Cursor · Acuerdo de Prueba

Este Acuerdo de Prueba (“Acuerdo de Prueba”) se celebra entre Anysphere, Inc. (“Anysphere”) y el cliente que accede a los Servicios de Prueba (“Cliente”, “usted” o “su”) (cada uno, una “Parte” y conjuntamente las “Partes”). Este Acuerdo de Prueba entra en vigor en la fecha que ocurra primero de las siguientes: (a) el acceso inicial del Cliente a los Servicios de Prueba mediante cualquier proceso de aprovisionamiento, registro o pedido en línea, o (b) la fecha de entrada en vigor del primer Formulario de Pedido de Prueba que haga referencia a este Acuerdo de Prueba (“Fecha de Entrada en Vigor”). Este Acuerdo de Prueba, junto con cualquier Formulario de Pedido de Prueba aplicable y el Anexo de Tratamiento de Datos, se denominan colectivamente el “Acuerdo”. Si usted suscribe el Acuerdo en nombre de una entidad, declara que tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad.

Definiciones. Según se utilizan en el presente Acuerdo:
1. “Afiliada” significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle al Cliente, sea controlada por este o esté bajo control común con él, entendiéndose por “control” la posesión, directa o indirecta, de la facultad de dirigir o causar la dirección de la gestión y las políticas del Cliente.
2. “Datos del Cliente” significa cualquier código, datos, texto y cualquier otro contenido que el Cliente o sus Usuarios introduzcan, envíen, suban o de otro modo publiquen o transmitan al Servicio de Prueba. Los Datos del Cliente constituyen Información Confidencial del Cliente.
3. “Derechos de Propiedad Intelectual” significa invenciones no patentadas, solicitudes de patente, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos sobre nombres de dominio, derechos sobre máscaras de circuito, know-how y otros derechos de secreto comercial, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, sus derivados y formas de protección de naturaleza similar en cualquier parte del mundo.
4. “Datos Personales Sensibles” significa información personal que consiste en: (i) identificaciones emitidas por el gobierno; (ii) datos de salud o biométricos; (iii) datos financieros o de cuentas de pago; (iv) registros de empleados o de recursos humanos; y (v) datos de consumidores o de hogares.
5. "Formulario de Pedido de Prueba" significa cualquier documento de pedido de prueba de Anysphere regido por este Contrato de Prueba que se celebre entre Anysphere y el Cliente y que especifique los Servicios de Prueba o cualquiera de sus componentes ofrecidos al Cliente.
6. “Periodo de Prueba” significa el periodo de prueba establecido a continuación (u otro periodo acordado mutuamente por las partes en un Formulario de Pedido de Prueba) durante el cual el Cliente está autorizado a acceder y utilizar los Servicios de Prueba.
7. “Plazas de Prueba” significa un número ilimitado de plazas de Usuario, sin perjuicio de que Anysphere pueda, a su entera discreción, limitar el número de Plazas de Prueba según sea necesario para garantizar la estabilidad, integridad, seguridad y rendimiento de su plataforma.
8. “Servicios de Prueba” significa el acceso, para las Plazas de Prueba, a un conjunto designado de software, plataforma, APIs, documentación y herramientas relacionadas de Anysphere, incluido nuestro sitio web en www.cursor.com y todo el software relacionado que Anysphere ponga a disposición para crear, implementar, alojar y gestionar proyectos de software, con el fin de permitir la evaluación del Cliente durante el Periodo de Prueba.
9. “Usuario(s)” significa los empleados, representantes, consultores, contratistas o agentes del Cliente y de sus Afiliadas que estén autorizados a utilizar los Servicios de Prueba y a quienes Anysphere haya proporcionado identificaciones de usuario y contraseñas temporales.
Descripción general; Concesión de licencia. El Acuerdo estará vigente durante el Período de Prueba (incluidas cualesquiera extensiones acordadas por escrito entre las partes) y regirá los Servicios de Prueba que serán proporcionados por Anysphere. Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en el Acuerdo, Anysphere concede al Cliente, por el presente, una licencia limitada para usar los Servicios de Prueba durante el Período de Prueba a efectos de su evaluación interna de los Servicios de Prueba.
Restricciones de uso. El Cliente, sus Afiliadas y los Usuarios no podrán: (i) vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, proporcionar acceso directo, sublicenciar o de otro modo poner a disposición los Servicios de Prueba a ningún tercero, salvo según lo permitido en el presente documento; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo obtener el código fuente o las API no públicas de los Servicios de Prueba; (iii) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad u otros avisos incluidos en los Servicios de Prueba; (iv) copiar, reproducir o modificar los Servicios de Prueba; (v) infringir, eludir, desactivar o manipular la seguridad de los Servicios de Prueba; (vi) introducir a sabiendas en los Servicios de Prueba cualquier software, virus, gusano, puerta trasera, caballo de Troya o código dañino similar; (vii) acceder o usar los Servicios de Prueba para monitorear la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los Servicios de Prueba con fines competitivos o con el propósito de crear un producto o servicio competidor; (viii) usar los Servicios de Prueba para procesar Datos Personales Sensibles; o (ix) usar los Servicios de Prueba para enviar spam o participar en otras comunicaciones ilícitas, o para procesar Datos del Cliente que infrinjan derechos o que sean ilícitos o no autorizados.
Periodo de prueba y terminación. Salvo acuerdo en contrario en un Formulario de Pedido de Prueba, el Período de Prueba será de treinta (30) días, comenzando en la Fecha de Entrada en Vigor. El Cliente reconoce y acepta que, al final del Período de Prueba (incluida cualquier extensión acordada mutuamente), el acceso del Cliente a los Servicios de Prueba podrá darse por terminado, con o sin previo aviso, a menos que el Cliente convierta los Servicios de Prueba en una suscripción de pago. El Cliente acepta ponerse en contacto con Anysphere antes del final del Período de Prueba si desea seguir utilizando los Servicios de Prueba más allá del Período de Prueba. Si el Cliente desea contratar un servicio de pago, se le exigirá que acepte un Contrato Marco de Servicios independiente proporcionado por Anysphere.
