiente.
5.4. Comentarios. El Publicador otorga a Anysphere un derecho y una licencia sin restricciones, perpetuos, irrevocables, no exclusivos, totalmente pagados y libres de regalías para usar cualquier comentario que usted proporcione a Anysphere con cualquier fin lícito y sin restricción. Usted no recibirá compensación alguna por los comentarios proporcionados a Anysphere ni por cualquier uso que Anysphere haga de dichos comentarios con cualquier fin.
6. DATOS
6.1. Datos del Plugin. El Publicador entiende y acepta que usted es el único responsable de la recopilación, el uso, el almacenamiento y el procesamiento de los Datos del Plugin. El Publicador tratará todos los Datos del Plugin de conformidad con todas las leyes aplicables y estos Términos para Publicadores, e implementará medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas para proteger los Datos del Plugin.
6.2. Datos de uso. Anysphere puede recopilar, analizar y procesar los Datos de uso del Marketplace. También podemos compartir con usted Datos de uso del Marketplace agregados o desidentificados, a nuestra entera discreción. Anysphere conserva todo derecho, título e interés sobre los Datos de uso del Marketplace.
6.3. Sin entrenamiento de modelos. El Publicador no usará Datos del Plugin ni Contenido del usuario para entrenar ningún modelo de IA o aprendizaje automático.
7. ELIMINACIÓN Y TERMINACIÓN
7.1. Eliminación por parte de Anysphere. Anysphere puede eliminar cualquier Plugin del Marketplace en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso. Anysphere eliminará un Plugin del Marketplace en caso de: (a) incumplimiento por parte del Publicador de estos Términos para Publicadores; (b) terminación por parte del Publicador de cualquier licencia otorgada conforme a estos Términos para Publicadores; (c) infracción por parte del Plugin de los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (d) presunta infracción por parte del Publicador o del Plugin de cualquier ley, norma o reglamento aplicable.
7.2. Eliminación por parte del Publicador. El Publicador puede solicitar la eliminación del Plugin del Marketplace en cualquier momento mediante notificación por escrito a Anysphere a legal@cursor.com. Anysphere hará esfuerzos comercialmente razonables para retirar la ficha del Plugin del Marketplace dentro de un plazo razonable tras la recepción de dicha notificación.
7.3. Efecto de la eliminación. La eliminación de un Plugin del Marketplace significa que el Plugin ya no estará disponible para nuevas instalaciones. Los usuarios que ya hayan instalado el Plugin podrán seguir usándolo. Anysphere se reserva el derecho, pero no la obligación, de deshabilitar o eliminar instancias instaladas de un Plugin de los entornos de los usuarios (por ejemplo, en relación con un incumplimiento de estos Términos para Publicadores, una vulnerabilidad de seguridad o según lo exija la ley aplicable).
7.4. Supervivencia. Las Secciones 3.2 (Licencia a Anysphere, con respecto a los materiales promocionales creados durante el plazo de la licencia), 5 (Propiedad Intelectual), 6 (Datos), 7.3 (Efecto de la Eliminación), 7.4 (Supervivencia), 8 (Indemnización), 9 (Renuncia de Garantías), 10 (Limitación de Responsabilidades), 11 (Resolución de Disputas) y 12 (Miscelánea) seguirán vigentes tras cualquier vencimiento o terminación de estos Términos para Publicadores y continuarán en pleno vigor y efecto tras la eliminación de un Plugin del Marketplace de conformidad con esta Sección 7 (Eliminación y Terminación).
8. INDEMNIZACIÓN
8.1. Indemnización. En la máxima medida permitida por la ley, el Publicador es responsable de sus Plugin(s), y defenderá e indemnizará a las Entidades de Anysphere frente a todas y cada una de las responsabilidades, reclamaciones, daños, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) y otras pérdidas que surjan de o se relacionen con: (a) el uso no autorizado o indebido por parte del Publicador del Marketplace, incluyendo, entre otros, el proceso de solicitud de Plugins; (b) el Plugin del Publicador, incluida cualquier reclamación de que un Plugin infringe derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, privacidad u otros derechos de terceros; (c) el incumplimiento por parte del Publicador de cualquier disposición de estos Términos para Publicadores, o de cualquier ley o normativa aplicable; (d) la recopilación, el uso, el almacenamiento o el tratamiento de Datos del Plugin o Contenido del Usuario por parte del Publicador en violación de estos Términos para Publicadores; (e) cualquier vulnerabilidad de seguridad, brecha de datos u otro incidente de seguridad relacionado con el Plugin; y (f) cualquier reclamación de un Usuario derivada del Plugin, incluso con respecto a su funcionalidad, rendimiento o disponibilidad.
