#1. Modèles et tarification

1.1. Les frais, tarifs et prix applicables à votre accès aux Services Cursor et à leur utilisation sont publiés sur la page Modèles et tarification de Cursor, sauf si vous avez conclu un accord tarifaire distinct avec Anysphere.

1.2. Si vous continuez à utiliser les Services Cursor après l'expiration ou la résiliation de votre accord tarifaire, les frais figurant sur la page Modèles et tarification s'appliqueront.

#2. Frais et tarifs Cursor

Les frais applicables aux Services Cursor peuvent inclure des frais d’abonnement, des frais d’utilisation et d’autres frais applicables au Service concerné. Cette section explique comment nous mesurons, calculons ou traitons les différents frais.

2.1. Utilisation préengagée désigne le montant minimal de frais basés sur l’utilisation indiqué dans votre Bon de commande que vous vous engagez à payer pendant votre durée de service. L’Utilisation préengagée non utilisée pendant la durée de service ne sera pas reportée à une période ultérieure.

2.2. Utilisation à la demande s’applique à l’utilisation qui : (i) dépasse l’Utilisation préengagée et est calculée au tarif indiqué dans votre Bon de commande ; ou (ii) intervient lorsque vous ne disposez pas d’un Bon de commande en cours de validité.

2.3. Forfaits de licences Core Pour les forfaits Enterprise, des licences Cursor Core sont requises et l’Utilisation préengagée est mutualisée entre les utilisateurs associés au même numéro de compte.

2.4. Frais d’API des modèles sont calculés en multipliant le total des tokens par les tarifs applicables de chaque modèle. Les tarifs de chaque modèle sont disponibles dans Modèles et tarification et peuvent être modifiés conformément aux tarifs catalogue du fournisseur du modèle.

2.5. Frais de tokens Cursor sont calculés en multipliant le total des tokens par le tarif de tokens Cursor applicable.

2.6. Services éligibles désignent les éléments de Service suivants, dont les frais peuvent être pris en compte au titre de votre Utilisation préengagée :

• Frais d’API des modèles
• Frais de tokens Cursor

2.7. L’utilisation des Services pour laquelle aucun frais ne vous est facturé ne peut pas être prise en compte au titre de votre Utilisation préengagée.

#3. Hypothèses tarifaires

3.1. Taxes Toutes les taxes sur les ventes, l’utilisation, la TVA, la GST, les droits d’accise ou taxes similaires découlant de l’achat ou de l’utilisation des Services sont à votre charge, à l’exception des taxes fondées sur le revenu net, l’emploi ou les biens d’Anysphere. Si Anysphere est tenue de percevoir ou de reverser de telles taxes, elle vous les facturera séparément et les conditions de paiement standard s’appliqueront.

3.2. Droits marketing Nous sommes ravis de vous compter parmi les utilisateurs de nos Services et souhaitons que votre utilisation inspire d’autres personnes. Nous publions une liste de nos utilisateurs sur notre site web et dans d’autres supports marketing. Nous vous remercions d’accepter qu’Anysphere vous cite comme client, notamment sur notre site web, dans nos supports marketing et lors d’événements publics. Si nous utilisons vos marques dans le cadre de ces activités marketing, nous respecterons les directives relatives aux marques que vous mettez à notre disposition. Si cela est expressément indiqué dans votre Bon de commande, vous aurez la possibilité d’examiner les supports marketing et d’y consentir. Vous acceptez d’agir raisonnablement et d’examiner et de confirmer votre consentement sans délai.

#4. Ajustements tarifaires

Certains modèles tarifaires peuvent impliquer des calculs sur une période donnée, qu’elle soit mensuelle, trimestrielle ou autre. Anysphere peut proposer des possibilités d’ajustement des frais en fonction de l’utilisation ou d’autres mesures, comme convenu dans votre bon de commande ; la méthode de calcul de ces ajustements est décrite ci-dessous ou dans votre bon de commande.