Responsabilidades del Cliente. El Cliente es responsable de toda actividad que ocurra bajo las cuentas de Usuario designadas por el Cliente y deberá cumplir con todas las leyes y normativas aplicables en relación con el uso que el Cliente haga de los Servicios de Prueba, incluidas, entre otras, las relacionadas con la privacidad de los datos, la transmisión de datos personales y las leyes de control de exportaciones. El Cliente deberá: (i) notificar puntualmente a Anysphere cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta, así como cualquier otra vulneración de la seguridad, ya sea conocida o sospechada, en relación con los Servicios de Prueba; (ii) informar a Anysphere de cualquier reproducción, distribución u otro uso indebido de los Servicios de Prueba que llegue a ser conocido o sospechado por el Cliente o sus Usuarios; y (iii) no hacerse pasar por otro usuario de Anysphere ni proporcionar información de identidad falsa para obtener acceso o usar los Servicios de Prueba. El Cliente es el único responsable de la exactitud, integridad y legalidad de los Datos del Cliente (incluido el cumplimiento de todas las leyes, normas o regulaciones aplicables). Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de Prueba, el Cliente declara y garantiza que cuenta con todos los derechos necesarios sobre los Datos del Cliente para su uso con los Servicios de Prueba. En la medida en que el Cliente introduzca Datos del Cliente en los Servicios de Prueba, el Cliente acepta y reconoce que Anysphere no está obligada a conservar ningún Dato del Cliente después de la terminación o vencimiento del Período de Prueba, y que Anysphere puede eliminar los Datos del Cliente después de la finalización del Período de Prueba sin obligación ni responsabilidad adicional alguna frente al Cliente.
Sugerencias; Ejecución automática de código; Entrenamiento de modelos.
1. Sugerencias. El Cliente puede usar los Servicios de Prueba para generar código, resultados u otras funciones basadas en los datos de entrada proporcionados por el Cliente (colectivamente, las “Sugerencias”). El Cliente reconoce que las Sugerencias se generan automáticamente mediante tecnología de aprendizaje automático y pueden ser similares o iguales a las Sugerencias proporcionadas a otros clientes, y que, en virtud del Contrato, no se le otorgan al Cliente derechos sobre ninguna Sugerencia generada, proporcionada o devuelta por los Servicios de Prueba para otros clientes o a estos. Además, el Cliente reconoce que existen numerosas limitaciones y riesgos aplicables al uso de las Sugerencias proporcionadas por modelos de lenguaje de gran tamaño y otros modelos de IA (cada uno, un “Modelo de IA”), incluidos los siguientes: (i) las Sugerencias pueden contener errores o información engañosa; (ii) los Modelos de IA se basan en reglas y algoritmos predefinidos que carecen de la capacidad de pensar de forma creativa y de generar ideas nuevas, y pueden producir contenido repetitivo o formulista; (iii) los Modelos de IA pueden tener dificultades para comprender los matices del lenguaje; (iv) los Modelos de IA pueden tener dificultades con tareas complejas que requieren razonamiento, criterio y toma de decisiones; y (v) los datos utilizados para entrenar los Modelos de IA pueden ser de baja calidad o estar sesgados, a pesar de los esfuerzos razonables para mitigar dichos riesgos. El Cliente acepta que es responsable de evaluar todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Sugerencia, incluida cualquier confianza que se deposite en la precisión, integridad o utilidad de las Sugerencias.
2. Ejecución automática de código. Los Servicios de Prueba pueden incluir una función que ejecuta automáticamente Sugerencias de código sin revisión o confirmación manual, y se identificará claramente como tal. Al habilitar esta función, el Cliente reconoce y acepta que asume todos los riesgos asociados con la ejecución de código generado automáticamente, incluidos, entre otros, interrupciones del sistema, defectos de software, pérdida de datos y vulnerabilidades de seguridad. EL CLIENTE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER IMPACTO DERIVADO DEL USO DE ESTA FUNCIÓN, INCLUIDO GARANTIZAR QUE EXISTAN LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN, PRUEBAS Y SUPERVISIÓN ADECUADAS.
3. Entrenamiento de modelos. ANYSPHERE NO UTILIZARÁ LOS DATOS DEL CLIENTE NI LAS SUGERENCIAS PARA ENTRENAR, NI PERMITIRÁ QUE NINGÚN TERCERO ENTRENAR, NINGÚN MODELO DE LENGUAJE DE GRAN TAMAÑO NI OTROS MODELOS DE IA, A MENOS QUE EL CLIENTE ACEPTE EXPLÍCITAMENTE DICHO USO. El Cliente puede encontrar instrucciones en los Servicios de Prueba sobre cómo gestionar las preferencias relacionadas con el uso de los Datos del Cliente y las Sugerencias con fines de entrenamiento.
Privacidad de los datos. En la medida en que Anysphere procese datos personales en nombre del Cliente, el Anexo de Tratamiento de Datos de Anysphere (“DPA”) será de aplicación y se incorporará al Contrato por referencia. Anysphere y sus subencargados del tratamiento únicamente transferirán, almacenarán y tratarán los Datos del Cliente conforme a las instrucciones del Cliente, a fin de proporcionar los Servicios de Prueba y cumplir las obligaciones de Anysphere en virtud del Contrato.
Propiedad y licencias.
1. Servicios de prueba. Anysphere conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Servicios de prueba, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Salvo por los derechos y licencias limitados otorgados expresamente en virtud del Contrato, nada en el Contrato otorga al Cliente, por implicación, renuncia, impedimento legal o de otro modo, ningún derecho, título ni interés sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de Anysphere.
2. Datos del Cliente y Sugerencias. El Cliente conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Datos del Cliente, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de prueba, el Cliente otorga a Anysphere una licencia limitada sobre los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para que Anysphere preste los Servicios de prueba al Cliente. Además, por el presente, Anysphere cede al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre cualquier Sugerencia.
3. Comentarios. Si el Cliente o los Usuarios proporcionan comentarios sobre los Servicios de prueba, como sugerencias, observaciones o ideas para mejoras («Feedback»), Anysphere podrá usar libremente dicho Feedback para cualquier fin, sin atribución ni compensación al Cliente o a sus Usuarios. El Cliente cede todos los derechos sobre el Feedback a Anysphere, y este se considerará no confidencial. Para mayor claridad, los Datos del Cliente no se considerarán Feedback.
Suspensión y Terminación. Anysphere se reserva el derecho de suspender o terminar el Contrato y los Servicios de Prueba, con o sin causa o previo aviso, en cualquier momento. El Cliente puede terminar los Servicios de Prueba, con o sin causa, en cualquier momento, mediante notificación escrita a Anysphere a legal@cursor.com. El único y exclusivo recurso del Cliente ante cualquier insatisfacción con los Servicios de Prueba es dejar de utilizarlos y dar por terminado el Contrato. Las Secciones 3, 6-8 y 10-14 seguirán vigentes tras la terminación o expiración del Contrato.