8.2. Procedimientos. Anysphere se reserva el derecho, a su propio cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización con respecto a ese asunto), y en ese caso, el Publicador acepta cooperar con nuestra defensa frente a dichas reclamaciones.
9. RENUNCIA DE GARANTÍAS
EL MARKETPLACE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SOBRE UNA BASE DE “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. ANYSPHERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL MARKETPLACE, INCLUYENDO (a) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, idoneidad para un propósito particular, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO O no infracción; Y (b) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL uso, O LA PRÁCTICA COMERCIAL. ANYSPHERE NO GARANTIZA QUE EL MARKETPLACE SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y ANYSPHERE NO GARANTIZA QUE NINGUNO DE ESOS PROBLEMAS SERÁ CORREGIDO. ANYSPHERE TAMPOCO GARANTIZA QUE ANYSPHERE APROBARÁ NINGUNA SOLICITUD NI QUE SEGUIRÁ INCLUYENDO NINGÚN PLUGIN O SEGUIRÁ PONIENDO EL MARKETPLACE A DISPOSICIÓN. ANYSPHERE NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL NÚMERO DE USUARIOS QUE INSTALARÁN O USARÁN CUALQUIER PLUGIN. LAS LEYES DE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS RENUNCIAS NO SE LE APLIQUEN.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
10.1. Sin Daños Indirectos. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE ANYSPHERE SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, fondo de comercio O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS PARA PUBLICADORES, LA PUBLICACIÓN DE UN PLUGIN O CUALQUIER REVISIÓN, SUSPENSIÓN, RECHAZO O TERMINACIÓN DE UN PLUGIN, YA SEA CON BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, responsabilidad civil extracontractual (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y TANTO SI ALGUNA ENTIDAD DE ANYSPHERE HA SIDO INFORMADA COMO SI NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
10.2. Límite de Responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LAS ENTIDADES DE ANYSPHERE FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES, DAÑOS Y PÉRDIDAS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS PARA PUBLICADORES, LA PUBLICACIÓN DE UN PLUGIN O CUALQUIER REVISIÓN, SUSPENSIÓN, RECHAZO O TERMINACIÓN DE UN PLUGIN, YA SEA POR CONTRATO, responsabilidad civil extracontractual U OTRA CAUSA, ESTÁ LIMITADA A $100. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SON ESENCIALES PARA ESTOS TÉRMINOS PARA PUBLICADORES, Y ANYSPHERE NO OFRECERÍA EL MARKETPLACE BAJO ESTOS TÉRMINOS PARA PUBLICADORES SIN ESTAS LIMITACIONES. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS.
11.1. Acuerdo de arbitraje. Esta sección sobre Resolución de Disputas mediante Arbitraje Vinculante se denomina en estos Términos el “Acuerdo de arbitraje”. Usted acepta que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre usted y Anysphere, ya sea que surjan de estos Términos para Publicadores o estén relacionadas con ellos (incluido cualquier supuesto incumplimiento de estos), el Marketplace, el Plugin, el Servicio, o cualquier aspecto de la relación o de las transacciones entre nosotros, se resolverán exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante, y no ante un tribunal, de conformidad con los términos de este Acuerdo de arbitraje, salvo que usted podrá presentar reclamaciones individuales ante un tribunal de reclamos menores, si sus reclamaciones cumplen los requisitos. Además, este Acuerdo de arbitraje no le impide poner asuntos en conocimiento de organismos federales, estatales o locales, y dichos organismos pueden, si la ley lo permite, solicitar una reparación contra nosotros en su nombre. Usted acepta que, al celebrar estos Términos para Publicadores, tanto usted como Anysphere renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una acción colectiva. Sus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez ni por un jurado. La Federal Arbitration Act rige la interpretación y la aplicación de este Acuerdo de arbitraje. Puede excluirse del arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la creación de la cuenta o, en caso de cualquier actualización de estos términos de arbitraje, dentro de los 30 días posteriores a la entrada en vigor de la actualización, enviando un correo electrónico a legal@cursor.com desde la dirección de correo electrónico utilizada para crear su cuenta, e indicando su nombre y apellido y una declaración clara de su intención de ejercer su derecho a excluirse del arbitraje obligatorio.
