discoveryDiscover available models, tools, templates, agent versions, and trace spans in Charlotte AI AgentWorks. Read-only queries using native FalconPy classes (`Models`, `Tools`, `AgentTemplates`, `AgentVersions`, `Spans`). TRIGGER when user asks to list/query/discover models, tools, t