Garantías y Exenciones de Responsabilidad. Cada parte garantiza que está celebrando válidamente este Acuerdo de Prueba y que tiene la autoridad legal para hacerlo. Además, Anysphere garantiza que empleará esfuerzos comercialmente razonables de conformidad con los estándares de la industria para prevenir la transmisión de malware o código malicioso a través de los Servicios de Prueba. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONE DE OTRO MODO EN ESTA SECCIÓN 10, LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y LAS SUGERENCIAS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y ANYSPHERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. ANYSPHERE RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, ASÍ COMO A TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. ANYSPHERE NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA O LAS SUGERENCIAS CUMPLIRÁN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, LOGRARÁN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGO MALICIOSO O LIBRES DE ERRORES. ANYSPHERE NO FORMULA DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A LA PRECISIÓN DE NINGUNA SUGERENCIA. EL CLIENTE NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA SUGERENCIA SIN CONFIRMAR INDEPENDIENTEMENTE SU PRECISIÓN. LAS SUGERENCIAS PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES MATERIALES AUNQUE PAREZCAN PRECISAS DEBIDO A SU NIVEL DE DETALLE O ESPECIFICIDAD. EL CLIENTE RECONOCE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y CUALQUIER SUGERENCIA PUEDEN NO REFLEJAR INFORMACIÓN CORRECTA, ACTUAL O COMPLETA.
Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DEL ACUERDO, CON ARREGLO A NINGUNA TEORÍA JURÍDICA NI EN EQUIDAD, INCLUIDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA, POR (I) DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AGRAVADOS O PUNITIVOS, O (II) PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS), AUN CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO A DICHA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O TALES PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN DE OTRO MODO PREVISIBLES; Y (B) EXCEPTO EN EL CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DE UNA PARTE, INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 3, Y LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE CADA PARTE ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 12, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA PARTE EN VIRTUD DEL ACUERDO NO EXCEDERÁ, EN CONJUNTO, LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER REPARACIÓN LIMITADA NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.
Indemnización.
1. Por Anysphere. Anysphere indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad al Cliente, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, daños, responsabilidades y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (“Reclamaciones”) en que incurra el Cliente y que se deriven de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de un tercero en el que se alegue que los Servicios de Prueba o cualquier Sugerencia (sujeto a las limitaciones establecidas a continuación) infringen o suponen una apropiación indebida de la propiedad intelectual de dicho tercero. Anysphere no tendrá obligaciones de indemnización con respecto a las Sugerencias a menos que se cumplan todas las siguientes condiciones: (i) el Cliente no haya inhabilitado, eludido, alterado ni interferido con ningún filtro de contenido, restricción u otros sistemas de seguridad que formen parte de los Servicios de Prueba; (ii) el Cliente no haya modificado, utilizado ni distribuido la Sugerencia de una manera que sepa, o deba saber, que probablemente infrinja o suponga una apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad de un tercero; y (iii) el Cliente ostente derechos legítimos sobre todos los Datos del Cliente utilizados para generar la Sugerencia que sea objeto de la Reclamación.
2. Por el Cliente. El Cliente indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad a Anysphere, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las Reclamaciones en que incurra Anysphere y que se deriven de o estén relacionadas con los Datos del Cliente.
Confidencialidad. Cada parte (“Parte Receptora”) se compromete a no divulgar ni utilizar la Información Confidencial de la otra parte (“Parte Reveladora”) excepto cuando sea necesario para cumplir las obligaciones en virtud del Acuerdo. "Información Confidencial" significa cualquier información empresarial, financiera, técnica o comercial no pública divulgada por la Parte Reveladora, incluidos los Servicios de Prueba (como Información Confidencial de Anysphere) y los Datos del Cliente (como Información Confidencial del Cliente). La Información Confidencial no incluye información que: (i) es o pasa a ser de dominio público sin incumplimiento del Acuerdo; (ii) era conocida por la Parte Receptora antes de su divulgación, sin una obligación de confidencialidad; (iii) es proporcionada lícitamente a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones; o (iv) es desarrollada de forma independiente por la Parte Receptora sin hacer uso ni referencia a la Información Confidencial de la Parte Reveladora. La Parte Receptora debe proteger la Información Confidencial y asegurarse de que los empleados, agentes o filiales con acceso estén sujetos a obligaciones de confidencialidad similares. Estas obligaciones seguirán vigentes durante tres (3) años después de la terminación o vencimiento del Acuerdo.
General. El Acuerdo se rige por las leyes del estado de California, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales de San Francisco, California. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se ajustará para reflejar su intención, mientras que las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El Acuerdo no crea ninguna relación de joint venture, sociedad, empleo ni agencia entre las partes. La falta de ejercicio o exigencia de cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia. El Cliente no podrá ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de Anysphere. Las cesiones no autorizadas son nulas. El Acuerdo obliga y beneficia a las partes y a sus sucesores y cesionarios, constituye el acuerdo íntegro con respecto a su objeto y sustituye cualquier conversación o negociación previa. Los avisos a Anysphere se enviarán a legal@cursor.com y los avisos al Cliente se enviarán al correo electrónico proporcionado por el Cliente para solicitar acceso a los Servicios de Prueba.

Definiciones. Según se utilizan en el presente Acuerdo:
1. “Afiliada” significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle al Cliente, sea controlada por este o esté bajo control común con él, entendiéndose por “control” la posesión, directa o indirecta, de la facultad de dirigir o causar la dirección de la gestión y las políticas del Cliente.
2. “Datos del Cliente” significa cualquier código, datos, texto y cualquier otro contenido que el Cliente o sus Usuarios introduzcan, envíen, suban o de otro modo publiquen o transmitan al Servicio de Prueba. Los Datos del Cliente constituyen Información Confidencial del Cliente.
3. “Derechos de Propiedad Intelectual” significa invenciones no patentadas, solicitudes de patente, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos sobre nombres de dominio, derechos sobre máscaras de circuito, know-how y otros derechos de secreto comercial, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, sus derivados y formas de protección de naturaleza similar en cualquier parte del mundo.
4. “Datos Personales Sensibles” significa información personal que consiste en: (i) identificaciones emitidas por el gobierno; (ii) datos de salud o biométricos; (iii) datos financieros o de cuentas de pago; (iv) registros de empleados o de recursos humanos; y (v) datos de consumidores o de hogares.
5. "Formulario de Pedido de Prueba" significa cualquier documento de pedido de prueba de Anysphere regido por este Contrato de Prueba que se celebre entre Anysphere y el Cliente y que especifique los Servicios de Prueba o cualquiera de sus componentes ofrecidos al Cliente.
6. “Periodo de Prueba” significa el periodo de prueba establecido a continuación (u otro periodo acordado mutuamente por las partes en un Formulario de Pedido de Prueba) durante el cual el Cliente está autorizado a acceder y utilizar los Servicios de Prueba.
