トライアル契約

Last updated

本トライアル契約(以下「本トライアル契約」といいます)は、Anysphere, Inc.(以下「Anysphere」といいます)と、トライアルサービスへアクセスするお客様(以下「お客様」または「Customer」「貴殿」といいます)との間で締結されるものです(Anysphereとお客様をそれぞれ「一方当事者」、併せて「両当事者」といいます)。本トライアル契約は、次のいずれか早い日をもって効力を生じるものとします。(a)オンラインでのプロビジョニング、登録、または注文手続を通じてお客様が初めてトライアルサービスへアクセスした日、または(b)本トライアル契約を参照する最初のトライアル注文書の有効日(以下「発効日」といいます)。本トライアル契約、該当するすべてのトライアル注文書、およびデータ処理補遺を総称して「本契約」といいます。お客様が法人その他の団体を代理して本契約を締結する場合、お客様は、当該団体を本契約に拘束する法的権限を有していることを表明するものとします。

  1. 定義。 本契約においては、次の各用語は以下の意味を有するものとします。

    1. Affiliate”とは、Customer を直接的または間接的に支配する、Customer によって直接的または間接的に支配される、または Customer と共通の支配下にあるあらゆる法人等を意味し、ここでいう「支配」とは、直接的または間接的に、Customer の経営および方針の決定を行い、またはその決定を行わせる権限を有することをいいます。

    2. Customer Data”とは、Customer またはその Users が Trial Service に対して入力、提出、アップロード、その他の方法で投稿または送信するあらゆるコード、データ、テキストおよびその他一切のコンテンツを意味します。Customer Data は Customer の機密情報(Customer Confidential Information)を構成します。

    3. Intellectual Property Rights”とは、未特許の発明、特許出願、特許、意匠権、著作権、商標、サービスマーク、商号、ドメイン名に関する権利、マスクワーク権、ノウハウおよびその他の営業秘密に関する権利、ならびにその他一切の知的財産権、その派生物、および世界のいかなる場所においても同様の性質を有する保護形態を意味します。

    4. Sensitive Personal Data”とは、以下から成る個人情報を意味します。(i) 政府機関発行の身分証明書;(ii) 健康または生体認証データ;(iii) 財務または支払口座の詳細;(iv) 従業員または人事関連記録;および (v) 消費者または世帯に関するデータ。

    5. "Trial Order Form" とは、本 Trial Agreement により規定され、Anysphere と Customer 間で締結される、Customer に提供される Trial Services またはその構成要素を特定する Anysphere のトライアル注文書を意味します。

    6. Trial Period”とは、下記に定められたトライアル期間(または Trial Order Form において当事者間で相互に合意されたその他の期間)を意味し、Customer が Trial Services へアクセスし、これを利用する権限を有する期間をいいます。

    7. Trial Seats”とは、User 用シート数が無制限であることを意味します。ただし、Anysphere は、その単独の裁量により、自身のプラットフォームの安定性、完全性、セキュリティ、およびパフォーマンスを確保するために必要な範囲で Trial Seats の数に上限を設けることができます。

    8. Trial Services”とは、Trial Seats に対して提供される、指定された Anysphere のソフトウェア、プラットフォーム、API、ドキュメントおよび関連ツールへのアクセスを意味し、これには、www.cursor.com における当社ウェブサイトおよび Anysphere により提供され、ソフトウェアプロジェクトの構築、デプロイ、ホスティングおよび管理を行うために利用可能な関連ソフトウェアのすべてが含まれ、Trial Period 中における Customer による評価を可能にすることを目的とします。

    9. User(s)”とは、Anysphere によって一時的なユーザー ID およびパスワードの付与を受け、Trial Services を利用する権限を与えられた、Customer およびその Affiliate の従業員、代表者、コンサルタント、請負人または代理人を意味します。

  2. 概要;ライセンス付与。 本契約は、当事者間の書面による合意に基づく延長を含め、トライアル期間中有効となり、Anysphere が提供するトライアルサービスに適用されるものとします。顧客による本契約の遵守を条件として、Anysphere は、トライアル期間中にトライアルサービスを社内評価目的で利用するための限定的なライセンスを顧客に付与します。