4.1. Les régularisations des services d’abonnement sont calculées en fonction du nombre d’utilisateurs actifs qui accèdent au Service au cours des 30 derniers jours de chaque période de régularisation : si le nombre d’utilisateurs actifs durant cette période dépasse le nombre initial de sièges de licence Core d’abonnement (« référence de régularisation »), Anysphere vous facturera, pour chaque siège de licence Core supplémentaire au-delà de cette référence, (i) des frais de licence Core par siège ; et (ii) des frais d’utilisation préengagée, pour le nombre de mois restant dans votre durée de service. Le nombre total accru de sièges de licence Core (à la fin de la période de régularisation) servira de référence de régularisation révisée pour la période suivante.

4.2. Pour les clients Enterprise disposant d’un bon de commande, la réattribution, le cas échéant, de sièges sous licence à de nouveaux utilisateurs au sein de l’organisation Enterprise est autorisée et n’entraînera pas de frais supplémentaires, à condition que le nombre total d’utilisateurs actifs au cours de la période de régularisation de 30 jours ne dépasse pas le nombre de sièges de licence Core.

#5. Facturation, factures et conditions de paiement

5.1. Tous les frais d’utilisation à la demande sont facturés mensuellement à terme échu, sur la base de la consommation réelle.

5.2. Nous émettrons une facture pour toute utilisation préengagée non utilisée et non facturée restant à l’issue de la durée de service.

5.3. Nous envoyons toutes les factures à l’adresse e-mail de facturation indiquée dans le bon de commande applicable. Nous ne sommes pas tenus de soumettre des factures via un portail de gestion des fournisseurs ou un système similaire, sauf accord écrit exprès contraire.

5.4. Si vous souhaitez qu’un numéro de bon de commande figure sur la facture d’Anysphere, vous devez transmettre sans délai le document de bon de commande à ar@cursor.com au moins cinq (5) jours ouvrés avant la fin de la prochaine période de facturation.

5.5. Vous disposez d’un délai de 30 jours nets à compter de la date de la facture pour régler tous les frais, sauf indication contraire dans votre bon de commande.

#6. Renouvellements

6.1. Si vous et Anysphere avez convenu du renouvellement automatique de votre Bon de commande, les Frais d'abonnement seront renouvelés, à l'issue de la Durée de service applicable, pour la période indiquée dans votre Bon de commande.

6.2. Chaque partie peut renoncer au renouvellement automatique en adressant une notification écrite à l'autre partie au moins 30 jours avant la date d'expiration de la Durée de service alors en cours.

#7. Services bêta et services complémentaires

7.1. Les tarifs des services bêta et des services complémentaires sont indiqués sur la page Cursor Settings ou dans le service complémentaire, sauf accord contraire dans votre Bon de commande.

7.2. Les administrateurs de votre compte sont autorisés à définir des limites strictes ou des plafonds d’utilisation pour l’organisation afin de vous permettre de surveiller et de contrôler directement les limites de coûts.

#8. Mises à jour et modifications

Nous pouvons mettre à jour ou modifier périodiquement la présente Politique tarifaire à mesure que nous lançons ou ajustons nos offres de Services et nos modèles tarifaires. Veuillez consulter régulièrement la présente Politique tarifaire afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons en actualisant la date figurant en haut des présentes Conditions et en publiant une version à jour des présentes Conditions sur cette page. Toutes les modifications prendront effet dès leur publication, et le fait de continuer à accéder au Service ou à l’utiliser vaudra acceptation de ces modifications. Si vous n’acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d’utiliser le Service.

#9. Définitions

« Utilisateur actif » désigne un utilisateur agissant dans le cadre du compte du Client qui accède au Service au moins une fois au cours de la Période de régularisation.

« Bon de commande » désigne un document en vertu duquel vous achetez les Services. Un Bon de commande n’est pas nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser.

« Période de régularisation » désigne les périodes successives, à la fréquence indiquée dans votre Bon de commande, commençant à la date de début de la Durée de service ou immédiatement après la fin de la dernière Période de régularisation.

« Total des tokens » désigne le nombre total de tokens traités dans l’ensemble des tâches d’entrée, de sortie et de cache (lecture et écriture).