7. “Plazas de Prueba” significa un número ilimitado de plazas de Usuario, sin perjuicio de que Anysphere pueda, a su entera discreción, limitar el número de Plazas de Prueba según sea necesario para garantizar la estabilidad, integridad, seguridad y rendimiento de su plataforma.
8. “Servicios de Prueba” significa el acceso, para las Plazas de Prueba, a un conjunto designado de software, plataforma, APIs, documentación y herramientas relacionadas de Anysphere, incluido nuestro sitio web en www.cursor.com y todo el software relacionado que Anysphere ponga a disposición para crear, implementar, alojar y gestionar proyectos de software, con el fin de permitir la evaluación del Cliente durante el Periodo de Prueba.
9. “Usuario(s)” significa los empleados, representantes, consultores, contratistas o agentes del Cliente y de sus Afiliadas que estén autorizados a utilizar los Servicios de Prueba y a quienes Anysphere haya proporcionado identificaciones de usuario y contraseñas temporales.
Descripción general; Concesión de licencia. El Acuerdo estará vigente durante el Período de Prueba (incluidas cualesquiera extensiones acordadas por escrito entre las partes) y regirá los Servicios de Prueba que serán proporcionados por Anysphere. Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en el Acuerdo, Anysphere concede al Cliente, por el presente, una licencia limitada para usar los Servicios de Prueba durante el Período de Prueba a efectos de su evaluación interna de los Servicios de Prueba.
Restricciones de uso. El Cliente, sus Afiliadas y los Usuarios no podrán: (i) vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, proporcionar acceso directo, sublicenciar o de otro modo poner a disposición los Servicios de Prueba a ningún tercero, salvo según lo permitido en el presente documento; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo obtener el código fuente o las API no públicas de los Servicios de Prueba; (iii) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad u otros avisos incluidos en los Servicios de Prueba; (iv) copiar, reproducir o modificar los Servicios de Prueba; (v) infringir, eludir, desactivar o manipular la seguridad de los Servicios de Prueba; (vi) introducir a sabiendas en los Servicios de Prueba cualquier software, virus, gusano, puerta trasera, caballo de Troya o código dañino similar; (vii) acceder o usar los Servicios de Prueba para monitorear la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los Servicios de Prueba con fines competitivos o con el propósito de crear un producto o servicio competidor; (viii) usar los Servicios de Prueba para procesar Datos Personales Sensibles; o (ix) usar los Servicios de Prueba para enviar spam o participar en otras comunicaciones ilícitas, o para procesar Datos del Cliente que infrinjan derechos o que sean ilícitos o no autorizados.
Periodo de prueba y terminación. Salvo acuerdo en contrario en un Formulario de Pedido de Prueba, el Período de Prueba será de treinta (30) días, comenzando en la Fecha de Entrada en Vigor. El Cliente reconoce y acepta que, al final del Período de Prueba (incluida cualquier extensión acordada mutuamente), el acceso del Cliente a los Servicios de Prueba podrá darse por terminado, con o sin previo aviso, a menos que el Cliente convierta los Servicios de Prueba en una suscripción de pago. El Cliente acepta ponerse en contacto con Anysphere antes del final del Período de Prueba si desea seguir utilizando los Servicios de Prueba más allá del Período de Prueba. Si el Cliente desea contratar un servicio de pago, se le exigirá que acepte un Contrato Marco de Servicios independiente proporcionado por Anysphere.
Responsabilidades del Cliente. El Cliente es responsable de toda actividad que ocurra bajo las cuentas de Usuario designadas por el Cliente y deberá cumplir con todas las leyes y normativas aplicables en relación con el uso que el Cliente haga de los Servicios de Prueba, incluidas, entre otras, las relacionadas con la privacidad de los datos, la transmisión de datos personales y las leyes de control de exportaciones. El Cliente deberá: (i) notificar puntualmente a Anysphere cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta, así como cualquier otra vulneración de la seguridad, ya sea conocida o sospechada, en relación con los Servicios de Prueba; (ii) informar a Anysphere de cualquier reproducción, distribución u otro uso indebido de los Servicios de Prueba que llegue a ser conocido o sospechado por el Cliente o sus Usuarios; y (iii) no hacerse pasar por otro usuario de Anysphere ni proporcionar información de identidad falsa para obtener acceso o usar los Servicios de Prueba. El Cliente es el único responsable de la exactitud, integridad y legalidad de los Datos del Cliente (incluido el cumplimiento de todas las leyes, normas o regulaciones aplicables). Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de Prueba, el Cliente declara y garantiza que cuenta con todos los derechos necesarios sobre los Datos del Cliente para su uso con los Servicios de Prueba. En la medida en que el Cliente introduzca Datos del Cliente en los Servicios de Prueba, el Cliente acepta y reconoce que Anysphere no está obligada a conservar ningún Dato del Cliente después de la terminación o vencimiento del Período de Prueba, y que Anysphere puede eliminar los Datos del Cliente después de la finalización del Período de Prueba sin obligación ni responsabilidad adicional alguna frente al Cliente.
Sugerencias; Ejecución automática de código; Entrenamiento de modelos.
1. Sugerencias. El Cliente puede usar los Servicios de Prueba para generar código, resultados u otras funciones basadas en los datos de entrada proporcionados por el Cliente (colectivamente, las “Sugerencias”). El Cliente reconoce que las Sugerencias se generan automáticamente mediante tecnología de aprendizaje automático y pueden ser similares o iguales a las Sugerencias proporcionadas a otros clientes, y que, en virtud del Contrato, no se le otorgan al Cliente derechos sobre ninguna Sugerencia generada, proporcionada o devuelta por los Servicios de Prueba para otros clientes o a estos. Además, el Cliente reconoce que existen numerosas limitaciones y riesgos aplicables al uso de las Sugerencias proporcionadas por modelos de lenguaje de gran tamaño y otros modelos de IA (cada uno, un “Modelo de IA”), incluidos los siguientes: (i) las Sugerencias pueden contener errores o información engañosa; (ii) los Modelos de IA se basan en reglas y algoritmos predefinidos que carecen de la capacidad de pensar de forma creativa y de generar ideas nuevas, y pueden producir contenido repetitivo o formulista; (iii) los Modelos de IA pueden tener dificultades para comprender los matices del lenguaje; (iv) los Modelos de IA pueden tener dificultades con tareas complejas que requieren razonamiento, criterio y toma de decisiones; y (v) los datos utilizados para entrenar los Modelos de IA pueden ser de baja calidad o estar sesgados, a pesar de los esfuerzos razonables para mitigar dichos riesgos. El Cliente acepta que es responsable de evaluar todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Sugerencia, incluida cualquier confianza que se deposite en la precisión, integridad o utilidad de las Sugerencias.