  3. 使用制限。 Customer、その Affiliates および Users は、以下の行為を行ってはなりません。(i)本契約で許可される場合を除き、Trial Services を第三者に対して販売、賃貸、リース、ライセンス、配布、直接アクセスの提供、サブライセンス、その他いかなる方法によりも利用可能にすること。(ii)Trial Services について、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法により、ソースコードまたは非公開の API を取得しようとすること。(iii)Trial Services に含まれる所有権表示その他の告知を削除または不鮮明にすること。(iv)Trial Services を複製、再製、または改変すること。(v)Trial Services のセキュリティを侵害、回避、無効化、または改ざんすること。(vi)Trial Services に対し、故意にソフトウェア、ウイルス、ワーム、バックドア、トロイの木馬、その他同様の有害なコードを導入すること。(vii)競合目的または競合する製品もしくはサービスの構築を目的として、Trial Services の可用性、パフォーマンスまたは機能性を監視するために Trial Services にアクセスし、またはこれを利用すること。(viii)Trial Services を使用して Sensitive Personal Data を処理すること。(ix)Trial Services を使用してスパムを送信したり、その他違法な通信を行ったり、または侵害的もしくはその他違法または不正な Customer Data を処理したりすること。

  4. トライアル期間および終了。 トライアル注文書に別段の定めがない限り、トライアル期間は発効日から開始して三十(30)日間とします。Customer は、トライアル期間(相互に合意された延長を含みます)の終了時に、トライアルサービスを有償サブスクリプションに移行しない限り、通知の有無にかかわらず、Customer のトライアルサービスへのアクセスが終了されることがあることを認識し、これに同意するものとします。Customer は、トライアル期間を超えてトライアルサービスの利用を継続したい場合、トライアル期間の終了前に Anysphere に連絡することに同意するものとします。Customer が有償サービスの利用を希望する場合、Customer は Anysphere が提供する別個の Master Services Agreement に同意する必要があります。

  5. 顧客の責任 顧客は、顧客が指定したユーザーアカウントの下で行われるすべての行為について責任を負い、トライアルサービスの利用に関連して、データプライバシー、個人データの送受信、および輸出管理法に関するものを含むがこれらに限定されない、適用されるすべての法律および規制を遵守するものとします。顧客は、以下を行うものとします。(i) いかなるパスワードまたはアカウントの不正使用、またはトライアルサービスに関するその他の既知または疑いのあるセキュリティ侵害について、速やかに Anysphere に通知すること;(ii) 顧客またはそのユーザーによって既知または疑われるトライアルサービスの複製、配布、その他の不正な利用について、Anysphere に報告すること;および (iii) 他の Anysphere ユーザーを装ったり、トライアルサービスへのアクセスまたはその利用を得る目的で虚偽の身元情報を提供したりしないこと。顧客は、顧客データの正確性、完全性および適法性(適用されるすべての法律、規則または規制の遵守を含みます)について単独で責任を負うものとします。顧客がトライアルサービスに顧客データを送信することにより、顧客は、トライアルサービスでの利用のために顧客データについて必要なすべての権利を有していることを表明し、保証するものとします。顧客がトライアルサービスに顧客データを入力する範囲において、顧客は、トライアル期間の終了または満了後、Anysphere はいかなる顧客データを保持する義務を負わず、Anysphere はトライアル期間終了後、顧客に対する一切の追加の義務または責任を負うことなく顧客データを削除する場合があることに同意し、これを認めるものとします。

  6. サジェスト; 自動コード実行; モデル学習。

    1. Suggestions. 顧客は、顧客が提供した入力に基づいてコード、出力、その他の機能を生成するためにトライアルサービスを利用することができ、これらを総称して「Suggestions(提案)」といいます。顧客は、Suggestions が機械学習技術によって自動的に生成され、他の顧客に提供される Suggestions と類似または同一となる場合があること、また本契約に基づき、他の顧客に対して、または他の顧客のためにトライアルサービスによって生成、提供、返却された Suggestions に関するいかなる権利も顧客には付与されないことを認識するものとします。さらに顧客は、大規模言語モデルおよびその他の AI モデル(それぞれ「AI Model」)によって提供される Suggestions の利用には、以下を含む多数の制限およびリスクが伴うことを認識するものとします。(i) Suggestions には誤りや誤解を招く情報が含まれる可能性があること、(ii) AI Model はあらかじめ定義されたルールおよびアルゴリズムに基づいており、創造的に思考して新しいアイデアを生み出す能力を欠いているため、反復的または紋切り型のコンテンツを生成しうること、(iii) AI Model は言語のニュアンスを理解することを苦手とする場合があること、(iv) AI Model は推論、判断および意思決定を必要とする複雑なタスクを苦手としうること、ならびに (v) AI Model の学習に使用されるデータは、合理的な努力によるリスク軽減にもかかわらず、品質が低い、またはバイアスがかかっている可能性があること。顧客は、Suggestions の利用に伴うすべてのリスク(Suggestions の正確性、完全性または有用性への依拠を含みます)を評価する責任を負うことに同意するものとします。