11.2. Prohibición de acciones colectivas y representativas y de reparaciones no individualizadas. USTED Y ANYSPHERE ACEPTAN QUE CADA UNO DE NOSOTROS SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DEL GRUPO EN NINGUNA SUPUESTA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. A MENOS QUE USTED Y ANYSPHERE ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR O UNIR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE NI PODRÁ, DE OTRO MODO, PRESIDIR NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O COLECTIVO. ASIMISMO, EL ÁRBITRO SOLO PODRÁ OTORGAR REPARACIÓN (INCLUIDA REPARACIÓN MONETARIA, MEDIDAS CAUTELARES Y DECLARATIVAS) A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE SOLICITA LA REPARACIÓN Y SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA REPARACIÓN EXIGIDA POR LA(S) RECLAMACIÓN(ES) INDIVIDUAL(ES) DE ESA PARTE, EXCEPTO QUE USTED PODRÁ PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS Y EL ÁRBITRO PODRÁ OTORGAR DICHAS MEDIDAS CONFORME A LA LEY APLICABLE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA LA EXIGIBILIDAD DE ESTA DISPOSICIÓN.
11.3. Resolución de disputas previa al arbitraje. Anysphere siempre está interesada en resolver las disputas de manera amistosa y eficiente, y la mayoría de las inquietudes pueden resolverse rápidamente enviando un correo electrónico a legal@cursor.com. Si tales esfuerzos no tienen éxito, una parte que tenga la intención de solicitar arbitraje deberá primero enviar a la otra, por correo certificado, una Notificación de Disputa por escrito (“Notificación”) a Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, con una copia electrónica adicional enviada a legal@cursor.com. La Notificación debe (i) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa y (ii) indicar de forma específica la reparación solicitada. Si Anysphere y usted no resuelven la reclamación dentro de los sesenta (60) días naturales posteriores a la recepción de la Notificación, usted o Anysphere podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de acuerdo realizada por Anysphere o por usted no será revelado al árbitro hasta después de que el árbitro determine el monto, si lo hubiera, al que usted o Anysphere tenga derecho.
11.4. Procedimientos de arbitraje. El arbitraje será llevado por un árbitro neutral de conformidad con las reglas y procedimientos de la American Arbitration Association (“AAA”), incluidas las Consumer Arbitration Rules de la AAA (en conjunto, las “Reglas de la AAA”), según las modifique este Acuerdo de Arbitraje. Para obtener información sobre la AAA, visite su sitio web, https://www.adr.org. La información sobre las Reglas de la AAA y los cargos aplicables a disputas de consumo puede encontrarse en la página de arbitraje para consumidores de la AAA, https://www.adr.org/consumer. Si existe alguna discrepancia entre cualquier término de las Reglas de la AAA y cualquier término de este Acuerdo de Arbitraje, prevalecerán los términos aplicables de este Acuerdo de Arbitraje, a menos que el árbitro determine que la aplicación de los términos incompatibles de este Acuerdo de Arbitraje no daría lugar a un arbitraje fundamentalmente justo. El árbitro también deberá seguir las disposiciones de estos Términos para Publicadores tal como lo haría un tribunal. Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, incluidas las relacionadas con el alcance, la exigibilidad y la arbitrabilidad de este Acuerdo de Arbitraje. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más simples y ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales, el árbitro puede otorgar, de forma individual, los mismos daños y perjuicios y las mismas reparaciones que un tribunal puede otorgar a una persona conforme a estos Términos para Publicadores y a la legislación aplicable. Las decisiones del árbitro son ejecutables ante los tribunales y solo pueden ser revocadas por un tribunal por motivos muy limitados. Salvo que Anysphere y usted acuerden lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en una ubicación razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo debidamente en cuenta su capacidad para desplazarse y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre una ubicación, la AAA la determinará. Si su reclamación es de 10,000, el derecho a una audiencia se determinará conforme a las Reglas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita motivada, suficiente para explicar las conclusiones y determinaciones esenciales en las que se basa el laudo.
11.5. Costos del arbitraje. El pago de todos los cargos de presentación, administración y del árbitro (en conjunto, los “Cargos de Arbitraje”) se regirá por las Reglas de la AAA, salvo que este Acuerdo de Arbitraje disponga lo contrario. En la medida en que las Reglas de la AAA no asignen específicamente alguno de los Cargos de Arbitraje ni a Anysphere ni a usted, Anysphere y usted los dividirán por igual; sin embargo, si usted puede demostrar ante el árbitro que no tiene capacidad económica para pagar su parte de dichos Cargos de Arbitraje o si el árbitro determina por cualquier otro motivo que no se le debería exigir el pago de su parte de cualesquiera Cargos de Arbitraje, Anysphere pagará su parte de dichos cargos. Además, si usted demuestra ante el árbitro que los costos del arbitraje serían prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, Anysphere pagará la parte de los Cargos de Arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje resulte prohibitivamente costoso. Cualquier pago de honorarios de abogados se regirá por las Reglas de la AAA.