2. Ejecución automática de código. Los Servicios de Prueba pueden incluir una función que ejecuta automáticamente Sugerencias de código sin revisión o confirmación manual, y se identificará claramente como tal. Al habilitar esta función, el Cliente reconoce y acepta que asume todos los riesgos asociados con la ejecución de código generado automáticamente, incluidos, entre otros, interrupciones del sistema, defectos de software, pérdida de datos y vulnerabilidades de seguridad. EL CLIENTE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER IMPACTO DERIVADO DEL USO DE ESTA FUNCIÓN, INCLUIDO GARANTIZAR QUE EXISTAN LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN, PRUEBAS Y SUPERVISIÓN ADECUADAS.
3. Entrenamiento de modelos. ANYSPHERE NO UTILIZARÁ LOS DATOS DEL CLIENTE NI LAS SUGERENCIAS PARA ENTRENAR, NI PERMITIRÁ QUE NINGÚN TERCERO ENTRENAR, NINGÚN MODELO DE LENGUAJE DE GRAN TAMAÑO NI OTROS MODELOS DE IA, A MENOS QUE EL CLIENTE ACEPTE EXPLÍCITAMENTE DICHO USO. El Cliente puede encontrar instrucciones en los Servicios de Prueba sobre cómo gestionar las preferencias relacionadas con el uso de los Datos del Cliente y las Sugerencias con fines de entrenamiento.
Privacidad de los datos. En la medida en que Anysphere procese datos personales en nombre del Cliente, el Anexo de Tratamiento de Datos de Anysphere (“DPA”) será de aplicación y se incorporará al Contrato por referencia. Anysphere y sus subencargados del tratamiento únicamente transferirán, almacenarán y tratarán los Datos del Cliente conforme a las instrucciones del Cliente, a fin de proporcionar los Servicios de Prueba y cumplir las obligaciones de Anysphere en virtud del Contrato.
Propiedad y licencias.
1. Servicios de prueba. Anysphere conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Servicios de prueba, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Salvo por los derechos y licencias limitados otorgados expresamente en virtud del Contrato, nada en el Contrato otorga al Cliente, por implicación, renuncia, impedimento legal o de otro modo, ningún derecho, título ni interés sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de Anysphere.
2. Datos del Cliente y Sugerencias. El Cliente conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Datos del Cliente, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de prueba, el Cliente otorga a Anysphere una licencia limitada sobre los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para que Anysphere preste los Servicios de prueba al Cliente. Además, por el presente, Anysphere cede al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre cualquier Sugerencia.
3. Comentarios. Si el Cliente o los Usuarios proporcionan comentarios sobre los Servicios de prueba, como sugerencias, observaciones o ideas para mejoras («Feedback»), Anysphere podrá usar libremente dicho Feedback para cualquier fin, sin atribución ni compensación al Cliente o a sus Usuarios. El Cliente cede todos los derechos sobre el Feedback a Anysphere, y este se considerará no confidencial. Para mayor claridad, los Datos del Cliente no se considerarán Feedback.
Suspensión y Terminación. Anysphere se reserva el derecho de suspender o terminar el Contrato y los Servicios de Prueba, con o sin causa o previo aviso, en cualquier momento. El Cliente puede terminar los Servicios de Prueba, con o sin causa, en cualquier momento, mediante notificación escrita a Anysphere a legal@cursor.com. El único y exclusivo recurso del Cliente ante cualquier insatisfacción con los Servicios de Prueba es dejar de utilizarlos y dar por terminado el Contrato. Las Secciones 3, 6-8 y 10-14 seguirán vigentes tras la terminación o expiración del Contrato.
Garantías y Exenciones de Responsabilidad. Cada parte garantiza que está celebrando válidamente este Acuerdo de Prueba y que tiene la autoridad legal para hacerlo. Además, Anysphere garantiza que empleará esfuerzos comercialmente razonables de conformidad con los estándares de la industria para prevenir la transmisión de malware o código malicioso a través de los Servicios de Prueba. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONE DE OTRO MODO EN ESTA SECCIÓN 10, LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y LAS SUGERENCIAS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y ANYSPHERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. ANYSPHERE RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, ASÍ COMO A TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. ANYSPHERE NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA O LAS SUGERENCIAS CUMPLIRÁN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, LOGRARÁN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGO MALICIOSO O LIBRES DE ERRORES. ANYSPHERE NO FORMULA DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A LA PRECISIÓN DE NINGUNA SUGERENCIA. EL CLIENTE NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA SUGERENCIA SIN CONFIRMAR INDEPENDIENTEMENTE SU PRECISIÓN. LAS SUGERENCIAS PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES MATERIALES AUNQUE PAREZCAN PRECISAS DEBIDO A SU NIVEL DE DETALLE O ESPECIFICIDAD. EL CLIENTE RECONOCE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y CUALQUIER SUGERENCIA PUEDEN NO REFLEJAR INFORMACIÓN CORRECTA, ACTUAL O COMPLETA.
Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DEL ACUERDO, CON ARREGLO A NINGUNA TEORÍA JURÍDICA NI EN EQUIDAD, INCLUIDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA, POR (I) DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AGRAVADOS O PUNITIVOS, O (II) PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS), AUN CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO A DICHA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O TALES PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN DE OTRO MODO PREVISIBLES; Y (B) EXCEPTO EN EL CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DE UNA PARTE, INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 3, Y LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE CADA PARTE ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 12, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA PARTE EN VIRTUD DEL ACUERDO NO EXCEDERÁ, EN CONJUNTO, LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER REPARACIÓN LIMITADA NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.
Indemnización.
1. Por Anysphere. Anysphere indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad al Cliente, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, daños, responsabilidades y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (“Reclamaciones”) en que incurra el Cliente y que se deriven de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de un tercero en el que se alegue que los Servicios de Prueba o cualquier Sugerencia (sujeto a las limitaciones establecidas a continuación) infringen o suponen una apropiación indebida de la propiedad intelectual de dicho tercero. Anysphere no tendrá obligaciones de indemnización con respecto a las Sugerencias a menos que se cumplan todas las siguientes condiciones: (i) el Cliente no haya inhabilitado, eludido, alterado ni interferido con ningún filtro de contenido, restricción u otros sistemas de seguridad que formen parte de los Servicios de Prueba; (ii) el Cliente no haya modificado, utilizado ni distribuido la Sugerencia de una manera que sepa, o deba saber, que probablemente infrinja o suponga una apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad de un tercero; y (iii) el Cliente ostente derechos legítimos sobre todos los Datos del Cliente utilizados para generar la Sugerencia que sea objeto de la Reclamación.