    2. Auto-Code Execution. トライアルサービスには、コードの Suggestions を手動でのレビューまたは確認を行うことなく自動的に実行する機能が含まれる場合があり、その旨が明確に表示されます。この機能を有効にすることにより、顧客は、自動生成されたコードの実行に伴うすべてのリスク(システム停止、ソフトウェア不具合、データ損失、およびセキュリティ脆弱性を含みますがこれらに限定されません)を引き受けることを認識し、同意するものとします。顧客は、本機能の利用に起因するあらゆる影響について単独で責任を負うものとし、適切なセーフガード、テスト、およびモニタリングが実施されていることを確保する責任を負います。

    3. Model Training. ANYSPHERE は、顧客が明示的にそのような利用に同意しない限り、いかなる大規模言語モデルまたはその他の AI モデルをトレーニングするために顧客データまたは Suggestions を使用せず、また、いかなる第三者にもそのようなトレーニングを許可しません。顧客は、トライアルサービス内で、顧客データおよび Suggestions をトレーニング目的で利用することに関する設定方法の案内を確認できます。

  7. データプライバシー。 Anysphere が Customer に代わって個人データを処理する範囲に限り、Anysphere の Data Processing Addendum(「DPA」)が適用され、参照により本契約の一部を構成するものとします。Anysphere およびそのサブプロセッサーは、Trial Services を提供し、本契約における Anysphere の義務を履行するために、Customer の指示に従ってのみ Customer Data を転送、保存および処理するものとします。

  8. 所有権およびライセンス

    1. トライアルサービス。Anysphere は、トライアルサービスおよびそのすべての改良、拡張または修正ならびにそれらに関連するすべての知的財産権について、Anysphere が有する一切の権利、権原および利益を留保します。契約において明示的に付与されている限定的な権利およびライセンスを除き、契約のいかなる内容も、黙示、権利放棄、禁反言その他のいかなる法理によっても、Customer に対し、Anysphere の知的財産権に関するいかなる権利、権原または利益も付与するものではありません。

    2. Customer Data および Suggestions。Customer は、Customer Data およびそのすべての改良、拡張または修正ならびにそれらに関連するすべての知的財産権について、Customer が有する一切の権利、権原および利益を留保します。Customer が Customer Data をトライアルサービスに提供することにより、Customer は、Anysphere が Customer にトライアルサービスを提供するために必要となる範囲においてのみ Customer Data を利用する限定的なライセンスを Anysphere に付与するものとします。加えて、Anysphere は、いかなる Suggestions についても、それに関するすべての権利、権原および利益を Customer に譲渡します。

    3. Feedback。Customer または Users が、トライアルサービスに関する提案、コメント、改善のためのアイデアその他のフィードバック(「Feedback」)を提供した場合、Anysphere は、かかる Feedback を、Customer またはその Users への帰属表示や対価の支払いを行うことなく、いかなる目的にも自由に利用できるものとします。Customer は、Feedback に関する一切の権利を Anysphere に譲渡し、Feedback は機密情報とはみなされないものとします。疑義を避けるために明確にすると、Customer Data は Feedback とはみなされません。

  9. 停止および終了。 Anysphere は、理由および通知の有無を問わず、いつでも本契約およびトライアルサービスを停止または終了する権利を留保します。お客様は、理由の有無を問わず、Anysphere に対して legal@cursor.com 宛てに書面で通知することにより、いつでもトライアルサービスを終了できます。お客様がトライアルサービスに不満を抱いた場合の唯一かつ排他的な救済手段は、トライアルサービスの利用を中止し、本契約を終了することとします。第 3 条、第 6 条から第 8 条、および第 10 条から第 14 条は、本契約の終了または満了後も有効に存続するものとします。

  10. 保証および免責事項。 各当事者は、本トライアル契約を有効に締結しており、そのための法的権限を有することを保証します。さらに、Anysphere は、トライアルサービスを通じたマルウェアまたは悪意のあるコードの送信を防止するために、業界標準に従い商業的に妥当な努力を行うことを保証します。本第 10 条に別途定める場合を除き、トライアルサービスおよびサジェスションは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されるものであり、Anysphere は、明示、黙示、法律上、その他を問わず、あらゆる保証を行いません。Anysphere は、特に、商品性、特定目的適合性、所有権および非侵害性に関する黙示保証ならびに取引経過、使用実績または商慣習から生ずる一切の保証を明示的に否認します。Anysphere は、トライアルサービスまたはサジェスションが、顧客またはその他いかなる者の要件を満たすこと、サービスが中断なく稼働すること、いかなる意図された結果を達成すること、いかなるソフトウェア、システムまたは他のサービスと互換性を有し、または連携して動作すること、さらには安全、正確、完全であり、有害なコードが存在しないこと、またはエラーがないことについて、いかなる種類の保証も行いません。Anysphere は、いかなるサジェスションの正確性についても、いかなる表明または保証も行いません。顧客は、その正確性を独自に確認しない限り、いかなるサジェスションにも依拠すべきではありません。サジェスションは、その詳細さまたは具体性の水準ゆえに正確に見える場合でも、重大な不正確さを含む可能性があります。顧客は、トライアルサービスおよびサジェスションが、正確、最新または完全な情報を反映しない場合があることを認識するものとします。

