Cette mise à jour corrige le problème de boucle infinie dans le panneau de chat.