2. Por el Cliente. El Cliente indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad a Anysphere, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las Reclamaciones en que incurra Anysphere y que se deriven de o estén relacionadas con los Datos del Cliente.
Confidencialidad. Cada parte (“Parte Receptora”) se compromete a no divulgar ni utilizar la Información Confidencial de la otra parte (“Parte Reveladora”) excepto cuando sea necesario para cumplir las obligaciones en virtud del Acuerdo. "Información Confidencial" significa cualquier información empresarial, financiera, técnica o comercial no pública divulgada por la Parte Reveladora, incluidos los Servicios de Prueba (como Información Confidencial de Anysphere) y los Datos del Cliente (como Información Confidencial del Cliente). La Información Confidencial no incluye información que: (i) es o pasa a ser de dominio público sin incumplimiento del Acuerdo; (ii) era conocida por la Parte Receptora antes de su divulgación, sin una obligación de confidencialidad; (iii) es proporcionada lícitamente a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones; o (iv) es desarrollada de forma independiente por la Parte Receptora sin hacer uso ni referencia a la Información Confidencial de la Parte Reveladora. La Parte Receptora debe proteger la Información Confidencial y asegurarse de que los empleados, agentes o filiales con acceso estén sujetos a obligaciones de confidencialidad similares. Estas obligaciones seguirán vigentes durante tres (3) años después de la terminación o vencimiento del Acuerdo.
General. El Acuerdo se rige por las leyes del estado de California, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales de San Francisco, California. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se ajustará para reflejar su intención, mientras que las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El Acuerdo no crea ninguna relación de joint venture, sociedad, empleo ni agencia entre las partes. La falta de ejercicio o exigencia de cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia. El Cliente no podrá ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de Anysphere. Las cesiones no autorizadas son nulas. El Acuerdo obliga y beneficia a las partes y a sus sucesores y cesionarios, constituye el acuerdo íntegro con respecto a su objeto y sustituye cualquier conversación o negociación previa. Los avisos a Anysphere se enviarán a legal@cursor.com y los avisos al Cliente se enviarán al correo electrónico proporcionado por el Cliente para solicitar acceso a los Servicios de Prueba.

Definiciones. Según se utilizan en el presente Acuerdo:
1. “Afiliada” significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle al Cliente, sea controlada por este o esté bajo control común con él, entendiéndose por “control” la posesión, directa o indirecta, de la facultad de dirigir o causar la dirección de la gestión y las políticas del Cliente.
2. “Datos del Cliente” significa cualquier código, datos, texto y cualquier otro contenido que el Cliente o sus Usuarios introduzcan, envíen, suban o de otro modo publiquen o transmitan al Servicio de Prueba. Los Datos del Cliente constituyen Información Confidencial del Cliente.
3. “Derechos de Propiedad Intelectual” significa invenciones no patentadas, solicitudes de patente, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos sobre nombres de dominio, derechos sobre máscaras de circuito, know-how y otros derechos de secreto comercial, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, sus derivados y formas de protección de naturaleza similar en cualquier parte del mundo.
4. “Datos Personales Sensibles” significa información personal que consiste en: (i) identificaciones emitidas por el gobierno; (ii) datos de salud o biométricos; (iii) datos financieros o de cuentas de pago; (iv) registros de empleados o de recursos humanos; y (v) datos de consumidores o de hogares.
5. "Formulario de Pedido de Prueba" significa cualquier documento de pedido de prueba de Anysphere regido por este Contrato de Prueba que se celebre entre Anysphere y el Cliente y que especifique los Servicios de Prueba o cualquiera de sus componentes ofrecidos al Cliente.
6. “Periodo de Prueba” significa el periodo de prueba establecido a continuación (u otro periodo acordado mutuamente por las partes en un Formulario de Pedido de Prueba) durante el cual el Cliente está autorizado a acceder y utilizar los Servicios de Prueba.
7. “Plazas de Prueba” significa un número ilimitado de plazas de Usuario, sin perjuicio de que Anysphere pueda, a su entera discreción, limitar el número de Plazas de Prueba según sea necesario para garantizar la estabilidad, integridad, seguridad y rendimiento de su plataforma.
8. “Servicios de Prueba” significa el acceso, para las Plazas de Prueba, a un conjunto designado de software, plataforma, APIs, documentación y herramientas relacionadas de Anysphere, incluido nuestro sitio web en www.cursor.com y todo el software relacionado que Anysphere ponga a disposición para crear, implementar, alojar y gestionar proyectos de software, con el fin de permitir la evaluación del Cliente durante el Periodo de Prueba.
9. “Usuario(s)” significa los empleados, representantes, consultores, contratistas o agentes del Cliente y de sus Afiliadas que estén autorizados a utilizar los Servicios de Prueba y a quienes Anysphere haya proporcionado identificaciones de usuario y contraseñas temporales.
Descripción general; Concesión de licencia. El Acuerdo estará vigente durante el Período de Prueba (incluidas cualesquiera extensiones acordadas por escrito entre las partes) y regirá los Servicios de Prueba que serán proporcionados por Anysphere. Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en el Acuerdo, Anysphere concede al Cliente, por el presente, una licencia limitada para usar los Servicios de Prueba durante el Período de Prueba a efectos de su evaluación interna de los Servicios de Prueba.
Restricciones de uso. El Cliente, sus Afiliadas y los Usuarios no podrán: (i) vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, proporcionar acceso directo, sublicenciar o de otro modo poner a disposición los Servicios de Prueba a ningún tercero, salvo según lo permitido en el presente documento; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo obtener el código fuente o las API no públicas de los Servicios de Prueba; (iii) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad u otros avisos incluidos en los Servicios de Prueba; (iv) copiar, reproducir o modificar los Servicios de Prueba; (v) infringir, eludir, desactivar o manipular la seguridad de los Servicios de Prueba; (vi) introducir a sabiendas en los Servicios de Prueba cualquier software, virus, gusano, puerta trasera, caballo de Troya o código dañino similar; (vii) acceder o usar los Servicios de Prueba para monitorear la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de los Servicios de Prueba con fines competitivos o con el propósito de crear un producto o servicio competidor; (viii) usar los Servicios de Prueba para procesar Datos Personales Sensibles; o (ix) usar los Servicios de Prueba para enviar spam o participar en otras comunicaciones ilícitas, o para procesar Datos del Cliente que infrinjan derechos o que sean ilícitos o no autorizados.