  11. 責任の制限。 法令により認められる最大限の範囲において、次のとおりとします。(A) いかなる場合においても、いずれの当事者も、本契約に基づき、または本契約に関連して、契約違反、不法行為(過失を含む)、厳格責任その他いかなる法律上または衡平法上の理論に基づく場合であっても、(I) 結果的、付随的、間接的、模範的、特別、拡大、または懲罰的損害、または (II) 使用、データ、事業、収益、または利益の喪失(それぞれの場合において、直接・間接を問わない)について、一切の責任を負わないものとし、当該当事者がそのような損失または損害の可能性について通知を受けていた場合、またはそのような損失または損害が予見可能であった場合であっても同様とします。さらに、(B) いずれかの当事者の重大な過失または故意の不正行為、顧客による第3条の違反、ならびに第12条に定める各当事者の補償義務を除き、本契約に基づき各当事者が負う一切の責任総額は、合計で100米ドル(US $100)を上限とします。以上の制限は、いかなる限定的な救済措置の本質的な目的が達成されない場合であっても適用されるものとします。

  12. 補償

    1. Anysphere による補償。Anysphere は、顧客、そのアフィリエイト、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、および代理人を、合理的な弁護士費用を含む一切の請求、訴訟、損失、損害、責任および費用(「請求」)から、防御し、補償し、かつ免責するものとします。これは、トライアルサービスまたはあらゆる Suggestion(下記の制限に従う)が当該第三者の知的財産権を侵害し、または不正利用しているとの第三者による主張、訴訟、訴えその他の法的手続に起因して顧客に発生したものとします。以下のすべての条件が満たされない限り、Anysphere は Suggestion に関して補償義務を負わないものとします。(i) 顧客が、トライアルサービスの一部であるコンテンツフィルタ、制限、その他の安全システムを無効化、回避、妨害、または干渉していないこと。(ii) 顧客が、第三者のいかなる専有権をも侵害または不正利用するおそれがあることを知っている、または知るべき態様で Suggestion を変更、使用、または配布していないこと。および (iii) 顧客が、請求の対象となる Suggestion を生成するために使用されたすべての顧客データについて、適法な権利を有していること。

    2. 顧客による補償。顧客は、顧客データに起因し、または関連して Anysphere に発生した一切の請求から、Anysphere、そのアフィリエイト、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、および代理人を、防御し、補償し、かつ免責するものとします。

  13. 秘密保持。 各当事者(以下「受領当事者」といいます)は、本契約に基づく義務を履行するために必要な場合を除き、他方当事者(以下「開示当事者」といいます)の秘密情報を開示または使用しないことに同意します。「秘密情報」とは、開示当事者によって開示される、非公開の事業、財務、技術または商業上の情報をいい、Trial Services(Anysphere の秘密情報として扱われるもの)および Customer Data(Customer の秘密情報として扱われるもの)を含みます。ただし、秘密情報には以下の情報は含まれません。(i) 本契約違反によらず公知となっている情報、(ii) 秘密保持義務を負うことなく開示前に受領当事者が既に知っていた情報、(iii) 正当に第三者から何らの制限なく受領当事者に提供された情報、または (iv) 受領当事者が開示当事者の秘密情報を使用または参照することなく独自に開発した情報。受領当事者は秘密情報を保護し、当該秘密情報へアクセスする従業員、代理人または関連会社に対して、同様の秘密保持義務を課すものとします。これらの義務は、本契約の終了または満了後三(3)年間、引き続き存続します。

  14. 一般事項。 本契約は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします。本契約に関する一切の紛争は、カリフォルニア州サンフランシスコ所在の州裁判所または連邦裁判所が専属的管轄権を有するものとします。いずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合であっても、当該条項はその趣旨を反映するように必要な範囲で修正されるものとし、残りの条項は引き続き有効に存続します。本契約は、当事者間に共同事業、パートナーシップ、雇用、または代理関係を生じさせるものではありません。いかなる権利または条項についても、その不行使は、当該権利または条項の放棄を構成するものではありません。Customer は、事前に Anysphere の書面による同意を得ることなく、本契約を譲渡することはできません。無断で行われた譲渡は無効とします。本契約は、当事者およびその承継人および譲受人を拘束し、これらの利益のために効力を有するものとし、その目的とする事項に関する当事者間の完全な合意を構成し、これ以前のすべての協議に優先するものとします。Anysphere への通知は legal@cursor.com 宛てに送付するものとし、Customer への通知は、Customer が Trial Services へのアクセスを要求するために提供したメールアドレス宛てに送付するものとします。