11.6. Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, así como cualquier resolución, decisión o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales en beneficio de todas las partes.
11.7. Separabilidad. Si un tribunal o el árbitro decide que cualquier término o disposición de este Acuerdo de Arbitraje (distinto de la subsección anterior titulada “Prohibición de Acciones Colectivas y Representativas y de Reparación No Individualizada”) es inválido o inexigible, las partes acuerdan reemplazar dicho término o disposición por un término o disposición que sea válido y exigible y que se aproxime lo más posible a expresar la intención del término o disposición inválido o inexigible, y este Acuerdo de Arbitraje será exigible según dicha modificación. Si un tribunal o el árbitro decide que cualquiera de las disposiciones de la subsección anterior titulada “Prohibición de Acciones Colectivas y Representativas y de Reparación No Individualizada” es inválida o inexigible, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nula y sin efecto, a menos que se considere que dichas disposiciones son inválidas o inexigibles únicamente con respecto a reclamaciones de medidas cautelares públicas. El resto de estos Términos para Publicadores seguirá siendo aplicable.
11.8. Cambios futuros al Acuerdo de Arbitraje. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario de estos Términos para Publicadores, Anysphere acepta que, si realiza algún cambio futuro en este Acuerdo de Arbitraje (salvo un cambio en la Dirección de Notificación) mientras tengas un Plugin en el Marketplace, podrás rechazar dicho cambio enviando a Anysphere una notificación por escrito dentro de los treinta (30) días calendario siguientes al cambio a la Dirección de Notificación indicada anteriormente. Al rechazar cualquier cambio futuro, aceptas que arbitrarás cualquier disputa entre nosotros de conformidad con los términos de este Acuerdo de Arbitraje vigentes en la fecha en que aceptaste por primera vez estos Términos para Publicadores (o aceptaste cualquier cambio posterior a estos Términos para Publicadores).
12. DISPOSICIONES VARIAS
12.1. General. Estos Términos para Publicadores y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro y exclusivo entre el Publicador y Anysphere con respecto a la publicación de tus plugin(s) en el Marketplace. No puedes ceder ni transferir estos Términos para Publicadores ni tus derechos en virtud de estos Términos para Publicadores, total o parcialmente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos para Publicadores y todos los derechos otorgados en virtud de ellos, incluso con respecto a los plugin(s), en cualquier momento sin previo aviso ni consentimiento. El hecho de no exigir el cumplimiento de alguna disposición no afectará nuestro derecho a exigir dicho cumplimiento en cualquier otro momento posterior, ni ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier incumplimiento de estos Términos para Publicadores, o de cualquier disposición de estos Términos para Publicadores, constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior ni a la disposición misma. Si alguna parte de estos Términos para Publicadores se considera inválida o inaplicable, la parte inaplicable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
12.2. Modificación. Anysphere puede modificar estos Términos para Publicadores en cualquier momento publicando términos actualizados en nuestro sitio web. Si una actualización afecta materialmente los derechos u obligaciones de los Publicadores, Anysphere proporcionará un aviso con al menos treinta (30) días de antelación antes de que la actualización entre en vigor. Tu participación continuada en el Marketplace después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye la aceptación de estos términos modificados. Si no estás de acuerdo con los términos modificados, puedes solicitar la eliminación de tus plugin(s) del Marketplace.
12.3. Ley aplicable. La ley de California regirá estos Términos para Publicadores, con excepción de sus principios sobre conflictos de leyes. Salvo lo dispuesto en la sección de Resolución de Disputas anterior, todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos para Publicadores se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de San Francisco, California.
12.4. Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al enviar una solicitud para publicar un Plugin en el Marketplace, aceptas recibir determinadas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, tal como se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad. Lee nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas. Aceptas que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que te enviemos por medios electrónicos cumplirá cualquier requisito legal de comunicación, incluido el de que dichas comunicaciones consten por escrito.
12.5. Controles de exportación y comercio. El Publicador debe cumplir con todas las leyes comerciales aplicables, incluidas las sanciones y las leyes de control de exportaciones. Cualquier acción que infrinja dichas leyes constituye un incumplimiento sustancial de estos Términos para Publicadores.
12.6. Contacto. El Publicador puede contactarnos enviando correspondencia a Anysphere, Inc., 2261 Market Street STE 86466, San Francisco, CA 94114, o enviándonos un correo electrónico a legal@cursor.com.