Periodo de prueba y terminación. Salvo acuerdo en contrario en un Formulario de Pedido de Prueba, el Período de Prueba será de treinta (30) días, comenzando en la Fecha de Entrada en Vigor. El Cliente reconoce y acepta que, al final del Período de Prueba (incluida cualquier extensión acordada mutuamente), el acceso del Cliente a los Servicios de Prueba podrá darse por terminado, con o sin previo aviso, a menos que el Cliente convierta los Servicios de Prueba en una suscripción de pago. El Cliente acepta ponerse en contacto con Anysphere antes del final del Período de Prueba si desea seguir utilizando los Servicios de Prueba más allá del Período de Prueba. Si el Cliente desea contratar un servicio de pago, se le exigirá que acepte un Contrato Marco de Servicios independiente proporcionado por Anysphere.
Responsabilidades del Cliente. El Cliente es responsable de toda actividad que ocurra bajo las cuentas de Usuario designadas por el Cliente y deberá cumplir con todas las leyes y normativas aplicables en relación con el uso que el Cliente haga de los Servicios de Prueba, incluidas, entre otras, las relacionadas con la privacidad de los datos, la transmisión de datos personales y las leyes de control de exportaciones. El Cliente deberá: (i) notificar puntualmente a Anysphere cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta, así como cualquier otra vulneración de la seguridad, ya sea conocida o sospechada, en relación con los Servicios de Prueba; (ii) informar a Anysphere de cualquier reproducción, distribución u otro uso indebido de los Servicios de Prueba que llegue a ser conocido o sospechado por el Cliente o sus Usuarios; y (iii) no hacerse pasar por otro usuario de Anysphere ni proporcionar información de identidad falsa para obtener acceso o usar los Servicios de Prueba. El Cliente es el único responsable de la exactitud, integridad y legalidad de los Datos del Cliente (incluido el cumplimiento de todas las leyes, normas o regulaciones aplicables). Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de Prueba, el Cliente declara y garantiza que cuenta con todos los derechos necesarios sobre los Datos del Cliente para su uso con los Servicios de Prueba. En la medida en que el Cliente introduzca Datos del Cliente en los Servicios de Prueba, el Cliente acepta y reconoce que Anysphere no está obligada a conservar ningún Dato del Cliente después de la terminación o vencimiento del Período de Prueba, y que Anysphere puede eliminar los Datos del Cliente después de la finalización del Período de Prueba sin obligación ni responsabilidad adicional alguna frente al Cliente.
Sugerencias; Ejecución automática de código; Entrenamiento de modelos.
1. Sugerencias. El Cliente puede usar los Servicios de Prueba para generar código, resultados u otras funciones basadas en los datos de entrada proporcionados por el Cliente (colectivamente, las “Sugerencias”). El Cliente reconoce que las Sugerencias se generan automáticamente mediante tecnología de aprendizaje automático y pueden ser similares o iguales a las Sugerencias proporcionadas a otros clientes, y que, en virtud del Contrato, no se le otorgan al Cliente derechos sobre ninguna Sugerencia generada, proporcionada o devuelta por los Servicios de Prueba para otros clientes o a estos. Además, el Cliente reconoce que existen numerosas limitaciones y riesgos aplicables al uso de las Sugerencias proporcionadas por modelos de lenguaje de gran tamaño y otros modelos de IA (cada uno, un “Modelo de IA”), incluidos los siguientes: (i) las Sugerencias pueden contener errores o información engañosa; (ii) los Modelos de IA se basan en reglas y algoritmos predefinidos que carecen de la capacidad de pensar de forma creativa y de generar ideas nuevas, y pueden producir contenido repetitivo o formulista; (iii) los Modelos de IA pueden tener dificultades para comprender los matices del lenguaje; (iv) los Modelos de IA pueden tener dificultades con tareas complejas que requieren razonamiento, criterio y toma de decisiones; y (v) los datos utilizados para entrenar los Modelos de IA pueden ser de baja calidad o estar sesgados, a pesar de los esfuerzos razonables para mitigar dichos riesgos. El Cliente acepta que es responsable de evaluar todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Sugerencia, incluida cualquier confianza que se deposite en la precisión, integridad o utilidad de las Sugerencias.
2. Ejecución automática de código. Los Servicios de Prueba pueden incluir una función que ejecuta automáticamente Sugerencias de código sin revisión o confirmación manual, y se identificará claramente como tal. Al habilitar esta función, el Cliente reconoce y acepta que asume todos los riesgos asociados con la ejecución de código generado automáticamente, incluidos, entre otros, interrupciones del sistema, defectos de software, pérdida de datos y vulnerabilidades de seguridad. EL CLIENTE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER IMPACTO DERIVADO DEL USO DE ESTA FUNCIÓN, INCLUIDO GARANTIZAR QUE EXISTAN LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN, PRUEBAS Y SUPERVISIÓN ADECUADAS.
3. Entrenamiento de modelos. ANYSPHERE NO UTILIZARÁ LOS DATOS DEL CLIENTE NI LAS SUGERENCIAS PARA ENTRENAR, NI PERMITIRÁ QUE NINGÚN TERCERO ENTRENAR, NINGÚN MODELO DE LENGUAJE DE GRAN TAMAÑO NI OTROS MODELOS DE IA, A MENOS QUE EL CLIENTE ACEPTE EXPLÍCITAMENTE DICHO USO. El Cliente puede encontrar instrucciones en los Servicios de Prueba sobre cómo gestionar las preferencias relacionadas con el uso de los Datos del Cliente y las Sugerencias con fines de entrenamiento.
Privacidad de los datos. En la medida en que Anysphere procese datos personales en nombre del Cliente, el Anexo de Tratamiento de Datos de Anysphere (“DPA”) será de aplicación y se incorporará al Contrato por referencia. Anysphere y sus subencargados del tratamiento únicamente transferirán, almacenarán y tratarán los Datos del Cliente conforme a las instrucciones del Cliente, a fin de proporcionar los Servicios de Prueba y cumplir las obligaciones de Anysphere en virtud del Contrato.
Propiedad y licencias.
1. Servicios de prueba. Anysphere conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Servicios de prueba, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Salvo por los derechos y licencias limitados otorgados expresamente en virtud del Contrato, nada en el Contrato otorga al Cliente, por implicación, renuncia, impedimento legal o de otro modo, ningún derecho, título ni interés sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de Anysphere.
2. Datos del Cliente y Sugerencias. El Cliente conserva todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre los Datos del Cliente, todas las mejoras, ampliaciones o modificaciones de los mismos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados con lo anterior. Al enviar Datos del Cliente a los Servicios de prueba, el Cliente otorga a Anysphere una licencia limitada sobre los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para que Anysphere preste los Servicios de prueba al Cliente. Además, por el presente, Anysphere cede al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre cualquier Sugerencia.
3. Comentarios. Si el Cliente o los Usuarios proporcionan comentarios sobre los Servicios de prueba, como sugerencias, observaciones o ideas para mejoras («Feedback»), Anysphere podrá usar libremente dicho Feedback para cualquier fin, sin atribución ni compensación al Cliente o a sus Usuarios. El Cliente cede todos los derechos sobre el Feedback a Anysphere, y este se considerará no confidencial. Para mayor claridad, los Datos del Cliente no se considerarán Feedback.
Suspensión y Terminación. Anysphere se reserva el derecho de suspender o terminar el Contrato y los Servicios de Prueba, con o sin causa o previo aviso, en cualquier momento. El Cliente puede terminar los Servicios de Prueba, con o sin causa, en cualquier momento, mediante notificación escrita a Anysphere a legal@cursor.com. El único y exclusivo recurso del Cliente ante cualquier insatisfacción con los Servicios de Prueba es dejar de utilizarlos y dar por terminado el Contrato. Las Secciones 3, 6-8 y 10-14 seguirán vigentes tras la terminación o expiración del Contrato.
Garantías y Exenciones de Responsabilidad. Cada parte garantiza que está celebrando válidamente este Acuerdo de Prueba y que tiene la autoridad legal para hacerlo. Además, Anysphere garantiza que empleará esfuerzos comercialmente razonables de conformidad con los estándares de la industria para prevenir la transmisión de malware o código malicioso a través de los Servicios de Prueba. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONE DE OTRO MODO EN ESTA SECCIÓN 10, LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y LAS SUGERENCIAS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y ANYSPHERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. ANYSPHERE RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, ASÍ COMO A TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. ANYSPHERE NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA O LAS SUGERENCIAS CUMPLIRÁN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, LOGRARÁN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGO MALICIOSO O LIBRES DE ERRORES. ANYSPHERE NO FORMULA DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A LA PRECISIÓN DE NINGUNA SUGERENCIA. EL CLIENTE NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA SUGERENCIA SIN CONFIRMAR INDEPENDIENTEMENTE SU PRECISIÓN. LAS SUGERENCIAS PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES MATERIALES AUNQUE PAREZCAN PRECISAS DEBIDO A SU NIVEL DE DETALLE O ESPECIFICIDAD. EL CLIENTE RECONOCE QUE LOS SERVICIOS DE PRUEBA Y CUALQUIER SUGERENCIA PUEDEN NO REFLEJAR INFORMACIÓN CORRECTA, ACTUAL O COMPLETA.
Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DEL ACUERDO, CON ARREGLO A NINGUNA TEORÍA JURÍDICA NI EN EQUIDAD, INCLUIDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA, POR (I) DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AGRAVADOS O PUNITIVOS, O (II) PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS), AUN CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO A DICHA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O TALES PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN DE OTRO MODO PREVISIBLES; Y (B) EXCEPTO EN EL CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DE UNA PARTE, INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 3, Y LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE CADA PARTE ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 12, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA PARTE EN VIRTUD DEL ACUERDO NO EXCEDERÁ, EN CONJUNTO, LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER REPARACIÓN LIMITADA NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.
Indemnización.
1. Por Anysphere. Anysphere indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad al Cliente, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, daños, responsabilidades y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (“Reclamaciones”) en que incurra el Cliente y que se deriven de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de un tercero en el que se alegue que los Servicios de Prueba o cualquier Sugerencia (sujeto a las limitaciones establecidas a continuación) infringen o suponen una apropiación indebida de la propiedad intelectual de dicho tercero. Anysphere no tendrá obligaciones de indemnización con respecto a las Sugerencias a menos que se cumplan todas las siguientes condiciones: (i) el Cliente no haya inhabilitado, eludido, alterado ni interferido con ningún filtro de contenido, restricción u otros sistemas de seguridad que formen parte de los Servicios de Prueba; (ii) el Cliente no haya modificado, utilizado ni distribuido la Sugerencia de una manera que sepa, o deba saber, que probablemente infrinja o suponga una apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad de un tercero; y (iii) el Cliente ostente derechos legítimos sobre todos los Datos del Cliente utilizados para generar la Sugerencia que sea objeto de la Reclamación.
2. Por el Cliente. El Cliente indemnizará, defenderá y exonerará de responsabilidad a Anysphere, a sus Afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualesquiera y todas las Reclamaciones en que incurra Anysphere y que se deriven de o estén relacionadas con los Datos del Cliente.
Confidencialidad. Cada parte (“Parte Receptora”) se compromete a no divulgar ni utilizar la Información Confidencial de la otra parte (“Parte Reveladora”) excepto cuando sea necesario para cumplir las obligaciones en virtud del Acuerdo. "Información Confidencial" significa cualquier información empresarial, financiera, técnica o comercial no pública divulgada por la Parte Reveladora, incluidos los Servicios de Prueba (como Información Confidencial de Anysphere) y los Datos del Cliente (como Información Confidencial del Cliente). La Información Confidencial no incluye información que: (i) es o pasa a ser de dominio público sin incumplimiento del Acuerdo; (ii) era conocida por la Parte Receptora antes de su divulgación, sin una obligación de confidencialidad; (iii) es proporcionada lícitamente a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones; o (iv) es desarrollada de forma independiente por la Parte Receptora sin hacer uso ni referencia a la Información Confidencial de la Parte Reveladora. La Parte Receptora debe proteger la Información Confidencial y asegurarse de que los empleados, agentes o filiales con acceso estén sujetos a obligaciones de confidencialidad similares. Estas obligaciones seguirán vigentes durante tres (3) años después de la terminación o vencimiento del Acuerdo.
General. El Acuerdo se rige por las leyes del estado de California, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales de San Francisco, California. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se ajustará para reflejar su intención, mientras que las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El Acuerdo no crea ninguna relación de joint venture, sociedad, empleo ni agencia entre las partes. La falta de ejercicio o exigencia de cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia. El Cliente no podrá ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de Anysphere. Las cesiones no autorizadas son nulas. El Acuerdo obliga y beneficia a las partes y a sus sucesores y cesionarios, constituye el acuerdo íntegro con respecto a su objeto y sustituye cualquier conversación o negociación previa. Los avisos a Anysphere se enviarán a legal@cursor.com y los avisos al Cliente se enviarán al correo electrónico proporcionado por el Cliente para solicitar acceso a los Servicios de Prueba.